Exodus 9:24
New International Version
hail fell and lightning flashed back and forth. It was the worst storm in all the land of Egypt since it had become a nation.

New Living Translation
Never in all the history of Egypt had there been a storm like that, with such devastating hail and continuous lightning.

English Standard Version
There was hail and fire flashing continually in the midst of the hail, very heavy hail, such as had never been in all the land of Egypt since it became a nation.

Berean Study Bible
The hail fell and the lightning continued flashing through it. The hail was so severe that nothing like it had ever been seen in all the land of Egypt from the time it became a nation.

New American Standard Bible
So there was hail, and fire flashing continually in the midst of the hail, very severe, such as had not been in all the land of Egypt since it became a nation.

King James Bible
So there was hail, and fire mingled with the hail, very grievous, such as there was none like it in all the land of Egypt since it became a nation.

Christian Standard Bible
The hail, with lightning flashing through it, was so severe that nothing like it had occurred in the land of Egypt since it had become a nation.

Good News Translation
a heavy hailstorm, with lightning flashing back and forth. It was the worst storm that Egypt had ever known in all its history.

Holman Christian Standard Bible
The hail, with lightning flashing through it, was so severe that nothing like it had occurred in the land of Egypt since it had become a nation.

International Standard Version
There was very heavy hail, and lightning was flashing continuously in the midst of the hail. There had not been anything like it in the land of Egypt since it had become a nation.

NET Bible
Hail fell and fire mingled with the hail; the hail was so severe that there had not been any like it in all the land of Egypt since it had become a nation.

New Heart English Bible
So there was very severe hail, and fire mixed with the hail, such as had not been in all the land of Egypt since it became a nation.

GOD'S WORD® Translation
It hailed, and lightning flashed while it hailed. This was the worst storm in all the land of Egypt since it had become a nation.

JPS Tanakh 1917
So there was hail, and fire flashing up amidst the hail, very grievous, such as had not been in all the land of Egypt since it became a nation.

New American Standard 1977
So there was hail, and fire flashing continually in the midst of the hail, very severe, such as had not been in all the land of Egypt since it became a nation.

Jubilee Bible 2000
So there was hail and fire mingled with the hail, very grievous, such as there was none like it in all the land of Egypt since it became inhabited.

King James 2000 Bible
So there was hail, and fire mingled with the hail, very grievous, such as there was none like it in all the land of Egypt since it became a nation.

American King James Version
So there was hail, and fire mingled with the hail, very grievous, such as there was none like it in all the land of Egypt since it became a nation.

American Standard Version
So there was hail, and fire mingled with the hail, very grievous, such as had not been in all the land of Egypt since it became a nation.

Brenton Septuagint Translation
So there was hail and flaming fire mingled with hail; and the hail was very great, such as was not in Egypt, from the time there was a nation upon it.

Douay-Rheims Bible
And the hail and fire mixed with it drove on together: and it was of so great bigness, as never before was seen in the whole land of Egypt since that nation was founded.

Darby Bible Translation
And there was hail, and fire mingled with the hail, very grievous, such as there had been none like it in all the land of Egypt since it became a nation.

English Revised Version
So there was hail, and fire mingled with the hail, very grievous, such as had not been in all the land of Egypt since it became a nation.

Webster's Bible Translation
So there was hail, and fire mingled with the hail, very grievous, such as there had been none like it in all the land of Egypt, since it became a nation.

World English Bible
So there was very severe hail, and lightning mixed with the hail, such as had not been in all the land of Egypt since it became a nation.

Young's Literal Translation
and there is hail, and fire catching itself in the midst of the hail, very grievous, such as hath not been in all the land of Egypt since it hath become a nation.
Study Bible
The Seventh Plague: Hail
23So Moses stretched out his staff toward heaven, and the LORD sent thunder and hail, and lightning struck the earth. So the LORD rained hail upon the land of Egypt. 24The hail fell and the lightning continued flashing through it. The hail was so severe that nothing like it had ever been seen in all the land of Egypt from the time it became a nation. 25Throughout the land of Egypt, the hail struck down everything in the field, both man and beast; it beat down every plant of the field and stripped every tree.…
Cross References
Exodus 9:18
Behold, at this time tomorrow I will rain down the worst hail that has ever fallen on Egypt, from the day it was founded until now.

Exodus 9:23
So Moses stretched out his staff toward heaven, and the LORD sent thunder and hail, and lightning struck the earth. So the LORD rained hail upon the land of Egypt.

Exodus 9:25
Throughout the land of Egypt, the hail struck down everything in the field, both man and beast; it beat down every plant of the field and stripped every tree.

Ezekiel 13:13
Therefore this is what the Lord GOD says: 'In My wrath I will release a windstorm, and in My anger torrents of rain and hail will fall with destructive fury.

