Verse (Click for Chapter) New International Version wine that gladdens human hearts, oil to make their faces shine, and bread that sustains their hearts. New Living Translation wine to make them glad, olive oil to soothe their skin, and bread to give them strength. English Standard Version and wine to gladden the heart of man, oil to make his face shine and bread to strengthen man’s heart. Berean Standard Bible wine that gladdens the heart of man, oil that makes his face to shine, and bread that sustains his heart. King James Bible And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man's heart. New King James Version And wine that makes glad the heart of man, Oil to make his face shine, And bread which strengthens man’s heart. New American Standard Bible And wine, which makes a human heart cheerful, So that he makes his face gleam with oil, And food, which sustains a human heart. NASB 1995 And wine which makes man’s heart glad, So that he may make his face glisten with oil, And food which sustains man’s heart. NASB 1977 And wine which makes man’s heart glad, So that he may make his face glisten with oil, And food which sustains man’s heart. Legacy Standard Bible And wine which makes man’s heart glad, To make his face glisten more than oil, And food which sustains man’s heart. Amplified Bible And wine which makes the heart of man glad, So that he may make his face glisten with oil, And bread to sustain and strengthen man’s heart. Christian Standard Bible wine that makes human hearts glad — making his face shine with oil — and bread that sustains human hearts. Holman Christian Standard Bible wine that makes man’s heart glad— making his face shine with oil— and bread that sustains man’s heart. American Standard Version And wine that maketh glad the heart of man, And oil to make his face to shine, And bread that strengtheneth man's heart. Contemporary English Version wine to cheer us up, olive oil for our skin, and grain for our health. English Revised Version And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread that strengtheneth man's heart. GOD'S WORD® Translation You make wine to cheer human hearts, olive oil to make faces shine, and bread to strengthen human hearts. Good News Translation and produce wine to make us happy, olive oil to make us cheerful, and bread to give us strength. International Standard Version like wine that makes the heart of people happy, oil that makes the face glow, and food that sustains people. Majority Standard Bible wine that gladdens the heart of man, oil that makes his face to shine, and bread that sustains his heart. NET Bible as well as wine that makes people feel so good, and so they can have oil to make their faces shine, as well as food that sustains people's lives. New Heart English Bible wine that makes glad the heart of man, oil to make his face to shine, and bread that strengthens man's heart. Webster's Bible Translation And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man's heart. World English Bible wine that makes the heart of man glad, oil to make his face to shine, and bread that strengthens man’s heart. Literal Translations Literal Standard VersionAnd wine—it makes the heart of man glad, "" To cause the face to shine from oil, "" And bread—it supports the heart of man. Young's Literal Translation And wine -- it rejoiceth the heart of man, To cause the face to shine from oil, And bread -- the heart of man it supporteth. Smith's Literal Translation And wine will gladden the heart of man, to cause the face to shine from oil, and bread will support the heart of man. Catholic Translations Douay-Rheims Bibleand that wine may cheer the heart of man. That he may make the face cheerful with oil: and that bread may strengthen man's heart. Catholic Public Domain Version New American Bible wine to gladden their hearts, oil to make their faces shine, and bread to sustain the human heart. New Revised Standard Version and wine to gladden the human heart, oil to make the face shine, and bread to strengthen the human heart. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd wine that makes glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengthens man's heart. Peshitta Holy Bible Translated Wine gladdens the heart of the son of man and brightens his face with oil; bread sustains the heart of the son of man. OT Translations JPS Tanakh 1917And wine that maketh glad the heart of man, Making the face brighter than oil, And bread that stayeth man's heart. Brenton Septuagint Translation and wine makes glad the heart of man, to make his face cheerful with oil: and bread strengthens man's heart. Additional Translations ... Audio Bible Context How Many Are Your Works, O LORD!…14He makes the grass grow for the livestock and provides crops for man to cultivate, bringing forth food from the earth: 15wine that gladdens the heart of man, oil that makes his face to shine, and bread that sustains his heart. 16The trees of the LORD have their fill, the cedars of Lebanon that He planted,… Cross References Genesis 27:28 May God give to you the dew of heaven and the richness of the earth—an abundance of grain and new wine. Judges 9:13 But the grapevine replied, ‘Should I stop giving my wine that cheers both God and man, to hold sway over the trees?’ Ecclesiastes 9:7 Go, eat your bread with joy, and drink your wine with a cheerful heart, for God has already approved your works: Isaiah 55:1-2 “Come, all you who are thirsty, come to the waters; and you without money, come, buy, and eat! Come, buy wine and milk without money and without cost! / Why spend money on that which is not bread, and your labor on that which does not satisfy? Listen carefully to Me, and eat what is good, and your soul will delight in the richest of foods. Joel 2:19 And the LORD answered His people: “Behold, I will send you grain, new wine, and oil, and by them you will be satisfied. I will never again make you a reproach among the nations. Proverbs 3:10 then your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine. Deuteronomy 7:13 He will love you and bless you and multiply you. He will bless the fruit of your womb and the produce of your land—your grain, new wine, and oil, the young of your herds and the lambs of your flocks—in the land that He swore to your fathers to give you. Nehemiah 9:25 They captured fortified cities and fertile land and took houses full of all goods, wells already dug, vineyards, olive groves, and fruit trees in abundance. So they ate and were filled; they grew fat and delighted in Your great goodness. 