1 Chronicles 29:21
New International Version
The next day they made sacrifices to the LORD and presented burnt offerings to him: a thousand bulls, a thousand rams and a thousand male lambs, together with their drink offerings, and other sacrifices in abundance for all Israel.

New Living Translation
The next day they brought 1,000 bulls, 1,000 rams, and 1,000 male lambs as burnt offerings to the LORD. They also brought liquid offerings and many other sacrifices on behalf of all Israel.

English Standard Version
And they offered sacrifices to the LORD, and on the next day offered burnt offerings to the LORD, 1,000 bulls, 1,000 rams, and 1,000 lambs, with their drink offerings, and sacrifices in abundance for all Israel.

Berean Study Bible
The next day they offered sacrifices and presented burnt offerings to the LORD: a thousand bulls, a thousand rams, and a thousand lambs, along with their drink offerings, and other sacrifices in abundance for all Israel.

King James Bible
And they sacrificed sacrifices unto the LORD, and offered burnt offerings unto the LORD, on the morrow after that day, even a thousand bullocks, a thousand rams, and a thousand lambs, with their drink offerings, and sacrifices in abundance for all Israel:

New King James Version
And they made sacrifices to the LORD and offered burnt offerings to the LORD on the next day: a thousand bulls, a thousand rams, a thousand lambs, with their drink offerings, and sacrifices in abundance for all Israel.

New American Standard Bible
On the next day they made sacrifices to the LORD and offered burnt offerings to the LORD, a thousand bulls, a thousand rams, and a thousand lambs, with their drink offerings and sacrifices in abundance for all Israel.

NASB 1995
On the next day they made sacrifices to the LORD and offered burnt offerings to the LORD, 1,000 bulls, 1,000 rams and 1,000 lambs, with their drink offerings and sacrifices in abundance for all Israel.

NASB 1977
And on the next day they made sacrifices to the LORD and offered burnt offerings to the LORD, 1,000 bulls, 1,000 rams and 1,000 lambs, with their libations and sacrifices in abundance for all Israel.

Amplified Bible
The next day they offered sacrifices and burnt offerings to the LORD: 1,000 bulls, 1,000 rams, and 1,000 lambs, with their drink offerings (libations) and sacrifices in abundance for all Israel.

Christian Standard Bible
The following day they offered sacrifices to the LORD and burnt offerings to the LORD: a thousand bulls, a thousand rams, and a thousand lambs, along with their drink offerings, and sacrifices in abundance for all Israel.

Holman Christian Standard Bible
The following day they offered sacrifices to the LORD and burnt offerings to the LORD: 1,000 bulls, 1,000 rams, and 1,000 lambs, along with their drink offerings, and sacrifices in abundance for all Israel.

American Standard Version
And they sacrificed sacrifices unto Jehovah, and offered burnt-offerings unto Jehovah, on the morrow after that day, even a thousand bullocks, a thousand rams, and a thousand lambs, with their drink-offerings, and sacrifices in abundance for all Israel,

Aramaic Bible in Plain English
And they sacrificed sacrifices before LORD JEHOVAH and they offered burning offerings before LORD JEHOVAH after that day, one thousand bulls and one thousand rams and one thousand lambs and many drink offerings, also for themselves the children of Israel sacrificed many sacrifices.

Brenton Septuagint Translation
And David sacrificed to the Lord, and offered up whole-burnt-offerings to the Lord on the morrow after the first day, a thousand calves, a thousand rams, a thousand lambs, and their drink-offerings, and sacrifices in abundance for all Israel.

Contemporary English Version
The next day, the Israelites slaughtered 1,000 bulls, 1,000 rams, and 1,000 lambs, and they offered them as sacrifices to please the LORD, along with offerings of wine.

Douay-Rheims Bible
And they sacrificed victims to the Lord: and they offered holocausts the next day, a thousand bullocks, a thousand rams, a thousand lambs, with their libations, and with every thing prescribed most abundantly for all Israel.

English Revised Version
And they sacrificed sacrifices unto the LORD, and offered burnt offerings unto the LORD, on the morrow after that day, even a thousand bullocks, a thousand rams, and a thousand lambs, with their drink offerings, and sacrifices in abundance for all Israel;

Good News Translation
The following day they killed animals as sacrifices, dedicating them to the LORD, and then gave them to the people to eat. In addition, they sacrificed a thousand bulls, a thousand rams, and a thousand lambs, which they burned whole on the altar. They also brought the offerings of wine.

GOD'S WORD® Translation
The next day they sacrificed to the LORD. They sacrificed burnt offerings to the LORD: 1,000 bulls, 1,000 rams, 1,000 lambs, wine offerings, and many sacrifices for all Israel.

