1 Chronicles 29:16
New International Version
LORD our God, all this abundance that we have provided for building you a temple for your Holy Name comes from your hand, and all of it belongs to you.

New Living Translation
“O LORD our God, even this material we have gathered to build a Temple to honor your holy name comes from you! It all belongs to you!

English Standard Version
O LORD our God, all this abundance that we have provided for building you a house for your holy name comes from your hand and is all your own.

Berean Study Bible
O LORD our God, from Your hand comes all this abundance that we have provided to build You a house for Your holy Name, and all of it belongs to You.

King James Bible
O LORD our God, all this store that we have prepared to build thee an house for thine holy name cometh of thine hand, and is all thine own.

New King James Version
“O LORD our God, all this abundance that we have prepared to build You a house for Your holy name is from Your hand, and is all Your own.

New American Standard Bible
LORD our God, all this abundance that we have provided to build You a house for Your holy name, it is from Your hand, and everything is Yours.

NASB 1995
“O LORD our God, all this abundance that we have provided to build You a house for Your holy name, it is from Your hand, and all is Yours.

NASB 1977
“O LORD our God, all this abundance that we have provided to build Thee a house for Thy holy name, it is from Thy hand, and all is Thine.

Amplified Bible
O LORD our God, all this abundance that we have prepared to build You a house for Your holy Name, it is from Your hand, and is all Your own.

Christian Standard Bible
LORD our God, all this wealth that we’ve provided for building you a house for your holy name comes from your hand; everything belongs to you.

Holman Christian Standard Bible
Yahweh our God, all this wealth that we’ve provided for building You a house for Your holy name comes from Your hand; everything belongs to You.

American Standard Version
O Jehovah our God, all this store that we have prepared to build thee a house for thy holy name cometh of thy hand, and is all thine own.

Aramaic Bible in Plain English
And you we praise, LORD JEHOVAH our God, for you will save us from all who harm us, and the nations insult us and they say to us: “Where is your God whom you serve?”

Brenton Septuagint Translation
O Lord our God, as for all this abundance which I have prepared that a house should be built to thy holy name, it is of thy hand, and all is thine.

Contemporary English Version
Our LORD God, we have brought all these things for building a temple to honor you. They belong to you, and you gave them to us.

Douay-Rheims Bible
O Lord our God, all this store that we have prepared to build thee a house for thy holy name, is from thy hand, and all things are thine.

English Revised Version
O LORD our God, all this store that we have prepared to build thee an house for thine holy name cometh of thine hand, and is all thine own.

Good News Translation
O LORD, our God, we have brought together all this wealth to build a temple to honor your holy name, but it all came from you and all belongs to you.

GOD'S WORD® Translation
"LORD, our God, all this wealth that we gathered to build a temple for your holy name is from you. All of it is yours.

International Standard Version
LORD our God, all of this abundance that we have given for building a temple for your great name was provided by you and all of it belongs to you.

JPS Tanakh 1917
O LORD our God, all this store that we have prepared to build Thee a house for Thy holy name cometh of Thy hand, and is all Thine own.

Literal Standard Version
O our God YHWH, all this store [with] which we have prepared to build a house for You, for Your Holy Name, [is] out of Your [own] hand, and the whole [is] of You.

NET Bible
O LORD our God, all this wealth, which we have collected to build a temple for you to honor your holy name, comes from you; it all belongs to you.

New Heart English Bible
The LORD our God, all this store that we have prepared to build you a house for your holy name comes from your hand, and is all your own.

World English Bible
Yahweh our God, all this store that we have prepared to build you a house for your holy name comes from your hand, and is all your own.

Young's Literal Translation
O Jehovah our God, all this store that we have prepared to build to Thee a house, for Thy holy name, is out of Thy hand, and of Thee is the whole.

