Hebrews 10:24
New International Version
And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds,

New Living Translation
Let us think of ways to motivate one another to acts of love and good works.

English Standard Version
And let us consider how to stir up one another to love and good works,

Berean Study Bible
And let us consider how to spur one another on to love and good deeds.

Berean Literal Bible
And we should think toward stirring up one another to love and to good works,

King James Bible
And let us consider one another to provoke unto love and to good works:

New King James Version
And let us consider one another in order to stir up love and good works,

New American Standard Bible
and let’s consider how to encourage one another in love and good deeds,

NASB 1995
and let us consider how to stimulate one another to love and good deeds,

NASB 1977
and let us consider how to stimulate one another to love and good deeds,

Amplified Bible
and let us consider [thoughtfully] how we may encourage one another to love and to do good deeds,

Christian Standard Bible
And let us consider one another in order to provoke love and good works,

Holman Christian Standard Bible
And let us be concerned about one another in order to promote love and good works,

American Standard Version
and let us consider one another to provoke unto love and good works;

Aramaic Bible in Plain English
And let us pay attention to one another in the encouragement of love and of good works.

Contemporary English Version
We should keep on encouraging each other to be thoughtful and to do helpful things.

Douay-Rheims Bible
And let us consider one another, to provoke unto charity and to good works:

English Revised Version
and let us consider one another to provoke unto love and good works;

Good News Translation
Let us be concerned for one another, to help one another to show love and to do good.

GOD'S WORD® Translation
We must also consider how to encourage each other to show love and to do good things.

International Standard Version
And let us continue to consider how to motivate one another to love and good deeds,

Literal Standard Version
and may we consider to provoke one another to love and to good works,

NET Bible
And let us take thought of how to spur one another on to love and good works,

New Heart English Bible
Let us consider how to motivate one another to love and good works,

Weymouth New Testament
And let us bestow thought on one another with a view to arousing one another to brotherly love and right conduct;

World English Bible
Let us consider how to provoke one another to love and good works,

Young's Literal Translation
and may we consider one another to provoke to love and to good works,

Additional Translations ...
Context
A Call to Persevere
23Let us hold resolutely to the hope we profess, for He who promised is faithful. 24And let us consider how to spur one another on to love and good deeds. 25Let us not neglect meeting together, as some have made a habit, but let us encourage one another, and all the more as you see the Day approaching.…

Cross References
Titus 3:8
This saying is trustworthy. And I want you to emphasize these things, so that those who have believed God will take care to devote themselves to good deeds. These things are excellent and profitable for the people.

Hebrews 3:13
But exhort one another daily, as long as it is called today, so that none of you may be hardened by sin's deceitfulness.

Hebrews 13:1
Continue in brotherly love.


Treasury of Scripture

And let us consider one another to provoke to love and to good works:

consider.

Hebrews 13:3
Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.

Psalm 41:1
To the chief Musician, A Psalm of David. Blessed is he that considereth the poor: the LORD will deliver him in time of trouble.

Proverbs 29:7
The righteous considereth the cause of the poor: but the wicked regardeth not to know it.

to provoke.

Romans 11:4
But what saith the answer of God unto him? I have reserved to myself seven thousand men, who have not bowed the knee to the image of Baal.

2 Corinthians 8:8
I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love.

2 Corinthians 9:2
For I know the forwardness of your mind, for which I boast of you to them of Macedonia, that Achaia was ready a year ago; and your zeal hath provoked very many.

love.

Hebrews 6:10,11
For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister…

Hebrews 13:1
Let brotherly love continue.

Galatians 5:6,13,22
For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love…









(24) Gradually the writer passes from that which belongs to the individual (Hebrews 10:19-20) to the mutual duties of members of a community. Possibly he knew that amongst those whom he addresses there had existed "provocations" that did not tend towards brotherly love. The strict meaning may simply be--let us take note of one another, to stimulate one another to good works; but in the result, if not in the expression, is included the converse thought, "that we may ourselves be thus provoked."



Parallel Commentaries ...


Greek
And
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

let us consider
κατανοῶμεν (katanoōmen)
Verb - Present Subjunctive Active - 1st Person Plural
Strong's 2657: To take note of, perceive, consider carefully, discern, detect, make account of. From kata and noieo; to observe fully.

how
εἰς (eis)
Preposition
Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

to spur
παροξυσμὸν (paroxysmon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 3948: Stimulation, provocation, irritation, angry dispute. From paroxuno; incitement, or dispute.

one another {on}
ἀλλήλους (allēlous)
Personal / Reciprocal Pronoun - Accusative Masculine Plural
Strong's 240: One another, each other. Genitive plural from allos reduplicated; one another.

to love
ἀγάπης (agapēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 26: From agapao; love, i.e. Affection or benevolence; specially a love-feast.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

good
καλῶν (kalōn)
Adjective - Genitive Neuter Plural
Strong's 2570: Properly, beautiful, but chiefly good, i.e. Valuable or virtuous.

deeds.
ἔργων (ergōn)
Noun - Genitive Neuter Plural
Strong's 2041: From a primary ergo; toil; by implication, an act.


Jump to Previous
Arousing Bestow Brotherly Conduct Consider Deeds Good Love Moving Provoke Provoking Right Spur Stimulate Stir Thought View Works
Jump to Next
Arousing Bestow Brotherly Conduct Consider Deeds Good Love Moving Provoke Provoking Right Spur Stimulate Stir Thought View Works
Links
Hebrews 10:24 NIV
Hebrews 10:24 NLT
Hebrews 10:24 ESV
Hebrews 10:24 NASB
Hebrews 10:24 KJV

Hebrews 10:24 BibleApps.com
Hebrews 10:24 Biblia Paralela
Hebrews 10:24 Chinese Bible
Hebrews 10:24 French Bible
Hebrews 10:24 Clyx Quotations

NT Letters: Hebrews 10:24 Let us consider how to provoke one (Heb. He. Hb)
Hebrews 10:23
Top of Page
Top of Page