Numbers 14:1
New International Version
That night all the members of the community raised their voices and wept aloud.

New Living Translation
Then the whole community began weeping aloud, and they cried all night.

English Standard Version
Then all the congregation raised a loud cry, and the people wept that night.

Berean Study Bible
Then the whole congregation lifted up their voices and cried out, and that night the people wept.

New American Standard Bible
Then all the congregation lifted up their voices and cried, and the people wept that night.

King James Bible
And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

Christian Standard Bible
Then the whole community broke into loud cries, and the people wept that night.

Contemporary English Version
After the Israelites heard the report from the twelve men who had explored Canaan, the people cried all night

Good News Translation
All night long the people cried out in distress.

Holman Christian Standard Bible
Then the whole community broke into loud cries, and the people wept that night.

International Standard Version
At this, the entire assembly complained, started to shout, and cried through the rest of that night.

NET Bible
Then all the community raised a loud cry, and the people wept that night.

New Heart English Bible
All the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

GOD'S WORD® Translation
Then all the people in the Israelite community raised their voices and cried out loud all that night.

JPS Tanakh 1917
And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

New American Standard 1977
Then all the congregation lifted up their voices and cried, and the people wept that night.

Jubilee Bible 2000
Then all the congregation lifted up their voice and cried, and the people wept that night.

King James 2000 Bible
And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

American King James Version
And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

American Standard Version
And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

Brenton Septuagint Translation
And all the congregation lifted up their voice and cried; and the people wept all that night.

Douay-Rheims Bible
Therefore the whole multitude crying wept that night.

Darby Bible Translation
And the whole assembly lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

English Revised Version
And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

Webster's Bible Translation
And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

World English Bible
All the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

Young's Literal Translation
And all the company lifteth up and give forth their voice, and the people weep during that night;
Study Bible
The People Rebel
1Then the whole congregation lifted up their voices and cried out, and that night the people wept. 2All the Israelites grumbled against Moses and Aaron, and the whole congregation said to them, “If only we had died in the land of Egypt, or if only we had died in this wilderness!…
Cross References
Exodus 13:17
When Pharaoh let the people go, God did not lead them along the road through the land of the Philistines, though it was shorter. For God said, "If the people face war, they might change their minds and return to Egypt."

Exodus 33:4
When the people heard these bad tidings, they went into mourning, and no one put on any of his jewelry.

Numbers 13:33
We even saw the Nephilim there--the descendants of Anak that come from the Nephilim! We seemed like grasshoppers in our own sight, and we must have seemed the same to them!"

Numbers 14:2
All the Israelites grumbled against Moses and Aaron, and the whole congregation said to them, "If only we had died in the land of Egypt, or if only we had died in this wilderness!

Deuteronomy 1:26
But you were unwilling to go up; you rebelled against the command of the LORD your God.

1 Samuel 30:4
So David and the troops with him lifted up their voices and wept until they had no strength left to weep.

Psalm 78:32
In spite of all this, they kept on sinning; despite His wonderful works, they did not believe.

Treasury of Scripture

And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

Numbers 11:1-4
And when the people complained, it displeased the LORD: and the LORD heard it; and his anger was kindled; and the fire of the LORD burnt among them, and consumed them that were in the uttermost parts of the camp…

Deuteronomy 1:45
And ye returned and wept before the LORD; but the LORD would not hearken to your voice, nor give ear unto you.







Lexicon
Then the whole
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

congregation
הָ֣עֵדָ֔ה (hā·‘ê·ḏāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5712: A stated assemblage

lifted
וַתִּשָּׂא֙ (wat·tiś·śā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 5375: To lift, carry, take

up their voices
קוֹלָ֑ם (qō·w·lām)
Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 6963: A voice, sound

and cried out,
וַֽיִּתְּנ֖וּ (way·yit·tə·nū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 5414: To give, put, set

and that
הַהֽוּא׃ (ha·hū)
Article | Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1931: He, self, the same, this, that, as, are

night
בַּלַּ֥יְלָה (bal·lay·lāh)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3915: A twist, night, adversity

the people
הָעָ֖ם (hā·‘ām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

wept.
וַיִּבְכּ֥וּ (way·yiḇ·kū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 1058: To weep, to bemoan
Chapter 14:1. - And the people wept that night. As the spies repeated their dismal tidings, each to the leading men of his own tribe, and as the report was spread swiftly through the tents (cf. Deuteronomy 1:27) with ever-increasing exaggerations, the lamentation became universal. 14:1-4 Those who do not trust God, continually vex themselves. The sorrow of the world worketh death. The Israelites murmured against Moses and Aaron, and in them reproached the Lord. They look back with causeless discontent. See the madness of unbridled passions, which makes men prodigal of what nature accounts most dear, life itself. They wish rather to die criminals under God's justice, than to live conquerors in his favour. At last they resolve, that, instead of going forward to Canaan, they would go back to Egypt. Those who walk not in God's counsels, seek their own ruin. Could they expect that God's cloud would lead them, or his manna attend them? Suppose the difficulties of conquering Canaan were as they imagined, those of returning to Egypt were much greater. We complain of our place and lot, and we would change; but is there any place or condition in this world, that has not something in it to make us uneasy, if we are disposed to be so? The way to better our condition, is to get our spirits in a better frame. See the folly of turning from the ways of God. But men run on the certain fatal consequences of a sinful course.
Jump to Previous
Aloud Assembly Community Company Congregation Cried Cries Cry Raised Themselves Voice Voices Weep Weeping Wept Whole
Jump to Next
Aloud Assembly Community Company Congregation Cried Cries Cry Raised Themselves Voice Voices Weep Weeping Wept Whole
Links
Numbers 14:1 NIV
Numbers 14:1 NLT
Numbers 14:1 ESV
Numbers 14:1 NASB
Numbers 14:1 KJV

Numbers 14:1 Bible Apps
Numbers 14:1 Biblia Paralela
Numbers 14:1 Chinese Bible
Numbers 14:1 French Bible
Numbers 14:1 German Bible

Alphabetical: all aloud and community congregation cried lifted night of people raised That the their Then up voices wept

OT Law: Numbers 14:1 All the congregation lifted up their voice (Nu Num.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Numbers 13:33
Top of Page
Top of Page