Numbers 14:22
New International Version
not one of those who saw my glory and the signs I performed in Egypt and in the wilderness but who disobeyed me and tested me ten times--

New Living Translation
not one of these people will ever enter that land. They have all seen my glorious presence and the miraculous signs I performed both in Egypt and in the wilderness, but again and again they have tested me by refusing to listen to my voice.

English Standard Version
none of the men who have seen my glory and my signs that I did in Egypt and in the wilderness, and yet have put me to the test these ten times and have not obeyed my voice,

Berean Study Bible
not one of the men who have seen My glory and the signs I performed in Egypt and in the wilderness—yet have tested Me and disobeyed Me these ten times—

King James Bible
Because all those men which have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not hearkened to my voice;

New King James Version
because all these men who have seen My glory and the signs which I did in Egypt and in the wilderness, and have put Me to the test now these ten times, and have not heeded My voice,

New American Standard Bible
Certainly all the people who have seen My glory and My signs which I performed in Egypt and in the wilderness, yet have put Me to the test these ten times and have not listened to My voice,

NASB 1995
"Surely all the men who have seen My glory and My signs which I performed in Egypt and in the wilderness, yet have put Me to the test these ten times and have not listened to My voice,

NASB 1977
“Surely all the men who have seen My glory and My signs, which I performed in Egypt and in the wilderness, yet have put Me to the test these ten times and have not listened to My voice,

Amplified Bible
Surely all the men who have seen My glory and My [miraculous] signs which I performed in Egypt and in the wilderness, yet have put Me to the test these ten times and have not listened to My voice,

Christian Standard Bible
none of the men who have seen my glory and the signs I performed in Egypt and in the wilderness, and have tested me these ten times and did not obey me,

Holman Christian Standard Bible
none of the men who have seen My glory and the signs I performed in Egypt and in the wilderness, and have tested Me these 10 times and did not obey Me,

American Standard Version
because all those men that have seen my glory, and my signs, which I wrought in Egypt and in the wilderness, yet have tempted me these ten times, and have not hearkened to my voice;

Aramaic Bible in Plain English
And all the men who have seen my glory and the signs that I have done in Egypt and in the wilderness and have tested me, behold, ten times, and they have not listened to my voice.

Brenton Septuagint Translation
For all the men who see my glory, and the signs which I wrought in Egypt, and in the wilderness, and have tempted me this tenth time, and have not hearkened to my voice,

Douay-Rheims Bible
But yet all the men that have seen my majesty, and the signs that I have done in Egypt, and in the wilderness, and have tempted me now ten times, and have not obeyed my voice,

English Revised Version
because all those men which have seen my glory, and my signs, which I wrought in Egypt and in the wilderness, yet have tempted me these ten times, and have not hearkened to my voice;

Good News Translation
none of these people will live to enter that land. They have seen the dazzling light of my presence and the miracles that I performed in Egypt and in the wilderness, but they have tried my patience over and over again and have refused to obey me.

GOD'S WORD® Translation
none of the people who saw my glory and the miraculous signs I did in Egypt and in the desert will see the land which I promised their ancestors. They have tested me now ten times and refused to obey me.

International Standard Version
none of those men who saw my glory and watched my miracles that I did in Egypt and in the wilderness—even though they've tested me these ten times and never listened to my voice—

JPS Tanakh 1917
surely all those men that have seen My glory, and My signs, which I wrought in Egypt and in the wilderness, yet have put Me to proof these ten times, and have not hearkened to My voice;

Literal Standard Version
for all the men who are seeing My glory and My signs which I have done in Egypt and in the wilderness, and try Me these ten times, and have not listened to My voice—

NET Bible
For all the people have seen my glory and my signs that I did in Egypt and in the wilderness, and yet have tempted me now these ten times, and have not obeyed me,

New Heart English Bible
because all those men who have seen my glory, and my signs, which I worked in Egypt and in the wilderness, yet have tempted me these ten times, and have not listened to my voice;

World English Bible
because all those men who have seen my glory, and my signs, which I worked in Egypt and in the wilderness, yet have tempted me these ten times, and have not listened to my voice;

Young's Literal Translation
for all the men who are seeing My honour, and My signs, which I have done in Egypt, and in the wilderness, and try Me these ten times, and have not hearkened to My voice --

Additional Translations ...
Context
God's Forgiveness and Judgment
21“Yet as surely as I live and as surely as the whole earth is filled with the glory of the LORD, 22 not one of the men who have seen My glory and the signs I performed in Egypt and in the wilderness— yet have tested Me and disobeyed Me these ten times— 23not one will ever see the land that I swore to give their fathers. None of those who have treated Me with contempt will see it.…

Cross References
1 Corinthians 10:5
Nevertheless, God was not pleased with most of them, for they were struck down in the wilderness.

Exodus 5:21
"May the LORD look upon you and judge you," the foremen said, "for you have made us a stench before Pharaoh and his officials; you have placed in their hand a sword to kill us!"

Exodus 14:11
They said to Moses, "Was it because there were no graves in Egypt that you brought us into the wilderness to die? What have you done to us by bringing us out of Egypt?

Exodus 15:24
So the people grumbled against Moses, saying, "What are we to drink?"

Exodus 16:2
And there in the desert they all grumbled against Moses and Aaron.

Exodus 17:2
So the people contended with Moses, "Give us water to drink." "Why do you contend with me?" Moses replied. "Why do you test the LORD?"

