Jude 1:21
New International Version
keep yourselves in God's love as you wait for the mercy of our Lord Jesus Christ to bring you to eternal life.

New Living Translation
and await the mercy of our Lord Jesus Christ, who will bring you eternal life. In this way, you will keep yourselves safe in God's love.

English Standard Version
keep yourselves in the love of God, waiting for the mercy of our Lord Jesus Christ that leads to eternal life.

Berean Study Bible
keep yourselves in the love of God as you await the mercy of our Lord Jesus Christ to bring you eternal life.

Berean Literal Bible
keep yourselves in the love of God, awaiting the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

New American Standard Bible
keep yourselves in the love of God, waiting anxiously for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.

King James Bible
Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

Christian Standard Bible
keep yourselves in the love of God, waiting expectantly for the mercy of our Lord Jesus Christ for eternal life.

Contemporary English Version
And keep in step with God's love, as you wait for our Lord Jesus Christ to show how kind he is by giving you eternal life.

Good News Translation
and keep yourselves in the love of God, as you wait for our Lord Jesus Christ in his mercy to give you eternal life.

Holman Christian Standard Bible
keep yourselves in the love of God, expecting the mercy of our Lord Jesus Christ for eternal life.

International Standard Version
Remain in God's love as you look for the mercy of our Lord Jesus the Messiah, which brings eternal life.

NET Bible
maintain yourselves in the love of God, while anticipating the mercy of our Lord Jesus Christ that brings eternal life.

New Heart English Bible
Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ to everlasting life.

Aramaic Bible in Plain English
But let us keep ourselves in the love of God as we look for the mercy of our Lord Yeshua The Messiah unto our eternal life.

GOD'S WORD® Translation
Remain in God's love as you look for the mercy of our Lord Jesus Christ to give you eternal life.

New American Standard 1977
keep yourselves in the love of God, waiting anxiously for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.

Jubilee Bible 2000
keep yourselves in the love of God, waiting for the mercy of our Lord Jesus Christ, unto eternal life,

King James 2000 Bible
Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

American King James Version
Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.

American Standard Version
keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

Douay-Rheims Bible
Keep yourselves in the love of God, waiting for the mercy of our Lord Jesus Christ, unto life everlasting.

Darby Bible Translation
keep yourselves in the love of God, awaiting the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

English Revised Version
keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

Webster's Bible Translation
Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.

Weymouth New Testament
must keep yourselves safe in the love of God, waiting for the mercy of our Lord Jesus Christ which will result in the Life of the Ages.

World English Bible
Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.

Young's Literal Translation
yourselves in the love of God keep ye, waiting for the kindness of our Lord Jesus Christ -- to life age-during;
Study Bible
A Call to Persevere
20But you, beloved, by building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit, 21keep yourselves in the love of God as you await the mercy of our Lord Jesus Christ to bring you eternal life. 22And indeed, have mercy on those who doubt;…
Cross References
2 Corinthians 13:14
May the grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with all of you.

Titus 2:13
as we await the blessed hope and glorious appearance of our great God and Savior, Jesus Christ.

Hebrews 9:28
so also Christ was offered once to bear the sins of many; and He will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who eagerly await Him.

2 Peter 3:12
as you anticipate and hasten the coming of the day of God, when the heavens will be dissolved by fire and the elements will melt in the heat.

1 John 5:18
We know that anyone born of God does not keep on sinning; the One who was born of God protects him, and the evil one cannot touch him.

Jude 1:1
Jude, a servant of Jesus Christ and a brother of James, To those who are called, loved by God the Father, and kept in Jesus Christ:

Jude 1:22
And indeed, have mercy on those who doubt;

Treasury of Scripture

Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.

Keep.

Jude 1:24
Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,

John 14:21
He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.

John 15:9,10
As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love…

in.

Romans 5:5
And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.

Romans 8:39
Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

2 Thessalonians 3:5
And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.

looking.