International Standard Version
The next day, they offered sacrifices and burnt offerings to the LORD amounting to 1,000 bulls, 1,000 rams, and 1,000 lambs, along with their libations. Sacrifices were abundant throughout all Israel,

JPS Tanakh 1917
And they sacrificed sacrifices unto the LORD, and offered burnt-offerings unto the LORD, on the morrow after that day, even a thousand bullocks, a thousand rams, and a thousand lambs, with their drink-offerings, and sacrifices in abundance for all Israel;

Literal Standard Version
And they sacrifice sacrifices to YHWH, and cause burnt-offerings to ascend to YHWH on that next day: one thousand bullocks, one thousand rams, one thousand lambs, and their oblations, and sacrifices in abundance for all Israel.

NET Bible
The next day they made sacrifices and offered burnt sacrifices to the LORD (1,000 bulls, 1,000 rams, 1,000 lambs), along with their accompanying drink offerings and many other sacrifices for all Israel.

New Heart English Bible
They sacrificed sacrifices to the LORD, and offered burnt offerings to the LORD, on the next day after that day, even one thousand bulls, one thousand rams, and one thousand lambs, with their drink offerings, and sacrifices in abundance for all Israel,

World English Bible
They sacrificed sacrifices to Yahweh, and offered burnt offerings to Yahweh, on the next day after that day, even one thousand bulls, one thousand rams, and one thousand lambs, with their drink offerings, and sacrifices in abundance for all Israel,

Young's Literal Translation
And they sacrifice to Jehovah sacrifices, and cause to ascend burnt-offerings to Jehovah on the morrow of that day, bullocks a thousand, rams a thousand, lambs a thousand, and their oblations, even sacrifices in abundance, for all Israel.

Additional Translations ...
Context
Solomon Anointed King
21The next day they offered sacrifices and presented burnt offerings to the LORD: a thousand bulls, a thousand rams, and a thousand lambs, along with their drink offerings, and other sacrifices in abundance for all Israel. 22That day they ate and drank with great joy in the presence of the LORD. Then, for a second time, they designated David’s son Solomon as king, anointing him before the LORD as ruler, and Zadok as the priest.…

Cross References
1 Kings 8:62
Then the king and all Israel with him offered sacrifices before the LORD.

1 Kings 8:63
And Solomon offered as peace offerings to the LORD 22,000 oxen and 120,000 sheep. So the king and all the Israelites dedicated the house of the LORD.


Treasury of Scripture

And they sacrificed sacrifices to the LORD, and offered burnt offerings to the LORD, on the morrow after that day, even a thousand bullocks, a thousand rams, and a thousand lambs, with their drink offerings, and sacrifices in abundance for all Israel:

sacrificed

1 Kings 8:62-65
And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before the LORD…

2 Chronicles 7:4-9
Then the king and all the people offered sacrifices before the LORD…

Ezra 6:17
And offered at the dedication of this house of God an hundred bullocks, two hundred rams, four hundred lambs; and for a sin offering for all Israel, twelve he goats, according to the number of the tribes of Israel.

drink offerings

Leviticus 23:13
And the meat offering thereof shall be two tenth deals of fine flour mingled with oil, an offering made by fire unto the LORD for a sweet savour: and the drink offering thereof shall be of wine, the fourth part of an hin.

Numbers 15:5,7,10
And the fourth part of an hin of wine for a drink offering shalt thou prepare with the burnt offering or sacrifice, for one lamb…









(21) On the morrow after that day (l?moh?rath hayyom hah-); here only. (Comp. Jonah 4:7.) That is, on the day after the assembly.

A thousand bullocks . . .--Heb., Bullocks a thousand, rams a thousand, &c., according to the later mode of speech; and their libations (Psalm 16:4; Exodus 29:40; Leviticus 23:13).

And sacrifices in abundance for all Israel.--The word "sacrifices" (z?b?him) occurred in a general sense at the beginning of the verse. Here, in connexion with burnt-offerings, it has the special meaning of "thank-offerings" (sh?l?mim; Authorised Version, "peace-offerings," Deuteronomy 12:6). See for both kinds of sacrifice, Leviticus 1:1 sqq.; Exodus 20:24; Exodus 24:5. . . .