Additional Translations ...
Context
David's Prayer of Blessing
15For we are foreigners and strangers in Your presence, as were all our forefathers. Our days on earth are like a shadow, without hope. 16O LORD our God, from Your hand comes all this abundance that we have provided to build You a house for Your holy Name, and all of it belongs to You. 17I know, my God, that You test the heart and delight in uprightness. All these things I have given willingly and with an upright heart, and now I have seen Your people who are present here giving joyfully and willingly to You.…

Cross References
1 Chronicles 29:15
For we are foreigners and strangers in Your presence, as were all our forefathers. Our days on earth are like a shadow, without hope.

1 Chronicles 29:17
I know, my God, that You test the heart and delight in uprightness. All these things I have given willingly and with an upright heart, and now I have seen Your people who are present here giving joyfully and willingly to You.

Haggai 2:8
The silver is Mine, and the gold is Mine, declares the LORD of Hosts.


Treasury of Scripture

O LORD our God, all this store that we have prepared to build you an house for your holy name comes of your hand, and is all your own.

all this store

1 Chronicles 29:14
But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly after this sort? for all things come of thee, and of thine own have we given thee.

2 Chronicles 31:10
And Azariah the chief priest of the house of Zadok answered him, and said, Since the people began to bring the offerings into the house of the LORD, we have had enough to eat, and have left plenty: for the LORD hath blessed his people; and that which is left is this great store.

Psalm 24:1
A Psalm of David. The earth is the LORD'S, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.









(16) All this store.--Strictly, multitude; and so multitude of goods, riches (Psalm 37:16).

Cometh of thine hand, and is all thine own.--From thine own hand it is, and thine is the whole. The whole verse is a clearer expression of the second half of 1Chronicles 29:14. (Comp. Psalm 104:28.)



Parallel Commentaries ...


Hebrew
O LORD
יְהוָ֣ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

our God,
אֱלֹהֵ֔ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū)
Noun - masculine plural construct | first person common plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

from Your hand
מִיָּדְךָ֥ (mî·yā·ḏə·ḵā)
Preposition-m | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 3027: A hand

comes
ה֖וּא (hū)
Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

all
כֹ֣ל (ḵōl)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

this
הַזֶּה֙ (haz·zeh)
Article | Pronoun - masculine singular
Strong's 2088: This, that

abundance
הֶהָמ֤וֹן (he·hā·mō·wn)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 1995: A noise, tumult, crowd, disquietude, wealth

that
אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

we have provided
הֲכִינֹ֔נוּ (hă·ḵî·nō·nū)
Verb - Hifil - Perfect - first person common plural
Strong's 3559: To be erect

for building
לִבְנֽוֹת־ (liḇ·nō·wṯ-)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 1129: To build

You
לְךָ֥ (lə·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's Hebrew

a house
בַ֖יִת (ḇa·yiṯ)
Noun - masculine singular
Strong's 1004: A house

for Your holy
קָדְשֶׁ֑ךָ (qāḏ·še·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity

Name,
לְשֵׁ֣ם (lə·šêm)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 8034: A name

and all of it
הַכֹּֽל׃ (hak·kōl)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3605: The whole, all, any, every

belongs to You.
וּלְךָ֥ (ū·lə·ḵā)
Conjunctive waw | Preposition | second person masculine singular
Strong's Hebrew


Jump to Previous
Abundance Belongs Build Building Hand Holy House Prepared Provided Ready Store Temple Whole
Jump to Next
Abundance Belongs Build Building Hand Holy House Prepared Provided Ready Store Temple Whole
Links
1 Chronicles 29:16 NIV
1 Chronicles 29:16 NLT
1 Chronicles 29:16 ESV
1 Chronicles 29:16 NASB
1 Chronicles 29:16 KJV

1 Chronicles 29:16 BibleApps.com
1 Chronicles 29:16 Biblia Paralela
1 Chronicles 29:16 Chinese Bible
1 Chronicles 29:16 French Bible
1 Chronicles 29:16 Clyx Quotations

OT History: 1 Chronicles 29:16 Yahweh our God all this store that (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr)
1 Chronicles 29:15
Top of Page
Top of Page