Verse (Click for Chapter) New International Version Do not be afraid of what you are about to suffer. I tell you, the devil will put some of you in prison to test you, and you will suffer persecution for ten days. Be faithful, even to the point of death, and I will give you life as your victor’s crown. New Living Translation Don’t be afraid of what you are about to suffer. The devil will throw some of you into prison to test you. You will suffer for ten days. But if you remain faithful even when facing death, I will give you the crown of life. English Standard Version Do not fear what you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison, that you may be tested, and for ten days you will have tribulation. Be faithful unto death, and I will give you the crown of life. Berean Standard Bible Do not fear what you are about to suffer. Look, the devil is about to throw some of you into prison to test you, and you will suffer tribulation for ten days. Be faithful even unto death, and I will give you the crown of life. Berean Literal Bible Do not fear what you are about to suffer. Behold, the devil is about to cast some of you into prison, so that you might be tested; and you shall have tribulation ten days. Be faithful unto death, and I will give to you the crown of life. King James Bible Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life. New King James Version Do not fear any of those things which you are about to suffer. Indeed, the devil is about to throw some of you into prison, that you may be tested, and you will have tribulation ten days. Be faithful until death, and I will give you the crown of life. New American Standard Bible Do not fear what you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison, so that you will be tested, and you will have tribulation for ten days. Be faithful until death, and I will give you the crown of life. NASB 1995 ‘Do not fear what you are about to suffer. Behold, the devil is about to cast some of you into prison, so that you will be tested, and you will have tribulation for ten days. Be faithful until death, and I will give you the crown of life. NASB 1977 ‘Do not fear what you are about to suffer. Behold, the devil is about to cast some of you into prison, that you may be tested, and you will have tribulation ten days. Be faithful until death, and I will give you the crown of life. Legacy Standard Bible Do not fear what you are about to suffer. Behold, the devil is about to cast some of you into prison, so that you will be tested, and you will have tribulation for ten days. Be faithful until death, and I will give you the crown of life. Amplified Bible Fear nothing that you are about to suffer. Be aware that the devil is about to throw some of you into prison, that you may be tested [in your faith], and for ten days you will have tribulation. Be faithful to the point of death [if you must die for your faith], and I will give you the crown [consisting] of life. Christian Standard Bible Don’t be afraid of what you are about to suffer. Look, the devil is about to throw some of you into prison to test you, and you will experience affliction for ten days. Be faithful to the point of death, and I will give you the crown of life. Holman Christian Standard Bible Don’t be afraid of what you are about to suffer. Look, the Devil is about to throw some of you into prison to test you, and you will have affliction for 10 days. Be faithful until death, and I will give you the crown of life. American Standard Version Fear not the things which thou art about to suffer: behold, the devil is about to cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days. Be thou faithful unto death, and I will give thee the crown of life. Contemporary English Version Don't worry about what you will suffer. The devil will throw some of you into jail, and you will be tested and made to suffer for ten days. But if you are faithful until you die, I will reward you with a glorious life. English Revised Version Fear not the things which thou art about to suffer: behold, the devil is about to cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days. Be thou faithful unto death, and I will give thee the crown of life. GOD'S WORD® Translation Don't be afraid of what you are going to suffer. The devil is going to throw some of you into prison so that you may be tested. Your suffering will go on for ten days. Be faithful until death, and I will give you the crown of life. Good News Translation Don't be afraid of anything you are about to suffer. Listen! The Devil will put you to the test by having some of you thrown into prison, and your troubles will last ten days. Be faithful to me, even if it means death, and I will give you life as your prize of victory. International Standard Version Don't be afraid of what you are going to suffer. Look! The devil is going to throw some of you into prison so that you may be tested. For ten days you will undergo suffering. Be faithful until death, and I will give you the victor's crown of life. Majority Standard Bible Do not fear what you are about to suffer. Look, the devil is about to throw some of you into prison to test you, and you will suffer tribulation for ten days. Be faithful even unto death, and I will give you the crown of life. NET Bible Do not be afraid of the things you are about to suffer. The devil is about to have some of you thrown into prison so you may be tested, and you will experience suffering for ten days. Remain faithful even to the point of death, and I will give you the crown that is life itself. New Heart English Bible Do not be afraid of the things which you are about to suffer. Look, the devil is about to throw some of you into prison, that you may be tested; and you will have oppression for ten days. Be faithful until death, and I will give you the crown of life. Webster's Bible Translation Fear none of those things which thou shalt suffer. Behold, the devil will cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days. Be thou faithful to death, and I will give thee a crown of life. Weymouth New Testament Dismiss your fears concerning all that you