Verses 21-25. - These verses record "the sacrifices and drink offerings" by which all the service of this day was ratified as it were on the following day; also the solemn "anointing of Solomon to the Lord as chief governor, and of Zadok as priest," with the visible enthronement of Solomon, and the submission to him "of all Israel, of all the princes and mighty men, and also of all the sons of David" (1 Kings 1:49-53). Verse 21. - In this verse the distinction is to be noticed between the sacrifices of thank offerings (זְבָחִים); those of burnt offerings (עֹלום); and their drink offerings, i.e the drink offerings that went with them (נִסְכֵּיחֶם). For the first of these the more specific Hebrew word is שְׁלָמִים (Leviticus 7:20; Leviticus 9:4) or זֶבַחָ שְׁלָמִים (Leviticus 3:1; Leviticus 7:11, 13, 15; Numbers 7:17). The breast and right shoulder were the priest's share. All the rest belonged to the person who sacrificed, and his friends, and must be eaten the same or the next day (Leviticus 7:11-18, 29-34). Other particulars may be found in Smith's 'Bible Dictionary,' 3:1470, 1471. The last clause of our verse tells us how ample was the feast provided by these sacrifices on this occasion, being in abundance for all Israel The burnt offering is first mentioned in Genesis 8:20; it is the only sacrifice that the Book of Genesis (see Genesis 15:9, etc.; Genesis 22:2, etc.) knows. The offering (מִנְחָה) of Genesis 4:4 is somewhat obscure, but does not appear to have been a sacrifice of blood. This sacrifice was one which was wholly consumed on the altar of fire, and supposed to ascend to heaven. The chief kinds of burnt offerings were

(1) the daily (Exodus 29:38-42; Numbers 28:3-8);

(2) the sabbath (Numbers 28:8-10);

(3) that at the new moon, the Day of Atonement, the three great festivals and the Feast of Trumpets (Numbers 28:11-29:39). . . .

Parallel Commentaries ...


Hebrew
The next day
לְֽמָחֳרַת֮ (lə·mā·ḥo·raṯ)
Preposition-l | Noun - feminine singular construct
Strong's 4283: The morrow, tomorrow

they offered
וַיִּזְבְּח֣וּ (way·yiz·bə·ḥū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 2076: To slaughter for sacrifice

sacrifices
זְ֠בָחִים (zə·ḇā·ḥîm)
Noun - masculine plural
Strong's 2077: A slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice

and presented burnt offerings
עֹל֜וֹת (‘ō·lō·wṯ)
Noun - feminine plural
Strong's 5930: Whole burnt offering

to the LORD:
לַיהוָ֗ה (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

a thousand
אֶ֜לֶף (’e·lep̄)
Number - masculine singular
Strong's 505: A thousand

bulls,
פָּרִ֨ים (pā·rîm)
Noun - masculine plural
Strong's 6499: Young bull, steer

a thousand
אֶ֛לֶף (’e·lep̄)
Number - masculine singular
Strong's 505: A thousand

rams,
אֵילִ֥ים (’ê·lîm)
Noun - masculine plural
Strong's 352: Strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree

and a thousand
אֶ֖לֶף (’e·lep̄)
Number - masculine singular
Strong's 505: A thousand

lambs,
כְּבָשִׂ֥ים (kə·ḇā·śîm)
Noun - masculine plural
Strong's 3532: A lamb

along with their drink offerings,
וְנִסְכֵּיהֶ֑ם (wə·nis·kê·hem)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's 5262: A libation, a cast idol

and other sacrifices
וּזְבָחִ֥ים (ū·zə·ḇā·ḥîm)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural
Strong's 2077: A slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice

in abundance
לָרֹ֖ב (lā·rōḇ)
Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's 7230: Multitude, abundance, greatness

for all
לְכָל־ (lə·ḵāl)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

Israel.
יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc


Jump to Previous
Abundance Bullocks Bulls Burnt Burnt-Offerings Drink Drink-Offerings Israel Lambs Morrow Offered Offerings Performed Rams Sacrificed Sacrifices Thousand
Jump to Next
Abundance Bullocks Bulls Burnt Burnt-Offerings Drink Drink-Offerings Israel Lambs Morrow Offered Offerings Performed Rams Sacrificed Sacrifices Thousand
Links
1 Chronicles 29:21 NIV
1 Chronicles 29:21 NLT
1 Chronicles 29:21 ESV
1 Chronicles 29:21 NASB
1 Chronicles 29:21 KJV

1 Chronicles 29:21 BibleApps.com
1 Chronicles 29:21 Biblia Paralela
1 Chronicles 29:21 Chinese Bible
1 Chronicles 29:21 French Bible
1 Chronicles 29:21 Clyx Quotations

OT History: 1 Chronicles 29:21 They sacrificed sacrifices to Yahweh and offered (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr)
1 Chronicles 29:20
Top of Page
Top of Page