Verse (Click for Chapter) New International Version wine that gladdens human hearts, oil to make their faces shine, and bread that sustains their hearts. New Living Translation wine to make them glad, olive oil to soothe their skin, and bread to give them strength. English Standard Version and wine to gladden the heart of man, oil to make his face shine and bread to strengthen man’s heart. Berean Standard Bible wine that gladdens the heart of man, oil that makes his face to shine, and bread that sustains his heart. King James Bible And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man's heart. New King James Version And wine that makes glad the heart of man, Oil to make his face shine, And bread which strengthens man’s heart. New American Standard Bible And wine, which makes a human heart cheerful, So that he makes his face gleam with oil, And food, which sustains a human heart. NASB 1995 And wine which makes man’s heart glad, So that he may make his face glisten with oil, And food which sustains man’s heart. NASB 1977 And wine which makes man’s heart glad, So that he may make his face glisten with oil, And food which sustains man’s heart. Legacy Standard Bible And wine which makes man’s heart glad, To make his face glisten more than oil, And food which sustains man’s heart. Amplified Bible And wine which makes the heart of man glad, So that he may make his face glisten with oil, And bread to sustain and strengthen man’s heart. Christian Standard Bible wine that makes human hearts glad — making his face shine with oil — and bread that sustains human hearts. Holman Christian Standard Bible wine that makes man’s heart glad— making his face shine with oil— and bread that sustains man’s heart. American Standard Version And wine that maketh glad the heart of man, And oil to make his face to shine, And bread that strengtheneth man's heart. Aramaic Bible in Plain English Wine gladdens the heart of the son of man and brightens his face with oil; bread sustains the heart of the son of man. Brenton Septuagint Translation and wine makes glad the heart of man, to make his face cheerful with oil: and bread strengthens man's heart. Contemporary English Version wine to cheer us up, olive oil for our skin, and grain for our health. Douay-Rheims Bible and that wine may cheer the heart of man. That he may make the face cheerful with oil: and that bread may strengthen man's heart. English Revised Version And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread that strengtheneth man's heart. GOD'S WORD® Translation You make wine to cheer human hearts, olive oil to make faces shine, and bread to strengthen human hearts. Good News Translation and produce wine to make us happy, olive oil to make us cheerful, and bread to give us strength. International Standard Version like wine that makes the heart of people happy, oil that makes the face glow, and food that sustains people. JPS Tanakh 1917 And wine that maketh glad the heart of man, Making the face brighter than oil, And bread that stayeth man's heart. Literal Standard Version And wine—it makes the heart of man glad, | To cause the face to shine from oil, | And bread—it supports the heart of man. Majority Standard Bible wine that gladdens the heart of man, oil that makes his face to shine, and bread that sustains his heart. New American Bible wine to gladden their hearts, oil to make their faces shine, and bread to sustain the human heart. NET Bible as well as wine that makes people feel so good, and so they can have oil to make their faces shine, as well as food that sustains people's lives. New Revised Standard Version and wine to gladden the human heart, oil to make the face shine, and bread to strengthen the human heart. New Heart English Bible wine that makes glad the heart of man, oil to make his face to shine, and bread that strengthens man's heart. Webster's Bible Translation And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man's heart. World English Bible wine that makes the heart of man glad, oil to make his face to shine, and bread that strengthens man’s heart. Young's Literal Translation And wine -- it rejoiceth the heart of man, To cause the face to shine from oil, And bread -- the heart of man it supporteth. Additional Translations ... Audio Bible Context How Many Are Your Works, O LORD!…14He makes the grass grow for the livestock and provides crops for man to cultivate, bringing forth food from the earth: 15wine that gladdens the heart of man, oil that makes his face to shine, and bread that sustains his heart. 