New Revised Standard Version
Be hospitable to one another without complaining.

Contemporary English Version
Welcome people into your home and don't grumble about it.

New American Bible
Be hospitable to one another without complaining.

Douay-Rheims Bible
Using hospitality one towards another, without murmuring,

Using hospitality one towards another, without murmuring,

hospitality.

Romans 12:13 Communicating to the necessities of the saints. Pursuing hospitality.

Romans 16:23 Caius, my host, and the whole church saluteth you. Erastus, the treasurer of the city, saluteth you: and Quartus, a brother.

1 Timothy 3:2 It behoveth therefore a bishop to be blameless, the husband of one wife, sober, prudent, of good behaviour, chaste, given to hospitality, a teacher,

Titus 1:8 But given to hospitality, gentle, sober, just, holy, continent:

Hebrews 13:2,16 And hospitality do not forget: for by this some, being not aware of it, have entertained angels. . . .

without.

2 Corinthians 9:7 Every one as he hath determined in his heart, not with sadness or of necessity: for God loveth a cheerful giver.

Philippians 2:14 And do ye all things without murmurings and hesitations:

Philemon 1:14 But without thy counsel I would do nothing: that thy good deed might not be as it were of necessity, but voluntary.

James 5:9 Grudge not, brethren, one against another, that you may not be judged. Behold the judge standeth before the door.