are about to suffer. I tell you that the Devil is about to throw some of you into prison that you may be put to the test, and for ten days you will have to endure persecution. Be faithful to the End, even if you have to die, and then I will give you the victor's Wreath of Life. World English Bible Don’t be afraid of the things which you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison, that you may be tested; and you will have oppression for ten days. Be faithful to death, and I will give you the crown of life. Literal Translations Literal Standard VersionDo not be afraid of the things that you are about to suffer; behold, the Devil is about to cast [some] of you into prison, that you may be tried, and you will have tribulation ten days; become faithful to death, and I will give to you the garland of life. Berean Literal Bible Do not fear what you are about to suffer. Behold, the devil is about to cast some of you into prison, so that you might be tested; and you shall have tribulation ten days. Be faithful unto death, and I will give to you the crown of life. Young's Literal Translation 'Be not afraid of the things that thou art about to suffer; lo, the devil is about to cast of you to prison, that ye may be tried, and ye shall have tribulation ten days; become thou faithful unto death, and I will give to thee the crown of the life. Smith's Literal Translation Neither be afraid of what things thou art about to suffer: behold, the accuser is about to cast of you into prison, that ye might be tried; and ye shall have pressure ten days: be thou faithful until death, and I will give thee the crown of life. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFear none of those things which thou shalt suffer. Behold, the devil will cast some of you into prison that you may be tried: and you shall have tribulation ten days. Be thou faithful until death: and I will give thee the crown of life. Catholic Public Domain Version You should fear nothing amid those things which you will suffer. Behold, the devil will cast some of you into prison, so that you may be tested. And you will have tribulation for ten days. Be faithful even unto death, and I will give to you the crown of life. New American Bible Do not be afraid of anything that you are going to suffer. Indeed, the devil will throw some of you into prison, that you may be tested, and you will face an ordeal for ten days. Remain faithful until death, and I will give you the crown of life. New Revised Standard Version Do not fear what you are about to suffer. Beware, the devil is about to throw some of you into prison so that you may be tested, and for ten days you will have affliction. Be faithful until death, and I will give you the crown of life. Translations from Aramaic Lamsa BibleFear none of those things which you shall suffer: behold, the devil will cast some of you into prison, that you be tried; and you will be oppressed for ten days: be faithful even to death, and I will give you a crown of life. Aramaic Bible in Plain English “Be afraid in none of those things that you will suffer; behold The Devil will throw some of you into prison to be tested and you will have suffering for 10 days; be faithful unto death, and I will give you a crown of life.” NT Translations Anderson New TestamentFear none of the things which you are about to suffer; behold, the devil will throw some of you into prison, that you may be tried: and you shall have affliction ten days. Be faithful till death, and I will give you the crown of life. Godbey New Testament Haweis New Testament Fear nothing from the things which thou shalt suffer: lo! the devil will cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have a ten day’s tribulation: be thou faithful until death, and I will give thee a crown of life. Mace New Testament fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life. Weymouth New Testament Dismiss your fears concerning all that you are about to suffer. I tell you that the Devil is about to throw some of you into prison that you may be put to the test, and for ten days you will have to endure persecution. Be faithful to the End, even if you have to die, and then I will give you the victor's Wreath of Life. Worrell New Testament Worsley New Testament Additional Translations ... Audio Bible Context To the Church in Smyrna…9I know your affliction and your poverty—though you are rich! And I am aware of the slander of those who falsely claim to be Jews, but are in fact a synagogue of Satan. 10Do not fear what you are about to suffer. Look, the devil is about to throw some of you into prison to test you, and you will suffer tribulation for ten days. Be faithful even unto death, and I will give you the crown of life. 11He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. The one who overcomes will not be harmed by the second death.… Cross References James 1:12 Blessed is the man who perseveres under trial, because when he has stood the test, he will receive the crown of life that God has promised to those who love Him. Matthew 5:10-12 Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven. / Blessed are you when people insult you, persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me. / Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets before you. 1 Peter 4:12-13 Beloved, do not be surprised at the fiery trial that has come upon you, as though something strange were happening to you. / But rejoice that you share in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed at the revelation of His glory. 2 Timothy 4:8 From now on there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day—and not only to me, but to all who crave His appearing. Romans 8:18 I consider that our present sufferings are not comparable to the glory that will be revealed in us. 1 Corinthians 9:25 Everyone who competes in the games trains with strict discipline. They do it for a crown that is perishable, but we do it for a crown that is imperishable. 