Hebrews 13:1
New International Version
Keep on loving one another as brothers and sisters.

New Living Translation
Keep on loving each other as brothers and sisters.

English Standard Version
Let brotherly love continue.

Berean Study Bible
Continue in brotherly love.

Berean Literal Bible
Let brotherly love abide.

King James Bible
Let brotherly love continue.

New King James Version
Let brotherly love continue.

New American Standard Bible
Let love of the brothers and sisters continue.

NASB 1995
Let love of the brethren continue.

NASB 1977
Let love of the brethren continue.

Amplified Bible
Let love of your fellow believers continue.

Christian Standard Bible
Let brotherly love continue.

Holman Christian Standard Bible
Let brotherly love continue.

American Standard Version
Let love of the brethren continue.

Aramaic Bible in Plain English
Let the love of the brethren continue among you.

Contemporary English Version
Keep being concerned about each other as the Lord's followers should.

Douay-Rheims Bible
Let the charity of the brotherhood abide in you.

English Revised Version
Let love of the brethren continue.

Good News Translation
Keep on loving one another as Christians.

GOD'S WORD® Translation
Continue to love each other.

International Standard Version
Let brotherly love continue.

Literal Standard Version
Let brotherly love remain.

NET Bible
Brotherly love must continue.

New Heart English Bible
Let brotherly love continue.

Weymouth New Testament
Let brotherly love always continue.

World English Bible
Let brotherly love continue.

Young's Literal Translation
Let brotherly love remain;

Additional Translations ...
Context
Brotherly Love
1 Continue in brotherly love. 2Do not neglect to show hospitality to strangers, for by so doing some people have entertained angels without knowing it.…

Cross References
Psalm 133:1
Behold, how good and how pleasant it is when brothers live in harmony!

John 13:34
A new commandment I give you: Love one another. As I have loved you, so you also must love one another.

Romans 12:10
Be devoted to one another in brotherly love. Outdo yourselves in honoring one another.

1 Thessalonians 4:9
Now about brotherly love, you do not need anyone to write to you, because you yourselves have been taught by God to love one another.

Hebrews 10:24
And let us consider how to spur one another on to love and good deeds.

1 Peter 1:22
Since you have purified your souls by obedience to the truth so that you have a genuine love for your brothers, love one another deeply, from a pure heart.


Treasury of Scripture

Let brotherly love continue.

Hebrews 6:10,11
For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister…

Hebrews 10:24
And let us consider one another to provoke unto love and to good works:

John 13:34,35
A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another…









(1) Brotherly love.--Better, The love of the brethren. (See Romans 12:10, and Note; 1Thessalonians 4:9; 1Peter 1:22.) The love which they had shown to the Christian brotherhood is commended in Hebrews 6:10 (Hebrews 10:33); and yet there was some ground for fear that such affection might not "continue" (Hebrews 10:25).

Verse 1. - Let brotherly love continue. Φιλαδελφία does not mean general philanthropy, but the peculiar love of Christians to each other as brethren; "a narrower sphere within the wider sphere of ἀγάπη (Delitzsch); cf. 1. Peter 2:17, "Honor all men, love the brotherhood;" and 2 Peter 1:7, where Christians are exhorted to add ἀγάπη to their φιλαδελπία. This grace of φιλαδελφία they had already, and had evinced it by their conduct (cf. Hebrews 6:10, etc.); they are only to take care that it continue; and let them, among other ways, evince it in hospitality (ver. 2), and in sympathy with the afflicted brethren (ver. 3).

Parallel Commentaries ...


Greek
Continue
μενέτω (menetō)
Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular
Strong's 3306: To remain, abide, stay, wait; with acc: I wait for, await. A primary verb; to stay.

in brotherly love.
φιλαδελφία (philadelphia)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 5360: Brotherly love, love of Christian brethren. From philadelphos; fraternal affection.


Jump to Previous
Abide Always Brotherly Continue Faith Love
Jump to Next
Abide Always Brotherly Continue Faith Love
Links
Hebrews 13:1 NIV
Hebrews 13:1 NLT
Hebrews 13:1 ESV
Hebrews 13:1 NASB
Hebrews 13:1 KJV

Hebrews 13:1 BibleApps.com
Hebrews 13:1 Biblia Paralela
Hebrews 13:1 Chinese Bible
Hebrews 13:1 French Bible
Hebrews 13:1 Clyx Quotations

NT Letters: Hebrews 13:1 Let brotherly love continue (Heb. He. Hb)
Hebrews 12:29
Top of Page
Top of Page