Genesis 48:19
New International Version
But his father refused and said, "I know, my son, I know. He too will become a people, and he too will become great. Nevertheless, his younger brother will be greater than he, and his descendants will become a group of nations."

New Living Translation
But his father refused. "I know, my son; I know," he replied. "Manasseh will also become a great people, but his younger brother will become even greater. And his descendants will become a multitude of nations."

English Standard Version
But his father refused and said, “I know, my son, I know. He also shall become a people, and he also shall be great. Nevertheless, his younger brother shall be greater than he, and his offspring shall become a multitude of nations.”

Berean Study Bible
But his father refused. “I know, my son, I know!” he said. “He too shall become a people, and he too shall be great; nevertheless, his younger brother shall be greater than he, and his offspring shall become a multitude of nations.”

New American Standard Bible
But his father refused and said, "I know, my son, I know; he also will become a people and he also will be great. However, his younger brother shall be greater than he, and his descendants shall become a multitude of nations."

King James Bible
And his father refused, and said, I know it, my son, I know it: he also shall become a people, and he also shall be great: but truly his younger brother shall be greater than he, and his seed shall become a multitude of nations.

Christian Standard Bible
But his father refused and said, "I know, my son, I know! He too will become a tribe, and he too will be great; nevertheless, his younger brother will be greater than he, and his offspring will become a populous nation."

Contemporary English Version
But his father said, "Son, I know what I am doing. It's true that Manasseh's family will someday become a great nation. But Ephraim will be even greater than Manasseh, because his descendants will become many great nations."

Good News Translation
His father refused, saying, "I know, son, I know. Manasseh's descendants will also become a great people. But his younger brother will be greater than he, and his descendants will become great nations."

Holman Christian Standard Bible
But his father refused and said, "I know, my son, I know! He too will become a tribe, and he too will be great; nevertheless, his younger brother will be greater than he, and his offspring will become a populous nation."

International Standard Version
But his father refused. "I know," he said. "I know. He's going to produce a large nation, and he's going to be very great. However, his younger brother will become even greater than he, and his descendants will become a multitude of nations."

NET Bible
But his father refused and said, "I know, my son, I know. He too will become a nation and he too will become great. In spite of this, his younger brother will be even greater and his descendants will become a multitude of nations."

New Heart English Bible
His father refused, and said, "I know, my son, I know. He also will become a people, and he also will be great. However, his younger brother will be greater than he, and his descendants will become a multitude of nations."

GOD'S WORD® Translation
His father refused and said, "I know, Son, I know! Manasseh, too, will become a nation, and he, too, will be important. Nevertheless, his younger brother will be more important than he, and his descendants will become many nations."

JPS Tanakh 1917
And his father refused, and said: 'I know it, my son, I know it; he also shall become a people, and he also shall be great; howbeit his younger brother shall be greater than he, and his seed shall become a multitude of nations.'

New American Standard 1977
But his father refused and said, “I know, my son, I know; he also shall become a people and he also shall be great. However, his younger brother shall be greater than he, and his descendants shall become a multitude of nations.”

Jubilee Bible 2000
And his father refused and said, I know it, my son, I know it; he also shall become a people, and he also shall be great; but truly his younger brother shall be greater than he, and his seed shall become a multitude of Gentiles.

King James 2000 Bible
And his father refused, and said, I know it, my son, I know it: he also shall become a people, and he also shall be great: but truly his younger brother shall be greater than he, and his descendants shall become a multitude of nations.

American King James Version
And his father refused, and said, I know it, my son, I know it: he also shall become a people, and he also shall be great: but truly his younger brother shall be greater than he, and his seed shall become a multitude of nations.

American Standard Version
And his father refused, and said, I know it , my son, I know it . He also shall become a people, and he also shall be great: howbeit his younger brother shall be greater than he, and his seed shall become a multitude of nations.

Douay-Rheims Bible
But he refusing, said: I know, my son, I know: and this also shall become peoples, and shall be multiplied: but this younger brother shall be greater than he: and his seed shall grow into nations.

Darby Bible Translation
But his father refused and said, I know, my son, I know: he also will become a people, and he also will be great; but truly his younger brother will be greater than he; and his seed will become the fulness of nations.

English Revised Version
And his father refused, and said, I know it, my son, I know it: he also shall become a people, and he also shall be great: howbeit his younger brother shall be greater than he, and his seed shall become a multitude of nations.

Webster's Bible Translation
And his father refused, and said, I know it, my son, I know it; he also shall become a people, and he also shall be great; but truly his younger brother shall be greater than he, and his seed shall become a multitude of nations.

World English Bible
His father refused, and said, "I know, my son, I know. He also will become a people, and he also will be great. However, his younger brother will be greater than he, and his seed will become a multitude of nations."

Young's Literal Translation
And his father refuseth, and saith, 'I have known, my son, I have known; he also becometh a people, and he also is great, and yet, his young brother is greater than he, and his seed is the fulness of the nations;'
Study Bible HEB ▾ 
Jacob Blesses Ephraim and Manasseh
18“Not so, my father!” Joseph said. “This one is the firstborn; put your right hand on his head.” 19But his father refused. “I know, my son, I know!” he said. “He too shall become a people, and he too shall be great; nevertheless, his younger brother shall be greater than he, and his offspring shall become a multitude of nations.” 20So that day Jacob blessed them and said: “By you shall Israel pronounce this blessing: ‘May God make you like Ephraim and Manasseh.’” So he put Ephraim before Manasseh.…
Cross References
Genesis 17:4
"As for Me, this is My covenant with you: You will be the father of many nations.