16The trees of the LORD have their fill, the cedars of Lebanon that He planted,… Cross References Luke 7:46 You did not anoint My head with oil, but she has anointed My feet with perfume. Genesis 14:18 Then Melchizedek king of Salem brought out bread and wine--since he was priest of God Most High-- Genesis 18:5 And I will bring a bit of bread so that you may refresh yourselves. This is why you have passed your servant's way. After that, you may continue on your way." "Yes," they replied, "you may do as you have said." Judges 9:13 But the grapevine replied, 'Should I stop giving my wine that cheers both God and man, to hold sway over the trees?' Judges 19:5 On the fourth day, they got up early in the morning and prepared to depart, but the girl's father said to his son-in-law, "Refresh your heart with a morsel of bread, and then you can go." Judges 19:8 On the fifth day, he got up early in the morning to depart, but the girl's father said, "Please refresh your heart." So they waited until late afternoon and the two of them ate. Psalm 23:5 You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows. Treasury of Scripture And wine that makes glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengthens man's heart. wine Psalm 23:5 Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over. Judges 9:13 And the vine said unto them, Should I leave my wine, which cheereth God and man, and go to be promoted over the trees? Proverbs 31:6 Give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto those that be of heavy hearts. oil to make his, etc. Psalm 92:10 But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil. Deuteronomy 28:40 Thou shalt have olive trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast his fruit. Judges 9:9 But the olive tree said unto them, Should I leave my fatness, wherewith by me they honour God and man, and go to be promoted over the trees? bread Psalm 105:16 Moreover he called for a famine upon the land: he brake the whole staff of bread. Leviticus 26:26 And when I have broken the staff of your bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver you your bread again by weight: and ye shall eat, and not be satisfied. Deuteronomy 8:3 And he humbled thee, and suffered thee to hunger, and fed thee with manna, which thou knewest not, neither did thy fathers know; that he might make thee know that man doth not live by bread only, but by every word that proceedeth out of the mouth of the LORD doth man live. Jump to Previous Bread Brighter Cause Face Food Glad Gladden Gladdens Heart Makes Maketh Making Oil Rejoiceth Shine Shining Stayeth Strength Strengthen Strengtheneth Strengthens Supporteth Sustains WineJump to Next Bread Brighter Cause Face Food Glad Gladden Gladdens Heart Makes Maketh Making Oil Rejoiceth Shine Shining Stayeth Strength Strengthen Strengtheneth Strengthens Supporteth Sustains WinePsalm 104 1. A meditation upon the mighty power7. And wonderful providence of God 31. God's glory is eternal 33. The prophet vows perpetually to praise God (15) And wine that . . .--Better, and wine gladdens man's heart, making his face shine more than oil (see-margin. The alternative follows the LXX. and Vulg., and suggests the anointing with oil at a banquet), and bread man's heart sustains. Oil.--For oil and its uses see Psalm 133:2; Psalm 141:5. Strengtheneth.--Properly, props or supports. (Comp. "the staff of bread," Psalm 105:16), and our "staff of life," and for the same phrase Genesis 18:5; Judges 19:5). . . . Verse 15. - And wine that maketh glad the heart of man. The food suitable to man consists, first, of wine, which gladdens his heart (comp. Judges 9:13); secondly, of oil to make his face to shine, or give him a cheerful countenance; and thirdly, of bread, which strengtheneth man's heart, which is "the staff of life," and the main sustenance of the entire body. It was the glory of the promised land to produce in abundance these three essentials (Deuteronomy 8:8; Deuteronomy 11:14; 2 Kings 18:32).Parallel Commentaries ... Hebrew wineוְיַ֤יִן ׀ (wə·ya·yin) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3196: Wine, intoxication that gladdens יְשַׂמַּ֬ח (yə·śam·maḥ) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome the heart לְֽבַב־ (lə·ḇaḇ-) Noun - masculine singular construct Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart of man, אֱנ֗וֹשׁ (’ĕ·nō·wōš) Noun - masculine singular Strong's 582: Man, mankind oil מִשָּׁ֑מֶן (miš·šā·men) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 8081: Grease, liquid, richness that makes his face פָּנִ֣ים (pā·nîm) Noun - masculine plural Strong's 6440: The face to shine לְהַצְהִ֣יל (lə·haṣ·hîl) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 6670: To gleam, be cheerful, to sound clear and bread וְ֝לֶ֗חֶם (wə·le·ḥem) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3899: Food, bread, grain that sustains יִסְעָֽד׃ (yis·‘āḏ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5582: To support, sustain, stay [his] אֱנ֥וֹשׁ (’ĕ·nō·wōš) Noun - masculine singular Strong's 582: Man, mankind heart. לְֽבַב־ (lə·ḇaḇ-) Noun - masculine singular construct Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart Links Psalm 104:15 NIVPsalm 104:15 NLT Psalm 104:15 ESV Psalm 104:15 NASB Psalm 104:15 KJV Psalm 104:15 BibleApps.com Psalm 104:15 Biblia Paralela Psalm 104:15 Chinese Bible Psalm 104:15 French Bible Psalm 104:15 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 104:15 Wine that makes glad the heart (Psalm Ps Psa.) |
    |