2 Peter 3:15
New International Version
Bear in mind that our Lord's patience means salvation, just as our dear brother Paul also wrote you with the wisdom that God gave him.

New Living Translation
And remember, our Lord's patience gives people time to be saved. This is what our beloved brother Paul also wrote to you with the wisdom God gave him--

English Standard Version
And count the patience of our Lord as salvation, just as our beloved brother Paul also wrote to you according to the wisdom given him,

Berean Study Bible
Consider also that our Lord’s patience brings salvation, just as our beloved brother Paul also wrote you with the wisdom God gave him.

Berean Literal Bible
And esteem the patience of our Lord as salvation, just as our beloved brother Paul also wrote to you according to the wisdom having been given to him,

New American Standard Bible
and regard the patience of our Lord as salvation; just as also our beloved brother Paul, according to the wisdom given him, wrote to you,

King James Bible
And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you;

Christian Standard Bible
Also, regard the patience of our Lord as salvation, just as our dear brother Paul has written to you according to the wisdom given to him.

Contemporary English Version
Don't forget that the Lord is patient because he wants people to be saved. This is also what our dear friend Paul said when he wrote you with the wisdom God had given him.

Good News Translation
Look on our Lord's patience as the opportunity he is giving you to be saved, just as our dear friend Paul wrote to you, using the wisdom that God gave him.

Holman Christian Standard Bible
Also, regard the patience of our Lord as an opportunity for salvation, just as our dear brother Paul has written to you according to the wisdom given to him.

International Standard Version
Think of our Lord's patience as facilitating salvation, just as our dear brother Paul also wrote to you according to the wisdom given him.

NET Bible
And regard the patience of our Lord as salvation, just as also our dear brother Paul wrote to you, according to the wisdom given to him,

New Heart English Bible
Regard the patience of our Lord as salvation; even as our beloved brother Paul also, according to the wisdom given to him, wrote to you;

Aramaic Bible in Plain English
And you shall consider that the patience of THE LORD JEHOVAH is salvation, just as our beloved brother Paul wrote to you, according to the wisdom that was given to him,

GOD'S WORD® Translation
Think of our Lord's patience as an opportunity [for us] to be saved. This is what our dear brother Paul wrote to you about, using the wisdom God gave him.

New American Standard 1977
and regard the patience of our Lord to be salvation; just as also our beloved brother Paul, according to the wisdom given him, wrote to you,

Jubilee Bible 2000
And have as saving health the patience of our Lord, even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him has written unto you

King James 2000 Bible
And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him has written unto you;

American King James Version
And account that the long-suffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given to him has written to you;

American Standard Version
And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also, according to the wisdom given to him, wrote unto you;

Douay-Rheims Bible
And account the longsuffering of our Lord, salvation; as also our most dear brother Paul, according to the wisdom given him, hath written to you:

Darby Bible Translation
and account the longsuffering of our Lord [to be] salvation; according as our beloved brother Paul also has written to you according to the wisdom given to him,

English Revised Version
And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also, according to the wisdom given to him, wrote unto you;

Webster's Bible Translation
And account that the long-suffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also, according to the wisdom given to him, hath written to you;

Weymouth New Testament
And always regard the patient forbearance of our Lord as salvation, as our dear brother Paul also has written to you in virtue of the wisdom granted to him.

World English Bible
Regard the patience of our Lord as salvation; even as our beloved brother Paul also, according to the wisdom given to him, wrote to you;

Young's Literal Translation
and the long-suffering of our Lord count ye salvation, according as also our beloved brother Paul -- according to the wisdom given to him -- did write to you,
Study Bible GRK ▾ 
Final Exhortations
14Therefore, beloved, as you anticipate these things, make every effort to be found at peace with Him, without spot or blemish. 15Consider also that our Lord’s patience brings salvation, just as our beloved brother Paul also wrote you with the wisdom God gave him. 16He writes this way in all his letters, speaking in them about such matters. Some parts of his letters are hard to understand, which ignorant and unstable people distort, as they do the rest of the Scriptures, to their own destruction.…
Cross References
Isaiah 30:18
Therefore the LORD longs to be gracious to you; therefore He rises to show you compassion, for the LORD is a just God. Blessed are all who wait for Him.

Acts 9:17
So Ananias went to the house, and when he arrived, he placed his hands on Saul. "Brother Saul," he said, "the Lord Jesus, who appeared to you on the road as you were coming here, has sent me so that you may see again and be filled with the Holy Spirit."

Acts 15:25
So we all agreed to choose men to send you along with our beloved Barnabas and Paul,

Romans 2:4
Or do you disregard the riches of His kindness, tolerance, and patience, not realizing that God's kindness leads you to repentance?

