Verse (Click for Chapter) New International Version But rejoice inasmuch as you participate in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed when his glory is revealed. New Living Translation Instead, be very glad—for these trials make you partners with Christ in his suffering, so that you will have the wonderful joy of seeing his glory when it is revealed to all the world. English Standard Version But rejoice insofar as you share Christ’s sufferings, that you may also rejoice and be glad when his glory is revealed. Berean Standard Bible But rejoice that you share in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed at the revelation of His glory. Berean Literal Bible But as you have shared in the sufferings of Christ, rejoice, so that also in the revelation of His glory you may rejoice, exulting. King James Bible But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ's sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy. New King James Version but rejoice to the extent that you partake of Christ’s sufferings, that when His glory is revealed, you may also be glad with exceeding joy. New American Standard Bible but to the degree that you share the sufferings of Christ, keep on rejoicing, so that at the revelation of His glory you may also rejoice and be overjoyed. NASB 1995 but to the degree that you share the sufferings of Christ, keep on rejoicing, so that also at the revelation of His glory you may rejoice with exultation. NASB 1977 but to the degree that you share the sufferings of Christ, keep on rejoicing; so that also at the revelation of His glory, you may rejoice with exultation. Legacy Standard Bible But to the degree you are sharing the sufferings of Christ, keep on rejoicing, so that also at the revelation of His glory you may rejoice with exultation. Amplified Bible But insofar as you are sharing Christ’s sufferings, keep on rejoicing, so that when His glory [filled with His radiance and splendor] is revealed, you may rejoice with great joy. Christian Standard Bible Instead, rejoice as you share in the sufferings of Christ, so that you may also rejoice with great joy when his glory is revealed. Holman Christian Standard Bible Instead, rejoice as you share in the sufferings of the Messiah, so that you may also rejoice with great joy at the revelation of His glory. American Standard Version but insomuch as ye are partakers of Christ's sufferings, rejoice; that at the revelation of his glory also ye may rejoice with exceeding joy. Contemporary English Version Be glad for the chance to suffer as Christ suffered. It will prepare you for even greater happiness when he makes his glorious return. English Revised Version but insomuch as ye are partakers of Christ's sufferings, rejoice; that at the revelation of his glory also ye may rejoice with exceeding joy. GOD'S WORD® Translation but be happy as you share Christ's sufferings. Then you will also be full of joy when he appears again in his glory. Good News Translation Rather be glad that you are sharing Christ's sufferings, so that you may be full of joy when his glory is revealed. International Standard Version Instead, because you are participating in the sufferings of the Messiah, keep on rejoicing, so that you may be glad and shout for joy when his glory is revealed. Majority Standard Bible But rejoice that you share in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed at the revelation of His glory. NET Bible But rejoice in the degree that you have shared in the sufferings of Christ, so that when his glory is revealed you may also rejoice and be glad. New Heart English Bible But because you are partakers of Christ's sufferings, rejoice; that at the revelation of his glory you also may rejoice with exceeding joy. Webster's Bible Translation But rejoice, seeing ye are partakers of Christ's sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy. Weymouth New Testament On the contrary, in the degree that you share in the sufferings of the Christ, rejoice, so that at the unveiling of His glory you may also rejoice with triumphant gladness. World English Bible But because you are partakers of Christ’s sufferings, rejoice, that at the revelation of his glory you also may rejoice with exceeding joy. Literal Translations Literal Standard Versionbut according as you have fellowship with the sufferings of the Christ, rejoice, that you may also rejoice in the revelation of His glory—exulting; Berean Literal Bible But as you have shared in the sufferings of Christ, rejoice, so that also in the revelation of His glory you may rejoice, exulting. Young's Literal Translation but, according as ye have fellowship with the sufferings of the Christ, rejoice ye, that also in the revelation of his glory ye may rejoice -- exulting; Smith's Literal Translation But, inasmuch as ye participate in the sufferings of Christ, rejoice; that also, in the revelation of his glory, ye might rejoice, transported with joy. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut if you partake of the sufferings of Christ, rejoice that when his glory shall be revealed, you may also be glad with exceeding joy. Catholic Public Domain Version But instead, commune in the Passion of Christ, and be glad that, when his glory will be revealed, you too may rejoice with exultation. New American Bible But rejoice to the extent that you share in the sufferings of Christ, so that when his glory is revealed you may also rejoice exultantly. New Revised Standard Version But rejoice insofar as you are sharing Christ’s sufferings, so that you may also be glad and shout for joy when his glory is revealed. Translations from Aramaic Lamsa BibleBut rejoice, for you are partakers of Christ’s sufferings; and when his glory shall be revealed you may be glad also with exceeding joy. Aramaic Bible in Plain English But rejoice that you share in the sufferings of The Messiah, for in this way also you shall rejoice and be jubilant in the revelation of his glory. NT Translations Anderson New TestamentBut, inasmuch as you are partakers of the sufferings of the Christ, rejoice, that, at the revelation of his glory, you may also be exceedingly joyful. Godbey New Testament but as you participate in the sufferings of Christ, rejoice; in order that you may also rejoice in the revelation of his glory, being glad. Haweis New Testament but as ye share in the sufferings of Christ rejoice, that at the revelation of his glory also ye may hail him with exultations. Mace New Testament on the contrary, rejoice at the share you have of sufferings, as well as Christ: that you may likewise triumph, when he shall appear in his glory. Weymouth New Testament On the contrary, in the degree that you share in the sufferings of the Christ, rejoice, so that at the unveiling of His glory you may also rejoice with triumphant gladness. Worrell New Testament but, in so far as ye share in Christ's sufferings, rejoice; that at the revelation of His glory also ye may rejoice with exceeding joy. Worsley New Testament but rejoice in that ye are partakers in the sufferings of Christ; that, when his glory shall be revealed, ye may also rejoice with exceeding joy. Additional Translations ... Audio Bible Context Suffering as Christians12Beloved, do not be surprised at the fiery trial that has come upon you, as though something strange were happening to you. 13But rejoice that you share in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed at the revelation of His glory. 14If you are insulted for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests on you.… Cross References Romans 8:17-18 And if we are children, then we are heirs: heirs of God and co-heirs with Christ—if indeed we suffer with Him, so that we may also be glorified with Him. / I consider that our present sufferings are not comparable to the glory that will be revealed in us. 2 Corinthians 1:5 For just as the sufferings of Christ overflow to us, so also through Christ our comfort overflows. Matthew 5:11-12 Blessed are you when people insult you, persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me. / Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets before you. Philippians 3:10 I want to know Christ and the power of His resurrection and the fellowship of His sufferings, being conformed to Him in His death, James 1:2-4 Consider it pure joy, my brothers, when you encounter trials of many kinds, / because you know that the testing of your faith develops perseverance. / Allow perseverance to finish its work, so that you may be mature and complete, not lacking anything. 2 Timothy 2:12 if we endure, we will also reign with Him; if we deny Him, He will also deny us; John 15:18-20 If the world hates you, understand that it hated Me first. / If you were of the world, it would love you as its own. Instead, the world hates you, because you are not of the world, but I have chosen you out of the world. / Remember the word that I spoke to you: ‘No servant is greater than his master.’ If they persecuted Me, they will persecute you as well; if they kept My word, they will keep yours as well. Acts 5:41 The apostles left the Sanhedrin, rejoicing that they had been counted worthy of suffering disgrace for the Name. Colossians 1:24 Now I rejoice in my sufferings for you, and I fill up in my flesh what is lacking in regard to Christ’s afflictions for the sake of His body, which is the church. Hebrews 12:2 Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God. 2 Corinthians 4:17 For our light and momentary affliction is producing for us an eternal weight of glory that is far beyond comparison. Matthew 10:22 You will be hated by everyone because of My name, but the one who perseveres to the end will be saved. Luke 6:22-23 Blessed are you when people hate you, and when they exclude you and insult you and reject your name as evil because of the Son of Man. / Rejoice in that day and leap for joy, because great is your reward in heaven. For their fathers treated the prophets in the same way. Revelation 3:21 To the one who overcomes, I will grant the right to sit with Me on My throne, just as I overcame and sat down with My Father on His throne. 1 John 3:13 So do not be surprised, brothers, if the world hates you. Treasury of Scripture But rejoice, inasmuch as you are partakers of Christ's sufferings; that, when his glory shall be revealed, you may be glad also with exceeding joy. rejoice. 1 Peter 1:6 Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations: Matthew 5:12 Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you. Luke 6:22,23 Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake… ye are. 1 Peter 5:1,10 The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed: … Romans 8:17 And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together. 