2 Corinthians 4:17 For our light and momentary affliction is producing for us an eternal weight of glory that is far beyond comparison. Hebrews 10:32-36 Remember the early days that you were in the light. In those days, you endured a great conflict in the face of suffering. / Sometimes you were publicly exposed to ridicule and persecution; at other times you were partners with those who were so treated. / You sympathized with those in prison and joyfully accepted the confiscation of your property, knowing that you yourselves had a better and permanent possession. ... Philippians 1:29 For it has been granted to you on behalf of Christ not only to believe in Him, but also to suffer for Him, Acts 14:22 strengthening the souls of the disciples and encouraging them to continue in the faith. “We must endure many hardships to enter the kingdom of God,” they said. John 16:33 I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!” Matthew 10:22 You will be hated by everyone because of My name, but the one who perseveres to the end will be saved. 1 Peter 5:4 And when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that will never fade away. Daniel 3:16-18 Shadrach, Meshach, and Abednego replied to the king, “O Nebuchadnezzar, we have no need to answer you in this matter. / If the God whom we serve exists, then He is able to deliver us from the blazing fiery furnace and from your hand, O king. / But even if He does not, let it be known to you, O king, that we will not serve your gods or worship the golden statue you have set up.” Isaiah 41:10 Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My righteous right hand. Treasury of Scripture Fear none of those things which you shall suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that you may be tried; and you shall have tribulation ten days: be you faithful to death, and I will give you a crown of life. Fear. Matthew 10:22 And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end shall be saved. shalt. Daniel 3:16-18 Shadrach, Meshach, and Abednego, answered and said to the king, O Nebuchadnezzar, we are not careful to answer thee in this matter… Matthew 10:28 And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell. Luke 12:4-7 And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do… the devil. Revelation 12:9-11 And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him… Revelation 13:2,7,15-17 And the beast which I saw was like unto a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power, and his seat, and great authority… Luke 21:12 But before all these, they shall lay their hands on you, and persecute you, delivering you up to the synagogues, and into prisons, being brought before kings and rulers for my name's sake. ye shall. Revelation 2:9 I know thy works, and tribulation, and poverty, (but thou art rich) and I know the blasphemy of them which say they are Jews, and are not, but are the synagogue of Satan. ten days. Habakkuk 2:3 For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry. 1 Peter 1:6,7 Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations: … be thou. Revelation 12:11 And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death. Matthew 10:22 And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end shall be saved. Matthew 24:13 But he that shall endure unto the end, the same shall be saved. a crown. Jump to Previous Afraid Cast Crown Death Devil Die Dismiss End Endure Faithful Fear Fears Life Oppression Persecution Prison Suffer Ten Test Tested Throw Tribulation Tried Victor's WreathJump to Next Afraid Cast Crown Death Devil Die Dismiss End Endure Faithful Fear Fears Life Oppression Persecution Prison Suffer Ten Test Tested Throw Tribulation Tried Victor's WreathRevelation 2 1. What is commanded to be written to the angels, that is, the ministers of the churches of Ephesus,8. Smyrna, 12. Pergamos, 18. Thyatira, and what is commended and lacking in them. Do not fear This phrase is a command and an encouragement. The Greek word used here is "φοβοῦ" (phobou), which is a present imperative, suggesting a continuous action. It implies that believers are to consistently resist fear. In the context of the early church, Christians faced severe persecution, and this command would have been a source of strength. Historically, the Roman Empire was known for its brutal treatment of Christians, and this exhortation would have been a reminder of God's sovereignty and presence amidst trials. what you are about to suffer Look, the devil is about to throw some of you into prison to test you and you will suffer tribulation for ten days Be faithful, even unto death and I will give you the crown of life The devil.--The LXX. translation gives this name to Satan, regarding him as the "accuser." (See Job 1:6; Zechariah 3:1-2; and comp. Revelation 12:10, where he is described as the "accuser of the brethren.") . . . Verse 10. - Fear not the things which thou art about to suffer. We must bring out the difference between "to be about to" (μέλλειν), in the first two clauses, and the simple future (ἔξετε) in the third; compare "I will show him how many things he must suffer for my Name's sake" (Acts 9:16). The devil, who inspires the "synagogue of Satan," is to be allowed to afflict them, as he afflicted Job. (For "behold," see note on ver. 22.) The expression, "some of you" (ἐξ ὑμῶν), is an interesting link of style between this book and the Fourth Gospel and the Second Epistle; we have a similar construction in John 1:24; John 7:40; John 16:17 2John 4. (For a warning of like import, but to the persecutors, not the persecuted, comp. Matthew 23:34.) That ye may be tried. The common meaning of πειράζειν, as distinct from δοκιμάζειν, is here conspicuous; it is "to try" with the sinister intent of causing to fail. But what is temptation on the devil's side is probation on God's side (comp. 1 Peter 4:12-14). Ten days. It is unwise to make anything either mystical or rigidly literal out of the number ten, which here is probably a round number. The question is whether the round number denotes a small (Genesis 24:55; Numbers 11:19) or a large number (Numbers 14:22; 1 Samuel 1:8; Job 19:3). The former seems probable. It is not impossible that some analogy between their case and that of the "four children" (Daniel 1:12, 15) is