1 Corinthians 3:10
By the grace God has given me, I laid a foundation as an expert builder, and someone else is building on it. But each one must be careful how he builds.

Ephesians 3:3
that is, the mystery made known to me by revelation, as I have already written briefly.

2 Peter 3:2
by recalling what was foretold by the holy prophets and commanded by our Lord and Savior through your apostles.

2 Peter 3:9
The Lord is not slow to fulfill His promise as some understand slowness, but is patient with you, not wanting anyone to perish but everyone to come to repentance.

Treasury of Scripture

And account that the long-suffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given to him has written to you;

account.

2 Peter 3:9 The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; …

Romans 2:4 Or despise you the riches of his goodness and forbearance and long-suffering…

1 Timothy 1:16 However, for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus …

1 Peter 3:20 Which sometime were disobedient, when once the long-suffering of …

our beloved.

Acts 15:25 It seemed good to us, being assembled with one accord, to send chosen …

according.

Exodus 31:3,6 And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, …

Exodus 35:31,35 And he has filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, …

1 Kings 3:12,28 Behold, I have done according to your words: see, I have given you …

1 Kings 4:29 And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and …

Ezra 7:25 And you, Ezra, after the wisdom of your God, that is in your hand, …

Proverbs 2:6,7 For the LORD gives wisdom: out of his mouth comes knowledge and understanding…

Ecclesiastes 2:26 For God gives to a man that is good in his sight wisdom, and knowledge, …

Daniel 2:20,21 Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and …

Luke 21:15 For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries …

Acts 7:10 And delivered him out of all his afflictions, and gave him favor …

1 Corinthians 2:13 Which things also we speak, not in the words which man's wisdom teaches, …

1 Corinthians 12:8 For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another …

James 1:5 If any of you lack wisdom, let him ask of God, that gives to all …

James 3:17 But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, …







Lexicon
Consider also that
ἡγεῖσθε (hēgeisthe)
Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural
Strong's Greek 2233: (a) To lead, (b) To think, be of opinion, suppose, consider.

our
ἡμῶν (hēmōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

Lord’s
Κυρίου (Kyriou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

patience
μακροθυμίαν (makrothymian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3115: Patience, forbearance, longsuffering. From the same as makrothumos; longanimity, i.e. forbearance or fortitude.

[brings] salvation,
σωτηρίαν (sōtērian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 4991: Feminine of a derivative of soter as noun; rescue or safety.

just as
καθὼς (kathōs)
Adverb
Strong's Greek 2531: According to the manner in which, in the degree that, just as, as. From kata and hos; just as, that.

our
ἡμῶν (hēmōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

beloved
ἀγαπητὸς (agapētos)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 27: From agapao; beloved.

brother
ἀδελφὸς (adelphos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote.

Paul
Παῦλος (Paulos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3972: Paul, Paulus. Of Latin origin; Paulus, the name of a Roman and of an apostle.

also
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

wrote
ἔγραψεν (egrapsen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1125: A primary verb; to 'grave', especially to write; figuratively, to describe.

you
ὑμῖν (hymin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

with
κατὰ (kata)
Preposition
Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).

the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

wisdom
σοφίαν (sophian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 4678: Wisdom, insight, skill (human or divine), intelligence. From sophos; wisdom.

[God] gave him.
δοθεῖσαν (dotheisan)
Verb - Aorist Participle Passive - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.
(15) The longsuffering of our Lord.--Again, as in 2Peter 3:9, we are in doubt as to whether God the Father or the Lord Jesus is meant. In neither case is absolute certainty obtainable; but here the balance seems decidedly in favour of the latter meaning. In 2Peter 3:8 "the Lord" certainly means God, and not the Lord Jesus (comp. 2Peter 2:9; 2Peter 2:11). In 2Peter 3:18 "our Lord" is expressly stated to be Jesus Christ. The two intermediate 2Peter 3:9; 2Peter 3:15, are open to dispute. The fact that "our" appears in this verse before "Lord," as in 2Peter 3:18, inclines the balance here towards the meaning in 2Peter 3:18. Moreover, had God been meant, it would have sufficed to say, "and account that His long-suffering is salvation." If this is correct, and "our Lord" means Jesus Christ, "then throughout this weighty passage the Lord Jesus is invested with the full attributes of Deity." Here, possibly, as also in 2Peter 1:1 (see Note), the expression points to the writer's entire belief in the unity of the two Persons. Account the longsuffering of our Lord salvation instead of accounting it to be "slackness" (2Peter 3:9); make use of it for working out your own salvation in fear and trembling, instead of criticising it.