Job 14:14
If a man die, shall he live again? all the days of my appointed time will I wait, till my change come.

Lamentations 3:25,26
The LORD is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him…

Matthew 24:42-51
Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come…

the mercy.

John 1:17
For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.

1 Timothy 1:2
Unto Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord.

2 Timothy 1:2,16,18
To Timothy, my dearly beloved son: Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord…

unto.

Romans 5:21
That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.

Romans 6:23
For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.

1 John 5:10,11
He that believeth on the Son of God hath the witness in himself: he that believeth not God hath made him a liar; because he believeth not the record that God gave of his Son…







Lexicon
keep
τηρήσατε (tērēsate)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 5083: From teros; to guard, i.e. To note; by implication, to detain; by extension, to withhold; by extension, to withhold.

yourselves
ἑαυτοὺς (heautous)
Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 1438: Himself, herself, itself.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

[the] love
ἀγάπῃ (agapē)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 26: From agapao; love, i.e. Affection or benevolence; specially a love-feast.

of God
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

as you await
προσδεχόμενοι (prosdechomenoi)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 4327: From pros and dechomai; to admit (figuratively) endurance); by implication, to await.

the
τὸ (to)
Article - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

mercy
ἔλεος (eleos)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 1656: Pity, mercy, compassion. Of uncertain affinity; compassion.

of our
ἡμῶν (hēmōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

Lord
Κυρίου (Kyriou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

Jesus
Ἰησοῦ (Iēsou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

Christ
Χριστοῦ (Christou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

to bring [you]
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

eternal
αἰώνιον (aiōnion)
Adjective - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 166: From aion; perpetual.

life.
ζωὴν (zōēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 2222: Life, both of physical (present) and of spiritual (particularly future) existence. From zao; life.
1:17-23 Sensual men separate from Christ, and his church, and join themselves to the devil, the world, and the flesh, by ungodly and sinful practices. That is infinitely worse than to separate from any branch of the visible church on account of opinions, or modes and circumstances of outward government or worship. Sensual men have not the spirit of holiness, which whoever has not, does not belong to Christ. The grace of faith is most holy, as it works by love, purifies the heart, and overcomes the world, by which it is distinguished from a false and dead faith. Our prayers are most likely to prevail, when we pray in the Holy Ghost, under his guidance and influence, according to the rule of his word, with faith, fervency, and earnestness; this is praying in the Holy Ghost. And a believing expectation of eternal life will arm us against the snares of sin: lively faith in this blessed hope will help us to mortify our lusts. We must watch over one another; faithfully, yet prudently reprove each other, and set a good example to all about us. This must be done with compassion, making a difference between the weak and the wilful. Some we must treat with tenderness. Others save with fear; urging the terrors of the Lord. All endeavours must be joined with decided abhorrence of crimes, and care be taken to avoid whatever led to, or was connected with fellowship with them, in works of darkness, keeping far from what is, or appears to be evil.
Jump to Previous
Age-During Ages Anxiously Awaiting Christ Eternal God's Jesus Kindness Love Mercy Result Safe Wait Waiting Yourselves
Jump to Next
Age-During Ages Anxiously Awaiting Christ Eternal God's Jesus Kindness Love Mercy Result Safe Wait Waiting Yourselves
Links
Jude 1:21 NIV
Jude 1:21 NLT
Jude 1:21 ESV
Jude 1:21 NASB
Jude 1:21 KJV

Jude 1:21 Bible Apps
Jude 1:21 Biblia Paralela
Jude 1:21 Chinese Bible
Jude 1:21 French Bible
Jude 1:21 German Bible

Alphabetical: anxiously as bring Christ eternal for God God's in Jesus Keep life Lord love mercy of our the to wait waiting you yourselves

NT Letters: Jude 1:21 Keep yourselves in the love of God (Jud. Ju Jd) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Jude 1:20
Top of Page
Top of Page