Verse (Click for Chapter) New International Version There will be loud wailing throughout Egypt—worse than there has ever been or ever will be again. New Living Translation Then a loud wail will rise throughout the land of Egypt, a wail like no one has heard before or will ever hear again. English Standard Version There shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there has never been, nor ever will be again. Berean Standard Bible Then a great cry will go out over all the land of Egypt. Such an outcry has never been heard before and will never be heard again. King James Bible And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more. New King James Version Then there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as was not like it before, nor shall be like it again. New American Standard Bible So there shall be a great cry in all the land of Egypt, such as there has not been before and such as shall never be again. NASB 1995 Moreover, there shall be a great cry in all the land of Egypt, such as there has not been before and such as shall never be again. NASB 1977 ‘Moreover, there shall be a great cry in all the land of Egypt, such as there has not been before and such as shall never be again. Legacy Standard Bible Moreover, there shall be a great cry in all the land of Egypt, such as there has not been before and such as shall never be again. Amplified Bible There shall be a great cry [of heartache and sorrow] throughout the land of Egypt, such as has never been before and such as shall never be again. Christian Standard Bible Then there will be a great cry of anguish through all the land of Egypt such as never was before or ever will be again. Holman Christian Standard Bible Then there will be a great cry of anguish through all the land of Egypt such as never was before, or ever will be again. American Standard Version And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there hath not been, nor shall be any more. Aramaic Bible in Plain English And there shall be great wailing in the land of Egypt, the likes of which there has not been and there will not be. Brenton Septuagint Translation And there shall be a great cry through all the land of Egypt, such as has not been, and such shall not be repeated any more. Contemporary English Version Everywhere in Egypt there will be loud crying. Nothing like this has ever happened before or will ever happen again. Douay-Rheims Bible And there shall be a great cry in all the land of Egypt, such as neither hath been before, nor shall be hereafter. English Revised Version And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there hath been none like it, nor shall be like it any more. GOD'S WORD® Translation There will be loud crying throughout Egypt, such as there has never been or ever will be again. Good News Translation There will be loud crying all over Egypt, such as there has never been before or ever will be again. International Standard Version There will be a great cry throughout the land of Egypt, like there has never been and never will be again. JPS Tanakh 1917 And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there hath been none like it, nor shall be like it any more. Literal Standard Version and there has been a great cry in all the land of Egypt, such as there has not been, and such as there is not again; Majority Standard Bible Then a great cry will go out over all the land of Egypt. Such an outcry has never been heard before and will never be heard again. New American Bible Then there will be loud wailing throughout the land of Egypt, such as has never been, nor will ever be again. NET Bible There will be a great cry throughout the whole land of Egypt, such as there has never been, nor ever will be again. New Revised Standard Version Then there will be a loud cry throughout the whole land of Egypt, such as has never been or will ever be again. New Heart English Bible There shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there has not been, nor shall be any more. Webster's Bible Translation And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there hath been none like it, nor shall be like it any more. World English Bible There will be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there has not been, nor will be any more. Young's Literal Translation and there hath been a great cry in all the land of Egypt, such as there hath not been, and such as there is not again. Additional Translations ... Audio Bible Context The Plague on the Firstborn Foretold…5and every firstborn son in the land of Egypt will die, from the firstborn of Pharaoh who sits on his throne, to the firstborn of the servant girl behind the hand mill, as well as the firstborn of all the cattle. 6Then a great cry will go out over all the land of Egypt. Such an outcry has never been heard before and will never be heard again. 7But among all the Israelites, not even a dog will snarl at man or beast.’ Then you will know that the LORD makes a distinction between Egypt and Israel.… Cross References Exodus 12:30 During the night Pharaoh got up--he and all his officials and all the Egyptians--and there was loud wailing in Egypt; for there was no house without someone dead. Exodus 11:7 But among all the Israelites, not even a dog will snarl at man or beast.' Then you will know that the LORD makes a distinction between Egypt and Israel. Treasury of Scripture And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more. Exodus 3:7 And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows; Exodus 12:30 And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt; for there was not a house where there was not one dead. Proverbs 21:13 Whoso stoppeth his ears at the cry of the poor, he also shall cry himself, but shall not be heard. Jump to Previous Cry Egypt Great Loud Moreover Throughout Wailing WorseJump to Next Cry Egypt Great Loud Moreover Throughout Wailing WorseExodus 11 1. God's message to the Israelites to borrow jewels of their neighbors4. Moses threatens Pharaoh with the death the firstborn (6) There shall be a great cry.--The shrill cries uttered by mourners in the East are well known to travellers. Mr. Stuart Poole heard those of the Egyptian women at Cairo, in the great cholera of 1848, at a distance of two miles (Smith's Dictionary of the Bible, vol. ii., p. 888). Herodotus, describing the lamentations of the Persian soldiers at the funeral of Masistius, says that "all B?otia resounded with their clamour" (Exodus 9:24). The Egyptian monuments represent mourners as tearing their hair, putting dust upon their heads, and beating their breasts (Wilkinson, in Rawlinson's Herodotus, vol. ii., p. 138).Verse 6. - There shall be a great cry. The violence of Oriental emotions, and the freedom with which they are vented are well known. Herodotus relates that the Egyptians stript themselves and beat their breasts at funerals (2:85) No doubt they also uttered shrill lamentations, as did the Greeks (Lucian, De Luetu, § 12) and the Persians (Herod. 9:24). With bitter mourning in every house, the "cry" might well be one, such as there had been none like before, neither would there be any like again. Parallel Commentaries ... Hebrew Then a greatגְדֹלָ֖ה (ḡə·ḏō·lāh) Adjective - feminine singular Strong's 1419: Great, older, insolent cry צְעָקָ֥ה (ṣə·‘ā·qāh) Noun - feminine singular Strong's 6818: A cry, outcry will go out וְהָֽיְתָ֛ה (wə·hā·yə·ṯāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be over all בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the land אֶ֣רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Egypt, מִצְרָ֑יִם (miṣ·rā·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa such as כָּמֹ֙הוּ֙ (kā·mō·hū) Preposition | third person masculine singular Strong's 3644: Like, as, when never לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no has been heard before, נִהְיָ֔תָה (nih·yā·ṯāh) Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be [and never] לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no will be [heard] again. תֹסִֽף׃ (ṯō·sip̄) Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular Strong's 3254: To add, augment Links Exodus 11:6 NIVExodus 11:6 NLT Exodus 11:6 ESV Exodus 11:6 NASB Exodus 11:6 KJV Exodus 11:6 BibleApps.com Exodus 11:6 Biblia Paralela Exodus 11:6 Chinese Bible Exodus 11:6 French Bible Exodus 11:6 Catholic Bible OT Law: Exodus 11:6 There shall be a great cry throughout (Exo. Ex) |
    |