As our beloved brother Paul.--This may possibly mean something more than that St. Paul was a fellow-Christian and a personal friend--viz., that he was a fellow-worker and brother-evangelist. More than this it cannot well mean, though some interpret it "brother-Apostle." Tychicus is twice called "beloved brother" by St. Paul (Ephesians 6:21; Colossians 4:7), and the addition of "our" here can make no such change of meaning. It is doubtful whether there is any allusion to the dispute between St. Peter and St. Paul (Galatians 2:11), although an expression of marked affection would be quite in place as evidence that all such differences were now forgotten. In any case the familiarity and equality which the expression "our beloved brother Paul" implies should be noticed. It is in marked contrast to the way in which Clement of Rome, Ignatius, Polycarp, and Clement of Alexandria speak of St. Paul, and in this way is a decided note of genuineness. A writer of the sub-Apostolic age would not easily be able to free himself from the feeling of the age in this respect. Clement of Rome (Corinthians, xlvii. 1), says, "Take up the Epistle of the blessed Paul the Apostle." Ignatius (Ephesians, 12:2) calls him "Paul the sanctified, the martyred, worthily called blessed." Polycarp (see next Note) calls him "the blessed and glorious Paul," or "the blessed Paul." Clement of Alexandria commonly says simply "the Apostle," but sometimes "the divine Apostle" or "the noble Apostle." An imitator in the second century would scarcely have attained to the freedom of "our beloved brother Paul."

According to the wisdom given unto him.--Comp. 1Corinthians 3:10; Galatians 2:9. Polycarp, in his Epistle to the Philippians (2peter iii. 2), says, "Neither I nor any one else like me can equal the wisdom of the blessed and glorious Paul, who . . . wrote letters to you, into which if ye look diligently, &c. &c." This seems to show that St. Paul's letters had already become the common property of the churches.

Hath written unto you.--More literally, wrote to you. What Epistle, or Epistles, are here meant? Few points in this Epistle have been more debated. The following are some of the many answers that have been given to the question: (1) a lost Epistle; (2) Hebrews, because of Hebrews 9:26-28; Hebrews 10:23-25; Hebrews 10:37; (3) Galatians, Ephesians, Colossians, because our Epistle is supposed to be addressed to the Christians of Asia Minor; (4) Ephesians only, for the reason just stated, and because Colossians and Galatians contain little or no mention of the day of judgment; also because of Ephesians 4:30, and the encyclical character of the Epistle; (5) 1 Corinthians, because of 1Corinthians 1:7-9; (6) Romans, because of Romans 2:4 and Romans 9:22-23; (7) 1 and 2 Thessalonians, because of 1Thessalonians 4:14-18; 1Thessalonians 5:1-11; 1Thessalonians 5:23, because 2Peter 3:10 recalls 1Thessalonians 5:2, also because "things hard to be understood" admirably describes much of 2 Thessalonians 2, which treats of the time of Christ's coming, the very subject here under discussion.

Of these seven theories, (1) can neither be proved nor disproved; (3) and (4) lose much of their weight when we consider that the persons addressed in 2 Peter are nowhere defined, excepting that to some extent they are identical with those addressed in 1 Peter. Of the remaining four, (7) seems to be very probable, both on account of the large amount of coincidence, and also because of the early date of those Epistles, allowing an interval of fifteen years, in which the two Epistles might easily have become well known in other churches. Still it is difficult to find a passage in them about the longsuffering of God, such as Romans 2:4; Romans 9:22-23. And when we consider that Romans also Appears to have been an Encyclical Letter, and was written not so very long after the Epistles to the Thessalonians; that in Romans 3:8. St. Paul himself tells us that he had been grossly misunderstood; that Romans 9:3 might easily cause serious misunderstanding, and that Romans 6:16 seems to be recalled in 2Peter 2:19--it will perhaps be thought that on the whole Romans best answers to the requirements of the context.