1 Timothy 4:4-5 For every creation of God is good, and nothing that is received with thanksgiving should be rejected, / because it is sanctified by the word of God and prayer. Matthew 26:29 I tell you, I will not drink of this fruit of the vine from now on until that day when I drink it anew with you in My Father’s kingdom.” John 2:1-11 On the third day a wedding took place at Cana in Galilee. Jesus’ mother was there, / and Jesus and His disciples had also been invited to the wedding. / When the wine ran out, Jesus’ mother said to Him, “They have no more wine.” ... Luke 22:18 For I tell you that I will not drink of the fruit of the vine from now on until the kingdom of God comes.” 1 Corinthians 10:31 So whether you eat or drink or whatever you do, do it all to the glory of God. Ephesians 5:18 Do not get drunk on wine, which leads to reckless indiscretion. Instead, be filled with the Spirit. Revelation 6:6 And I heard what sounded like a voice from among the four living creatures, saying, “A quart of wheat for a denarius, and three quarts of barley for a denarius, and do not harm the oil and wine.” Treasury of Scripture And wine that makes glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengthens man's heart. wine Psalm 23:5 Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over. Judges 9:13 And the vine said unto them, Should I leave my wine, which cheereth God and man, and go to be promoted over the trees? Proverbs 31:6 Give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto those that be of heavy hearts. oil to make his, etc. Psalm 92:10 But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil. Deuteronomy 28:40 Thou shalt have olive trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast his fruit. Judges 9:9 But the olive tree said unto them, Should I leave my fatness, wherewith by me they honour God and man, and go to be promoted over the trees? bread Psalm 105:16 Moreover he called for a famine upon the land: he brake the whole staff of bread. Leviticus 26:26 And when I have broken the staff of your bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver you your bread again by weight: and ye shall eat, and not be satisfied. Deuteronomy 8:3 And he humbled thee, and suffered thee to hunger, and fed thee with manna, which thou knewest not, neither did thy fathers know; that he might make thee know that man doth not live by bread only, but by every word that proceedeth out of the mouth of the LORD doth man live. Jump to Previous Bread Brighter Cause Face Food Glad Gladden Gladdens Heart Makes Maketh Making Oil Rejoiceth Shine Shining Stayeth Strength Strengthen Strengtheneth Strengthens Supporteth Sustains WineJump to Next Bread Brighter Cause Face Food Glad Gladden Gladdens Heart Makes Maketh Making Oil Rejoiceth Shine Shining Stayeth Strength Strengthen Strengtheneth Strengthens Supporteth Sustains WinePsalm 104 1. A meditation upon the mighty power7. And wonderful providence of God 31. God's glory is eternal 33. The prophet vows perpetually to praise God wine that gladdens the heart of man The Hebrew word for "wine" is "yayin," which has been a staple in ancient Near Eastern culture, symbolizing joy and celebration. Wine is often associated with divine blessing and abundance in the Bible. In the context of Psalm 104, it represents God's provision and the joy that comes from His creation. The phrase "gladdens the heart" suggests a deep, soul-filling joy that transcends mere physical pleasure, pointing to the spiritual joy found in God's gifts. Historically, wine was a common part of daily life and religious ceremonies, symbolizing the covenant between God and His people. oil that makes his face to shine and bread that sustains his heart Oil.--For oil and its uses see Psalm 133:2; Psalm 141:5. Strengtheneth.--Properly, props or supports. (Comp. "the staff of bread," Psalm 105:16), and our "staff of life," and for the same phrase Genesis 18:5; Judges 19:5). . . . Verse 15. - And wine that maketh glad the heart of man. The food suitable to man consists, first, of wine, which gladdens his heart (comp. Judges 9:13); secondly, of oil to make his face to shine, or give him a cheerful countenance; and thirdly, of bread, which strengtheneth man's heart, which is "the staff of life," and the main sustenance of the entire body. It was the glory of the promised land to produce in abundance these three essentials (Deuteronomy 8:8; Deuteronomy 11:14; 2 Kings 18:32).Parallel Commentaries ... Hebrew wineוְיַ֤יִן ׀ (wə·ya·yin) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3196: Wine, intoxication that gladdens יְשַׂמַּ֬ח (yə·śam·maḥ) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome the heart לְֽבַב־ (lə·ḇaḇ-) Noun - masculine singular construct Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart of man, אֱנ֗וֹשׁ (’ĕ·nō·wōš) Noun - masculine singular Strong's 582: Man, mankind oil מִשָּׁ֑מֶן (miš·šā·men) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 8081: Grease, liquid, richness that makes his face פָּנִ֣ים (pā·nîm) Noun - masculine plural Strong's 6440: The face to shine לְהַצְהִ֣יל (lə·haṣ·hîl) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 6670: To gleam, be cheerful, to sound clear and bread וְ֝לֶ֗חֶם (wə·le·ḥem) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3899: Food, bread, grain that sustains יִסְעָֽד׃ (yis·‘āḏ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5582: To support, sustain, stay [his] אֱנ֥וֹשׁ (’ĕ·nō·wōš) Noun - masculine singular Strong's 582: Man, mankind heart. לְֽבַב־ (lə·ḇaḇ-) Noun - masculine singular construct Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart Links Psalm 104:15 NIVPsalm 104:15 NLT Psalm 104:15 ESV Psalm 104:15 NASB Psalm 104:15 KJV Psalm 104:15 BibleApps.com Psalm 104:15 Biblia Paralela Psalm 104:15 Chinese Bible Psalm 104:15 French Bible Psalm 104:15 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 104:15 Wine that makes glad the heart (Psalm Ps Psa.) |
    |