Hebrews 10:36
New International Version
You need to persevere so that when you have done the will of God, you will receive what he has promised.

New Living Translation
Patient endurance is what you need now, so that you will continue to do God’s will. Then you will receive all that he has promised.

English Standard Version
For you have need of endurance, so that when you have done the will of God you may receive what is promised.

Berean Study Bible
You need to persevere, so that after you have done the will of God, you will receive what He has promised.

Berean Literal Bible
For you have need of endurance, so that, having done the will of God, you may receive the promise.

King James Bible
For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.

New King James Version
For you have need of endurance, so that after you have done the will of God, you may receive the promise:

New American Standard Bible
For you have need of endurance, so that when you have done the will of God, you may receive what was promised.

NASB 1995
For you have need of endurance, so that when you have done the will of God, you may receive what was promised.

NASB 1977
For you have need of endurance, so that when you have done the will of God, you may receive what was promised.

Amplified Bible
For you have need of patient endurance [to bear up under difficult circumstances without compromising], so that when you have carried out the will of God, you may receive and enjoy to the full what is promised.

Christian Standard Bible
For you need endurance, so that after you have done God’s will, you may receive what was promised.

Holman Christian Standard Bible
For you need endurance, so that after you have done God’s will, you may receive what was promised.

American Standard Version
For ye have need of patience, that, having done the will of God, ye may receive the promise.

Aramaic Bible in Plain English
For you must have patience to do the will of God and receive The Promise,

Contemporary English Version
Learn to be patient, so you will please God and be given what he has promised.

Douay-Rheims Bible
For patience is necessary for you; that, doing the will of God, you may receive the promise.

English Revised Version
For ye have need of patience, that, having done the will of God, ye may receive the promise.

Good News Translation
You need to be patient, in order to do the will of God and receive what he promises.

GOD'S WORD® Translation
You need endurance so that after you have done what God wants you to do, you can receive what he has promised.

International Standard Version
For you need endurance, so that after you have done God's will you can receive what he has promised.

Literal Standard Version
for you have need of patience, that having done the will of God, you may receive the promise.

NET Bible
For you need endurance in order to do God's will and so receive what is promised.

New Heart English Bible
For you need patient endurance so that, having done the will of God, you may receive the promise.

Weymouth New Testament
For you stand in need of patient endurance, so that, as the result of having done the will of God, you may receive the promised blessing.

World English Bible
For you need endurance so that, having done the will of God, you may receive the promise.

Young's Literal Translation
for of patience ye have need, that the will of God having done, ye may receive the promise,

Additional Translations ...
Context
A Call to Persevere
35So do not throw away your confidence; it holds a great reward. 36 You need to persevere, so that after you have done the will of God, you will receive what He has promised. 37For, “In just a little while, He who is coming will come and will not delay.…

Cross References
Mark 3:35
For whoever does the will of God is My brother and sister and mother."

Luke 21:19
By your patient endurance you will gain your souls.

Romans 2:7
To those who by perseverance in doing good seek glory, honor, and immortality, He will give eternal life.

Romans 12:12
Be joyful in hope, patient in affliction, persistent in prayer.

Hebrews 9:15
Therefore Christ is the mediator of a new covenant, so that those who are called may receive the promised eternal inheritance, now that He has died to redeem them from the transgressions committed under the first covenant.

Hebrews 11:39
These were all commended for their faith, yet they did not receive what was promised.

Hebrews 12:1
Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off every encumbrance and the sin that so easily entangles, and let us run with endurance the race set out for us.


Treasury of Scripture

For you have need of patience, that, after you have done the will of God, you might receive the promise.

ye have.

Hebrews 6:15
And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.

Hebrews 12:1
Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,

Psalm 37:7
Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.

after.

Hebrews 13:21
Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.

Matthew 7:21
Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven.

Matthew 12:50
For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.

ye might.

Hebrews 6:12,15,17
That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises…

Hebrews 9:15
And for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance.

Colossians 3:24
Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ.









(36) Patience--i.e., brave, patient endurance (see the Note on Hebrews 6:12). The general strain of the exhortation in that chapter (Hebrews 10:9-20) closely resembles these verses.

That, after ye have done . . . ye might.--Better, that, having done the will of God, ye may receive the promise. To do the will of God (Hebrews 13:21) is the necessary condition for receiving the promised blessing and reward (see Hebrews 11:39); for both "endurance" is necessary. In these words we have an echo of Matthew 7:21, where our Lord sums up His requirements from those who call themselves His in words which express the purpose of His own life (Hebrews 10:7; Hebrews 10:9; John 4:34). . . .

Parallel Commentaries ...


Greek
You
ἔχετε (echete)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

need
χρείαν (chreian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 5532: From the base of chraomai or chre; employment, i.e. An affair; also occasion, demand, requirement or destitution.

to persevere,
ὑπομονῆς (hypomonēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 5281: Endurance, steadfastness, patient waiting for. From hupomeno; cheerful endurance, constancy.

so that
ἵνα (hina)
Conjunction
Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

after you have done
ποιήσαντες (poiēsantes)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

God’s
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

will,
θέλημα (thelēma)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's 2307: An act of will, will; plur: wishes, desires. From the prolonged form of ethelo; a determination, i.e. choice or inclination.

you will receive
κομίσησθε (komisēsthe)
Verb - Aorist Subjunctive Middle - 2nd Person Plural
Strong's 2865: From a primary komeo; properly, to provide for, i.e. to carry off.

what
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

He has promised.
ἐπαγγελίαν (epangelian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 1860: A promise. From epaggello; an announcement.


Jump to Previous
Blessing Endurance Eyes God's Need Order Patience Patient Persevere Promise Promised Receive Result Right Stand Waiting Word
Jump to Next
Blessing Endurance Eyes God's Need Order Patience Patient Persevere Promise Promised Receive Result Right Stand Waiting Word
Links
Hebrews 10:36 NIV
Hebrews 10:36 NLT
Hebrews 10:36 ESV
Hebrews 10:36 NASB
Hebrews 10:36 KJV

Hebrews 10:36 BibleApps.com
Hebrews 10:36 Biblia Paralela
Hebrews 10:36 Chinese Bible
Hebrews 10:36 French Bible
Hebrews 10:36 Clyx Quotations

NT Letters: Hebrews 10:36 For you need endurance so that having (Heb. He. Hb)
Hebrews 10:35
Top of Page
Top of Page