Verse 15. - And account that the long-suffering of our Lord is salvation. The apostle is referring to verse 9. Scoffers count the delay of the judgment slackness; the Christian should count it salvation; it is for the salvation of the elect that the judgment tarrieth. It is almost certain that by "our Lord" here St. Peter means the Lord Jesus, whom he describes by the same title in verse 18. Even as our beloved brother Paul also. The plural pronoun may be intended to imply that St. Paul was known to the Churches to which St. Peter was writing, and was beloved there. St. Peter addresses his readers as "beloved" four times in this Epistle; he here uses the same epithet of St. Paul. It comes naturally from his lips; but a writer of the second century would probably have used much stronger words of praise in speaking of one so much reverenced. According to the wisdom given unto him hath written unto you; rather, wrote to you (comp. Polycarp, 'Ad Philipp.,' 1:3, "One like me cannot equal the wisdom of the blessed Paul"). That wisdom was given mite him, as he himself says (1 Corinthians 3:10). If we ask to what Epistles of St. Paul is St. Peter referring, the passage which at once occurs to us is 1 Thessalonians 4 and 5. This Epistle was probably known to St. Peter; there may be a reference to 1 Thessalonians 5:2 in verse 10 of this chapter; and Silvanus, whose name St. Paul associates with his own in both Epistles to the Thessalonians, was with St. Peter when he wrote his First Epistle (1 Peter 5:12). But St. Peter's Second Epistle is addressed (primarily at least) to the same Churches to which the first was written (chapter 3:1). We must therefore either say, with Dean Alford, that "our Epistle belongs to a date when the Pauline Epistles were no longer the property only of the Churches to which they were written, but were dispersed through, and considered to belong to, the whole Christian Church;" or we must suppose that the passages in St. Peter's thoughts were not in the Epistle to the Thessalonians, but in some of the Epistles addressed to the Churches of Asia Minor; as, for instance, Ephesians 1:4; Ephesians 2:8; Ephesians 3:9-11; Colossians 1:22; Colossians 3:4, 24; or, possibly Romans 2:4 and Romans 9:22, as there seem to be some reasons for believing that this last Epistle was addressed to the Church at Ephesus among others. 3:11-18 From the doctrine of Christ's second coming, we are exhorted to purity and godliness. This is the effect of real knowledge. Very exact and universal holiness is enjoined, not resting in any low measure or degree. True Christians look for new heavens and a new earth; freed from the vanity to which things present are subject, and the sin they are polluted with. Those only who are clothed with the righteousness of Christ, and sanctified by the Holy Ghost, shall be admitted to dwell in this holy place. He is faithful, who has promised. Those, whose sins are pardoned, and their peace made with God, are the only safe and happy people; therefore follow after peace, and that with all men; follow after holiness as well as peace. Never expect to be found at that day of God in peace, if you are lazy and idle in this your day, in which we must finish the work given us to do. Only the diligent Christian will be the happy Christian in the day of the Lord. Our Lord will suddenly come to us, or shortly call us to him; and shall he find us idle? Learn to make a right use of the patience of our Lord, who as yet delays his coming. Proud, carnal, and corrupt men, seek to wrest some things into a seeming agreement with their wicked doctrines. But this is no reason why St. Paul's epistles, or any other part of the Scriptures, should be laid aside; for men, left to themselves, pervert every gift of God. Then let us seek to have our minds prepared for receiving things hard to be understood, by putting in practice things which are more easy to be understood. But there must be self-denial and suspicion of ourselves, and submission to the authority of Christ Jesus, before we can heartily receive all the truths of the gospel, therefore we are in great danger of rejecting the truth. And whatever opinions and thoughts of men are not according to the law of God, and warranted by it, the believer disclaims and abhors. Those who are led away by error, fall from their own stedfastness. And that we may avoid being led away, we must seek to grow in all grace, in faith, and virtue, and knowledge. Labour to know Christ more clearly, and more fully; to know him so as to be more like him, and to love him better. This is the knowledge of Christ, which the apostle Paul reached after, and desired to attain; and those who taste this effect of the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, will, upon receiving such grace from him, give thanks and praise him, and join in ascribing glory to him now, in the full assurance of doing the same hereafter, for ever.
Jump to Previous
Account Always Beloved Count Dear Forbearance Granted Letters Longsuffering Means Mind Patience Patient Paul Regard Salvation Virtue Waiting Wisdom Write Written Wrote
Jump to Next
Account Always Beloved Count Dear Forbearance Granted Letters Longsuffering Means Mind Patience Patient Paul Regard Salvation Virtue Waiting Wisdom Write Written Wrote
Links
2 Peter 3:15 NIV
2 Peter 3:15 NLT
2 Peter 3:15 ESV
2 Peter 3:15 NASB
2 Peter 3:15 KJV

2 Peter 3:15 Bible Apps
2 Peter 3:15 Biblia Paralela
2 Peter 3:15 Chinese Bible
2 Peter 3:15 French Bible
2 Peter 3:15 German Bible

Alphabetical: according also and as Bear beloved brother dear gave given God him in just Lord Lord's means mind of our patience Paul regard salvation that the to wisdom with wrote you

NT Letters: 2 Peter 3:15 Regard the patience of our Lord as (2 Pet. 2P iiP ii Pet) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
2 Peter 3:14
Top of Page
Top of Page