Treasury of Scripture

So there was hail, and fire mingled with the hail, very grievous, such as there was none like it in all the land of Egypt since it became a nation.

none like

Exodus 9:24
So there was hail, and fire mingled with the hail, very grievous, such as there was none like it in all the land of Egypt since it became a nation.

Exodus 10:6
And they shall fill thy houses, and the houses of all thy servants, and the houses of all the Egyptians; which neither thy fathers, nor thy fathers' fathers have seen, since the day that they were upon the earth unto this day. And he turned himself, and went out from Pharaoh.

Matthew 24:21
For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.







Lexicon
The hail
בָרָ֔ד (ḇā·rāḏ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1259: Hail

fell
וַיְהִ֣י (way·hî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1961: To fall out, come to pass, become, be

and the lightning
וְאֵ֕שׁ (wə·’êš)
Conjunctive waw | Noun - common singular
Strong's Hebrew 784: A fire

continued flashing
מִתְלַקַּ֖חַת (miṯ·laq·qa·ḥaṯ)
Verb - Hitpael - Participle - feminine singular construct
Strong's Hebrew 3947: To take

through it.
בְּת֣וֹךְ (bə·ṯō·wḵ)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 8432: A bisection, the centre

The hail
הַבָּרָ֑ד (hab·bā·rāḏ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1259: Hail

was so
מְאֹ֔ד (mə·’ōḏ)
Adverb
Strong's Hebrew 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily

severe
כָּבֵ֣ד (kā·ḇêḏ)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 3515: Heavy

that
אֲ֠שֶׁר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

nothing
לֹֽא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

like it
כָמֹ֙הוּ֙ (ḵā·mō·hū)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew 3644: Like, as, when

had ever been [seen]
הָיָ֤ה (hā·yāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1961: To fall out, come to pass, become, be

in all
בְּכָל־ (bə·ḵāl)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

the land
אֶ֣רֶץ (’e·reṣ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 776: Earth, land

of Egypt
מִצְרַ֔יִם (miṣ·ra·yim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa

from the time
מֵאָ֖ז (mê·’āz)
Preposition-m | Adverb
Strong's Hebrew 227: At that time, place, therefore

it became
הָיְתָ֥ה (hā·yə·ṯāh)
Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 1961: To fall out, come to pass, become, be

a nation.
לְגֽוֹי׃ (lə·ḡō·w)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(24) Fire mingled with the hail.--Heb., a fire infolding itself in the midst of the hail. (Comp. Ezekiel 1:4; and see the comment on Exodus 9:23.)

Verse 24.- Fire mingled with the hail. Rather, "There was hail, and in the midst of the hail a fire infolding itself." The expression used is the same which occurs in Ezekiel 1:4. It seems9:22-35 Woful havoc this hail made: it killed both men and cattle; the corn above ground was destroyed, and that only preserved which as yet was not come up. The land of Goshen was preserved. God causes rain or hail on one city and not on another, either in mercy or in judgment. Pharaoh humbled himself to Moses. No man could have spoken better: he owns himself wrong; he owns that the Lord is righteous; and God must be justified when he speaks, though he speaks in thunder and lightning. Yet his heart was hardened all this while. Moses pleads with God: though he had reason to think Pharaoh would repent of his repentance, and he told him so, yet he promises to be his friend. Moses went out of the city, notwithstanding the hail and lightning which kept Pharaoh and his servants within doors. Peace with God makes men thunder-proof. Pharaoh was frightened by the tremendous judgment; but when that was over, his fair promises were forgotten. Those that are not bettered by judgments and mercies, commonly become worse.
Jump to Previous
Amidst Catching Continually Egypt Fell Fire Flashed Flashing Force Forth Great Grievous Hail Heavy Ice-Storm Itself Lightning Midst Mingled Mixed Nation Running Severe Storm Time Worst
Jump to Next
Amidst Catching Continually Egypt Fell Fire Flashed Flashing Force Forth Great Grievous Hail Heavy Ice-Storm Itself Lightning Midst Mingled Mixed Nation Running Severe Storm Time Worst
Links
Exodus 9:24 NIV
Exodus 9:24 NLT
Exodus 9:24 ESV
Exodus 9:24 NASB
Exodus 9:24 KJV

Exodus 9:24 Bible Apps
Exodus 9:24 Biblia Paralela
Exodus 9:24 Chinese Bible
Exodus 9:24 French Bible
Exodus 9:24 German Bible

Alphabetical: a all and as back became become been continually Egypt fell fire flashed flashing forth had hail in It land lightning midst nation not of severe since So storm such the there very was worst

OT Law: Exodus 9:24 So there was very severe hail (Exo. Ex) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Exodus 9:23
Top of Page
Top of Page