Exodus 17:3
But the people thirsted for water there, and they grumbled against Moses: "Why have you brought us out of Egypt--to make us and our children and livestock die of thirst?"

Exodus 17:7
He named the place Massah and Meribah because the Israelites quarreled, and because they tested the LORD, saying, "Is the LORD among us or not?"

Exodus 32:1
Now when the people saw that Moses was delayed in coming down from the mountain, they gathered around Aaron and said, "Come, make us gods who will go before us. As for this Moses who brought us up out of the land of Egypt, we do not know what has happened to him!"

Numbers 11:1
Soon the people began to complain about their hardship in the hearing of the LORD, and when He heard them, His anger was kindled, and fire from the LORD blazed among them and consumed the outskirts of the camp.

Numbers 11:4
Meanwhile, the rabble among them had a strong craving for other food, and again the Israelites wept and said, "Who will feed us meat?

Numbers 12:1
Then Miriam and Aaron criticized Moses because of the Cushite woman he had married, for he had taken a Cushite wife.

Numbers 14:2
All the Israelites grumbled against Moses and Aaron, and the whole congregation said to them, "If only we had died in the land of Egypt, or if only we had died in this wilderness!

Deuteronomy 9:7
Remember this, and never forget how you provoked the LORD your God in the wilderness. From the day you left the land of Egypt until you reached this place, you have been rebelling against the LORD.

Psalm 78:41
Again and again they tested God and provoked the Holy One of Israel.

Psalm 95:9
where your fathers tested and tried Me, though they had seen My work.

Daniel 1:20
In every matter of wisdom and understanding about which the king consulted them, he found them ten times better than all the magicians and enchanters in his entire kingdom.


Treasury of Scripture

Because all those men which have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not listened to my voice;

which have

Numbers 14:11
And the LORD said unto Moses, How long will this people provoke me? and how long will it be ere they believe me, for all the signs which I have shewed among them?

Deuteronomy 1:31-35
And in the wilderness, where thou hast seen how that the LORD thy God bare thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came into this place…

Psalm 95:9-11
When your fathers tempted me, proved me, and saw my work…

tempted

Exodus 17:2
Wherefore the people did chide with Moses, and said, Give us water that we may drink. And Moses said unto them, Why chide ye with me? wherefore do ye tempt the LORD?

Psalm 95:9
When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.

Psalm 106:14
But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert.

ten times

Genesis 31:7,41
And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me…

Job 19:3
These ten times have ye reproached me: ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me.









Verse 22. - Because all those men. The particle כִּי is not to be rendered "because;" it simply introduces the substance of the oath: "As I live... all those men... shall not see." So the Septuagint. And have tempted me now these ten times. It is not in the least necessary to press this expression, borrowed from the vague usage of men, literally. It is the language of indignation, meaning that the full measure of provocation had been received (cf. Genesis 31:7; Job 19:3). The recorded instances of national "temptations" cannot be made to reach the number ten.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
[not one]
כָל־ (ḵāl)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

of the men
הָאֲנָשִׁ֗ים (hā·’ă·nā·šîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 582: Man, mankind

who have seen
הָרֹאִ֤ים (hā·rō·’îm)
Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's 7200: To see

My glory
כְּבֹדִי֙ (kə·ḇō·ḏî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness

and the signs
אֹ֣תֹתַ֔י (’ō·ṯō·ṯay)
Noun - common plural construct | first person common singular
Strong's 226: A signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence

I performed
עָשִׂ֥יתִי (‘ā·śî·ṯî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 6213: To do, make

in Egypt
בְמִצְרַ֖יִם (ḇə·miṣ·ra·yim)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa

and in the wilderness—
וּבַמִּדְבָּ֑ר (ū·ḇam·miḏ·bār)
Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 4057: A pasture, a desert, speech

yet have tested
וַיְנַסּ֣וּ (way·nas·sū)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 5254: To test, to attempt

Me
אֹתִ֗י (’ō·ṯî)
Direct object marker | first person common singular
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

and disobeyed
שָׁמְע֖וּ (šā·mə·‘ū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 8085: To hear intelligently

Me
בְּקוֹלִֽי׃ (bə·qō·w·lî)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 6963: A voice, sound

these
זֶ֚ה (zeh)
Pronoun - masculine singular
Strong's 2088: This, that

ten
עֶ֣שֶׂר (‘e·śer)
Number - feminine singular
Strong's 6235: Ten

times—
פְּעָמִ֔ים (pə·‘ā·mîm)
Noun - feminine plural
Strong's 6471: A beat, foot, anvil, occurrence


Jump to Previous
Desert Disobeyed Ear Egypt Hearkened Honour Performed Proof Signs Surely Tempted Ten Test Tested Times Try Voice Waste Wilderness Worked Wrought
Jump to Next
Desert Disobeyed Ear Egypt Hearkened Honour Performed Proof Signs Surely Tempted Ten Test Tested Times Try Voice Waste Wilderness Worked Wrought
Links
Numbers 14:22 NIV
Numbers 14:22 NLT
Numbers 14:22 ESV
Numbers 14:22 NASB
Numbers 14:22 KJV

Numbers 14:22 BibleApps.com
Numbers 14:22 Biblia Paralela
Numbers 14:22 Chinese Bible
Numbers 14:22 French Bible
Numbers 14:22 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 14:22 Because all those men who have seen (Nu Num.)
Numbers 14:21
Top of Page
Top of Page