2 Corinthians 1:7 And our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation. when. 1 Peter 1:5,6,13 Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time… Matthew 16:27 For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works. Matthew 25:31 When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory: ye may. 1 Peter 1:8 Whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory: Isaiah 25:9 And it shall be said in that day, Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is the LORD; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation. Isaiah 35:10 And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away. Jump to Previous Christ Christ's Contrary Degree Exceeding Exultation Exulting Far Fellowship Glad Gladness Glory Inasmuch Insomuch Joy Overjoyed Pains Part Partakers Participate Rejoice Rejoicing Revealed Revelation Share Sufferings Triumphant UnveilingJump to Next Christ Christ's Contrary Degree Exceeding Exultation Exulting Far Fellowship Glad Gladness Glory Inasmuch Insomuch Joy Overjoyed Pains Part Partakers Participate Rejoice Rejoicing Revealed Revelation Share Sufferings Triumphant Unveiling1 Peter 4 1. He exhorts them to cease from sin and live fore God,12. and comforts them against persecution. But rejoice The Greek word for "rejoice" is "χαίρω" (chairō), which conveys a deep, abiding joy that transcends circumstances. In the context of 1 Peter, this joy is not a fleeting emotion but a profound state of being rooted in faith. Historically, early Christians faced persecution, and Peter's exhortation to rejoice would have been a radical call to embrace suffering with a perspective that sees beyond the immediate pain to the eternal joy promised by God. that you share in the sufferings of Christ so that you may be overjoyed at the revelation of His glory Christ's sufferings.--Rather, the sufferings of the Christ. (Comp. Note on 1Peter 1:11.) That--i.e., "in order that." This is to be attached to "think it not strange, but rejoice"--"in order that at the revelation of His glory also (as now, in the sharing of His sufferings) ye may rejoice (the word is the same), exulting." Such a recognition of the meaning of suffering, such a rejoicing in suffering now, is a sure means to rejoicing in glory also hereafter. Verse 13. - But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ's sufferings. St. Peter speaks in stronger language; he repeats the Lord's words in Matthew 5:12. Christians should learn to rejoice in persecution; they must rejoice in so far as, in proportion as (καθό), they are partakers of Christ's sufferings (see 2 Corinthians 9:10; Philippians 3:10; Hebrews 13:13). Suffering meekly borne draws the Christian nearer to Christ, lifts him, as on a cross, nearer to the crucified Lord; but this it does only when he looks to Jesus in his suffering, when the eye of faith is fixed upon the cross of Christ. Then faith unites the sufferings of the disciple with the sufferings of his Lord; he is made a partaker of Christ's sufferings; and so far as suffering has that blessed result, in such measure he must rejoice in his sufferings. That, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy; literally, that in the revelation of Ms glory also ye may rejoice exulting. The word for "exulting," ἀγαλλιώμενοι, corresponds with that used in 1 Peter 1:6 and in Matthew 5:12 (χαίρετε καὶ ἀγαλλιᾶσθε). Joy in suffering now is the earnest of the great joy of the redeemed at the revelation of that glory which they now see through a glass darkly.Parallel Commentaries ... Greek Butἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. rejoice χαίρετε (chairete) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 5463: A primary verb; to be 'cheer'ful, i.e. Calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation, be well. that καθὸ (katho) Adverb Strong's 2526: From kata and hos; according to which thing, i.e. Precisely as, in proportion as. you share κοινωνεῖτε (koinōneite) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 2841: From koinonos; to share with others. in the τοῖς (tois) Article - Dative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sufferings παθήμασιν (pathēmasin) Noun - Dative Neuter Plural Strong's 3804: From a presumed derivative of pathos; something undergone, i.e. Hardship or pain; subjectively, an emotion or influence. of Christ, Χριστοῦ (Christou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. so that ἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. you may be overjoyed χαρῆτε (charēte) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 2nd Person Plural Strong's 5463: A primary verb; to be 'cheer'ful, i.e. Calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation, be well. at ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. revelation ἀποκαλύψει (apokalypsei) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 602: An unveiling, uncovering, revealing, revelation. From apokalupto; disclosure. of τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. glory. δόξης (doxēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1391: From the base of dokeo; glory, in a wide application. Links 1 Peter 4:13 NIV1 Peter 4:13 NLT 1 Peter 4:13 ESV 1 Peter 4:13 NASB 1 Peter 4:13 KJV 1 Peter 4:13 BibleApps.com 1 Peter 4:13 Biblia Paralela 1 Peter 4:13 Chinese Bible 1 Peter 4:13 French Bible 1 Peter 4:13 Catholic Bible NT Letters: 1 Peter 4:13 But because you are partakers of Christ's (1 Pet. 1P iP i Pet) |
    |