1 Peter 4:9
New International Version
Offer hospitality to one another without grumbling.

New Living Translation
Cheerfully share your home with those who need a meal or a place to stay.

English Standard Version
Show hospitality to one another without grumbling.

Berean Study Bible
Show hospitality to one another without complaining.

Berean Literal Bible
hospitable to one another without complaint,

New American Standard Bible
Be hospitable to one another without complaint.

New King James Version
Be hospitable to one another without grumbling.

King James Bible
Use hospitality one to another without grudging.

Christian Standard Bible
Be hospitable to one another without complaining.

Contemporary English Version
Welcome people into your home and don't grumble about it.

Good News Translation
Open your homes to each other without complaining.

Holman Christian Standard Bible
Be hospitable to one another without complaining.

International Standard Version
Show hospitality to one another without complaining.

NET Bible
Show hospitality to one another without complaining.

New Heart English Bible
Be hospitable to one another without grumbling.

Aramaic Bible in Plain English
And love strangers without murmuring.

GOD'S WORD® Translation
Welcome each other as guests without complaining.

New American Standard 1977
Be hospitable to one another without complaint.

Jubilee Bible 2000
Lovingly be hospitable one to another without murmuring.

King James 2000 Bible
Practice hospitality one to another without grudging.

American King James Version
Use hospitality one to another without grudging.

American Standard Version
using hospitality one to another without murmuring:

Douay-Rheims Bible
Using hospitality one towards another, without murmuring,

Darby Bible Translation
hospitable one to another, without murmuring;

English Revised Version
using hospitality one to another without murmuring:

Webster's Bible Translation
Use hospitality one to another without grudging.

Weymouth New Testament
Extend ungrudging hospitality towards one another.

World English Bible
Be hospitable to one another without grumbling.

Young's Literal Translation
hospitable to one another, without murmuring;
Study Bible
Living for God's Glory
8Above all, love one another deeply, because love covers over a multitude of sins. 9Show hospitality to one another without complaining. 10As good stewards of the manifold grace of God, each of you should use whatever gift he has received to serve one another.…
Cross References
Philippians 2:14
Do everything without complaining or arguing,

1 Timothy 3:2
An overseer, then, must be above reproach, the husband of but one wife, temperate, self-controlled, respectable, hospitable, able to teach,

Hebrews 13:2
Do not neglect to show hospitality to strangers, for by so doing some people have entertained angels without knowing it.

Treasury of Scripture

Use hospitality one to another without grudging.

hospitality.

Romans 12:13
Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.

Romans 16:23
Gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother.

1 Timothy 3:2
A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach;

without.

2 Corinthians 9:7
Every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.

Philippians 2:14
Do all things without murmurings and disputings:

Philemon 1:14
But without thy mind would I do nothing; that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly.







Lexicon
Show hospitality
φιλόξενοι (philoxenoi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 5382: Hospitable, loving strangers. From philos and xenos; fond of guests, i.e. Hospitable.

to
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

one another
ἀλλήλους (allēlous)
Personal / Reciprocal Pronoun - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 240: One another, each other. Genitive plural from allos reduplicated; one another.

without
ἄνευ (aneu)
Preposition
Strong's Greek 427: Without, without the cooperation (or knowledge) of. A primary particle; without.

complaining.
γογγυσμοῦ (gongysmou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 1112: Murmuring, grumbling. From gogguzo; a grumbling.
(9) Use hospitality.--It is a great pity that again (as in 1Peter 3:8, and elsewhere) the participial clauses are broken up in our version into separate injunctions. Here it is, properly, being hospitable. This is the first form of charity--receiving Christians who came from other towns (comp. 3John 1:5-6). See how such hospitality covers (to the surprise of the bestowers) a multitude of sins in Matthew 25:35-38.

Without grudging.--That is, without murmuring. How frequently Christian hospitality is marred by grumbling at the expense and the trouble which it costs!

Verse 9. - Use hospitality one to another; literally, being hospitable (comp. Romans 12:13; 1 Timothy 3:2; Hebrews 13:2 3John 5). Hospitality must have been a necessary, and often a costly, duty in the early ages of the Church. There was no public provision for the poor. Christians traveling from place to place would find no suitable shelter except in the houses of Christians. They would be obliged to avoid the public houses of entertainment, where they would be exposed often to danger, always to temptation; only the private houses of Christians would be safe for them. Hence the use of the "letters of commendation," mentioned by St. Paul (2 Corinthians 3:1). Those who brought such letters were to be received in Christian homes. The well-known 'Teaching of the Twelve Apostles' speaks of this right of hospitality, and gives cautions against its abuse. Tim apostle is not speaking of ordinary social gatherings; they have their place and their utility in the Christian life, but they do not, as a rule, afford scope for the higher self-denials of Christian charity (comp. Luke 14:12, 13). Without grudging. Such hospitality would be always costly, often inconvenient, sometimes attended with danger, as in the case of the first British martyr; but it was to be without murmuring. Murmuring would take from the hospitality all its beauty; it should be offered as a gift of love, and Christian love can never murmur (comp. 2 Corinthians 9:7). 4:7-11 The destruction of the Jewish church and nation, foretold by our Saviour, was very near. And the speedy approach of death and judgment concerns all, to which these words naturally lead our minds. Our approaching end, is a powerful argument to make us sober in all worldly matters, and earnest in religion. There are so many things amiss in all, that unless love covers, excuses, and forgives in others, the mistakes and faults for which every one needs the forbearance of others, Satan will prevail to stir up divisions and discords. But we are not to suppose that charity will cover or make amends for the sins of those who exercise it, so as to induce God to forgive them. The nature of a Christian's work, which is high work and hard work, the goodness of the Master, and the excellence of the reward, all require that our endeavours should be serious and earnest. And in all the duties and services of life, we should aim at the glory of God as our chief end. He is a miserable, unsettled wretch, who cleaves to himself, and forgets God; is only perplexed about his credit, and gain, and base ends, which are often broken, and which, when he attains, both he and they must shortly perish together. But he who has given up himself and his all to God, may say confidently that the Lord is his portion; and nothing but glory through Christ Jesus, is solid and lasting; that abideth for ever.
Jump to Previous
Complaint Extend Glad Grudging Grumbling Heart Hospitable Hospitality House Murmuring Offer Open Practice Towards Use Using
Jump to Next
Complaint Extend Glad Grudging Grumbling Heart Hospitable Hospitality House Murmuring Offer Open Practice Towards Use Using
Links
1 Peter 4:9 NIV
1 Peter 4:9 NLT
1 Peter 4:9 ESV
1 Peter 4:9 NASB
1 Peter 4:9 KJV

1 Peter 4:9 Bible Apps
1 Peter 4:9 Biblia Paralela
1 Peter 4:9 Chinese Bible
1 Peter 4:9 French Bible
1 Peter 4:9 German Bible

Alphabetical: another Be complaint grumbling hospitable hospitality Offer one to without

NT Letters: 1 Peter 4:9 Be hospitable to one another without grumbling (1 Pet. 1P iP i Pet) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
1 Peter 4:8
Top of Page
Top of Page