suggested by the ten days' probation. Be thou faithful unto death; literally, become thou faithful; show thyself to be such (γίνου πιστός). Note how completely the angel of the Church is identified with the Church. In this one verse we have complete mixture of the two modes of address: "Thou art about to suffer... some of you... ye shall have... I will give thee." "Unto death" does not merely mean "to thy life's end," but "even if fidelity involves death;" compare "becoming obedient even unto death, yea, the death of the cross" (Philippians 2:8). The crown of life. The Authorized Version, by ignoring the article ("a crown of life"), sadly detracts from the meaning. It is the well-known crown, the crown which is truly such, in contrast to earthly crowns, and perhaps with a special reference to the crowns given at Smyrna to the priests of Dionysus at the expiration of their year of office. The word στεφανηφόρος has been found in inscriptions at Smyrna in this connexion (comp. James 1:12, where the same phrase occurs; also 1 Corinthians 9:25; 1 Peter 5:4). Excepting Revelation 12:3; Revelation 13:1; Revelation 19:12 (where we have διάδημα), στέφανος is the regular word for "crown" in the New Testament. "Of life" is the genitive of apposition; the life is the crown, just as in "the Word of life" (1 John 1:1) the life is the Word. It is impossible to determine whether St. John has in his mind the crown of a king, of a victorious athlete, or of a triumphant warrior. The XII. Tables provided that he who had won a crown might have it placed on his head when his dead body was carried in the funeral procession. St. John, both at Rome and in the East, would have seen this ceremony, possibly in the case of a crowned priest at Smyrna. "The crown of life" would be the exact opposite of that. The narrative of the martyrdom of St. Polycarp draws to a close with these words: "Having by his patience vanquished the unjust ruler, and having thus received the crown of immortality," etc. The writer seems to have had Revelation 2:10 in his mind.Parallel Commentaries ... Greek {Do} notΜηδὲν (Mēden) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 3367: No one, none, nothing. fear φοβοῦ (phobou) Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Singular Strong's 5399: From phobos; to frighten, i.e. to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. Revere. what ἃ (ha) Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's 3739: Who, which, what, that. you are about μέλλεις (melleis) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's 3195: A strengthened form of melo; to intend, i.e. Be about to be, do, or suffer something. to suffer. πάσχειν (paschein) Verb - Present Infinitive Active Strong's 3958: I am acted upon in a certain way, either good or bad; I experience ill treatment, suffer. Look, ἰδοὺ (idou) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 2400: See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo! the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. devil διάβολος (diabolos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 1228: From diaballo; a traducer; specially, Satan. is about μέλλει (mellei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3195: A strengthened form of melo; to intend, i.e. Be about to be, do, or suffer something. to throw βάλλειν (ballein) Verb - Present Infinitive Active Strong's 906: (a) I cast, throw, rush, (b) often, in the weaker sense: I place, put, drop. A primary verb; to throw. [some] of ἐξ (ex) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. you ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. into εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. prison φυλακὴν (phylakēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 5438: From phulasso; a guarding or, the act, the person; figuratively, the place, the condition, or, the time, literally or figuratively. to ἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. test you, πειρασθῆτε (peirasthēte) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 2nd Person Plural Strong's 3985: To try, tempt, test. From peira; to test, i.e. Endeavor, scrutinize, entice, discipline. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. you will suffer ἕξετε (hexete) Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. tribulation θλῖψιν (thlipsin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2347: Persecution, affliction, distress, tribulation. From thlibo; pressure. [for] ten δέκα (deka) Adjective - Genitive Feminine Plural Strong's 1176: Ten. A primary number; ten. days. ἡμερῶν (hēmerōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. Be γίνου (ginou) Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Singular Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. faithful πιστὸς (pistos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 4103: Trustworthy, faithful, believing. From peitho; objectively, trustworthy; subjectively, trustful. [even] unto ἄχρι (achri) Preposition Strong's 891: As far as, up to, until, during. Or achris akh'-rece; akin to akron; until or up to. death, θανάτου (thanatou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2288: Death, physical or spiritual. From thnesko; death. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. I will give δώσω (dōsō) Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. you σοι (soi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. crown στέφανον (stephanon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 4735: A crown, garland, honor, glory. From an apparently primary stepho; a chaplet, literally or figuratively. of life. ζωῆς (zōēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2222: Life, both of physical (present) and of spiritual (particularly future) existence. From zao; life. Links Revelation 2:10 NIVRevelation 2:10 NLT Revelation 2:10 ESV Revelation 2:10 NASB Revelation 2:10 KJV Revelation 2:10 BibleApps.com Revelation 2:10 Biblia Paralela Revelation 2:10 Chinese Bible Revelation 2:10 French Bible Revelation 2:10 Catholic Bible NT Prophecy: Revelation 2:10 Don't be afraid of the things which (Rev. Re Apocalypse) |
    |