Psalm 31:24
New International Version
Be strong and take heart, all you who hope in the LORD.

New Living Translation
So be strong and courageous, all you who put your hope in the LORD!

English Standard Version
Be strong, and let your heart take courage, all you who wait for the LORD!

Berean Study Bible
Be strong and courageous, all you who hope in the LORD.

King James Bible
Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all ye that hope in the LORD.

New King James Version
Be of good courage, And He shall strengthen your heart, All you who hope in the LORD.

New American Standard Bible
Be strong and let your heart take courage, All you who wait for the LORD.

NASB 1995
Be strong and let your heart take courage, All you who hope in the LORD.

NASB 1977
Be strong, and let your heart take courage, All you who hope in the LORD.

Amplified Bible
Be strong and let your hearts take courage, All you who wait for and confidently expect the LORD.

Christian Standard Bible
Be strong, and let your heart be courageous, all you who put your hope in the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Be strong and courageous, all you who put your hope in the LORD.

American Standard Version
Be strong, and let your heart take courage, All ye that hope in Jehovah.

Aramaic Bible in Plain English
Be strong, and your hearts will be strengthened, all who hope in LORD JEHOVAH.

Brenton Septuagint Translation
Be of good courage, and let your heart be strengthened, all ye that hope in the Lord.

Contemporary English Version
All who trust the LORD, be cheerful and strong.

Douay-Rheims Bible
Do ye manfully, and let your heart be strengthened, all ye that hope in the Lord.

English Revised Version
Be strong, and let your heart take courage, all ye that hope in the LORD.

Good News Translation
Be strong, be courageous, all you that hope in the LORD.

GOD'S WORD® Translation
Be strong, all who wait with hope for the LORD, and let your heart be courageous.

International Standard Version
Be strong, and let your heart be courageous, all you who put your hope in the LORD.

JPS Tanakh 1917
Be strong, and let your heart take courage, All ye that wait for the LORD.

Literal Standard Version
Be strong, and He strengthens your heart, All you who are waiting for YHWH!

NET Bible
Be strong and confident, all you who wait on the LORD!

New Heart English Bible
Be strong, and let your heart take courage, all you who hope in the LORD.

World English Bible
Be strong, and let your heart take courage, all you who hope in Yahweh. By David. A contemplative psalm.

Young's Literal Translation
Be strong, and He strengtheneth your heart, All ye who are waiting for Jehovah!

Additional Translations ...
Context
Into Your Hands I Commit My Spirit
23Love the LORD, all His saints. The LORD preserves the faithful, but fully repays the arrogant. 24Be strong and courageous, all you who hope in the LORD.

Cross References
1 Corinthians 16:13
Be on the alert. Stand firm in the faith. Be men of courage. Be strong.

1 Samuel 30:6
And David was greatly distressed because the people spoke of stoning him, because the soul of every man grieved for his sons and daughters. But David found strength in the LORD his God.

Psalm 27:14
Wait patiently for the LORD; be strong and courageous. Wait patiently for the LORD!


Treasury of Scripture

Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all you that hope in the LORD.

Be of

Psalm 27:14
Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the LORD.

Isaiah 35:3,4
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees…

Luke 22:31,32
And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat: …

shall

Psalm 29:11
The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.

Psalm 138:3
In the day when I cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul.

Colossians 1:11
Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;

all ye

Psalm 146:5
Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God:

Romans 15:12,13
And again, Esaias saith, There shall be a root of Jesse, and he that shall rise to reign over the Gentiles; in him shall the Gentiles trust…

1 Peter 1:21
Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.









(24) Be of good courage.--Cf. Psalm 27:14.

Verse 24. - Be of good courage (see the comment on Psalm 27:14). And he (i.e. God) shall strengthen your heart. "To those who have it shall be given." If they did their best to "be of good courage" when danger and difficulty assailed them, then God would give them supernatural aid, strengthening their hearts with his gracious favour. All ye that hope in the Lord; literally, all ye that hope for the Lord; i.e. that hope for his help - that wait on him (see Job 14:14; and comp. Psalm 33:18, 22), and look to him as your Deliverer.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
Be strong
חִ֭זְקוּ (ḥiz·qū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer

and courageous,
וְיַאֲמֵ֣ץ (wə·ya·’ă·mêṣ)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular
Strong's 553: To be stout, strong, bold, alert

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

you who hope
הַ֝מְיַחֲלִ֗ים (ham·ya·ḥă·lîm)
Article | Verb - Piel - Participle - masculine plural
Strong's 3176: To wait, to be patient, hope

in the LORD.
לַיהוָֽה׃ (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel


Jump to Previous
Courage David Fear Good Heart Hope Maschil Psalm Strengthen Strengtheneth Strong Wait Waiting
Jump to Next
Courage David Fear Good Heart Hope Maschil Psalm Strengthen Strengtheneth Strong Wait Waiting
Links
Psalm 31:24 NIV
Psalm 31:24 NLT
Psalm 31:24 ESV
Psalm 31:24 NASB
Psalm 31:24 KJV

Psalm 31:24 BibleApps.com
Psalm 31:24 Biblia Paralela
Psalm 31:24 Chinese Bible
Psalm 31:24 French Bible
Psalm 31:24 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 31:24 Be strong and let your heart take (Psalm Ps Psa.)
Psalm 31:23
Top of Page
Top of Page