Genesis 28:14
Your descendants will be like the dust of the earth, and you will spread out to the west and east and north and south. All the families of the earth will be blessed through you and your offspring.

Genesis 46:3
"I am God," He said, "the God of your father. Do not be afraid to go down to Egypt, for I will make you into a great nation there.

Genesis 48:18
"Not so, my father!" Joseph said. "This one is the firstborn; put your right hand on his head."

Treasury of Scripture

And his father refused, and said, I know it, my son, I know it: he also shall become a people, and he also shall be great: but truly his younger brother shall be greater than he, and his seed shall become a multitude of nations.

said, I know it.

Genesis 48:14 And Israel stretched out his right hand, and laid it on Ephraim's …

Genesis 17:20,21 And as for Ishmael, I have heard you: Behold, I have blessed him, …

Genesis 25:28 And Isaac loved Esau, because he did eat of his venison: but Rebekah …

Numbers 1:33-35 Those that were numbered of them, even of the tribe of Ephraim, were …

Numbers 2:19-21 And his host, and those that were numbered of them, were forty thousand …

Deuteronomy 33:17 His glory is like the firstling of his bullock, and his horns are …

Isaiah 7:17 The LORD shall bring on you, and on your people, and on your father's …

Ezekiel 27:10 They of Persia and of Lud and of Phut were in your army, your men …

Revelation 7:6,8 Of the tribe of Aser were sealed twelve thousand. Of the tribe of …

become.

Deuteronomy 1:10 The LORD your God has multiplied you, and, behold, you are this day …

Ruth 4:11,12 And all the people that were in the gate, and the elders, said, We …

multitude. Heb. fulness.







Lexicon
But his father
אָבִ֗יו (’ā·ḇîw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 1: Father

refused.
וַיְמָאֵ֣ן (way·mā·’ên)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3985: To refuse

“I know,
יָדַ֤עְתִּֽי (yā·ḏa‘·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 3045: To know

my son,
בְנִי֙ (ḇə·nî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 1121: A son

I know!”
יָדַ֔עְתִּי (yā·ḏa‘·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 3045: To know

he said.
וַיֹּ֙אמֶר֙ (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

“He
ה֥וּא (hū)
Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1931: He, self, the same, this, that, as, are

too
גַּם־ (gam-)
Conjunction
Strong's Hebrew 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and

shall become
יִֽהְיֶה־ (yih·yeh-)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1961: To fall out, come to pass, become, be

a people,
לְּעָ֖ם (lə·‘ām)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

and he
ה֣וּא (hū)
Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1931: He, self, the same, this, that, as, are

too
וְגַם־ (wə·ḡam-)
Conjunctive waw | Conjunction
Strong's Hebrew 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and

shall be great;
יִגְדָּ֑ל (yiḡ·dāl)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1431: To grow up, become great

nevertheless,
וְאוּלָ֗ם (wə·’ū·lām)
Conjunctive waw | Conjunction
Strong's Hebrew 199: However, on the contrary

his younger
הַקָּטֹן֙ (haq·qā·ṭōn)
Article | Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 6996: Small, young, unimportant

brother
אָחִ֤יו (’ā·ḥîw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 251: A brother, )

shall be greater
יִגְדַּ֣ל (yiḡ·dal)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1431: To grow up, become great

than he,
מִמֶּ֔נּוּ (mim·men·nū)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew 4480: A part of, from, out of

and his offspring
וְזַרְע֖וֹ (wə·zar·‘ōw)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity

shall become
יִהְיֶ֥ה (yih·yeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1961: To fall out, come to pass, become, be

a multitude
מְלֹֽא־ (mə·lō-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4393: Fullness, that which fills

of nations.”
הַגּוֹיִֽם׃ (hag·gō·w·yim)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(19) His younger brother shall be greater.--In the final numbering of the tribes on the plains of Moab, the tribe of Manasseh had 52,700 souls, and that of Ephraim only 32,500 (Numbers 26:34; Numbers 26:37). It was the division of the tribe of Manasseh into two portions which made it politically insignificant, while Ephraim obtained a commanding position in the land of Canaan; and as Joshua was an Ephraimite, it naturally held the rank of foremost tribe during his days, and claimed it always afterwards. For Joshua, after the conquest of Canaan, must have held a position similar to that of General Washington after the independence of the United States had been secured, and all Israel would regard him as their ruler and chief. The influence also of the tribe would be strengthened by the ark being placed in one of its towns.

Verse 19. - And his father refused, and said, I know it, my son, I know it: he also shall become a people, and he also shall be great: but truly (literally, and over against that; אוּלָם, the strongly adversative particle, signifying that which stands in front of, or opposite to, another thing) his younger brother shall be greater than he (cf. Numbers 1:33 with Numbers 1:35; 2:19 with Numbers 2:21), and his seed shall become a multitude of nations - literally, shall be a fullness of nations. In the time of Moses this prediction began to realize itself. In the first census which took place in the wilderness the tribe of Ephraim had 40,500 men, while that of Manasseh could only reckon 32,200; in the second the numbers received a temporary alteration, Ephraim counting only 32,500, and Manasseh 52,700; but after the conquest the ascendancy of Ephraim wag restored, so that she easily assumed the lead among the ten northern tribes, and acquired a name and an influence only second to that of Judah (cf. Judges 4:5; Judges 5:14; Judges 8; Judges 12.). 48:8-22 The two good men own God in their comforts. Joseph says, They are my sons whom God has given me. Jacob says, God hath showed me thy seed. Comforts are doubly sweet to us when we see them coming from God's hand. He not only prevents our fears, but exceeds our hopes. Jacob mentions the care the Divine providence had taken of him all his days. A great deal of hardship he had known in his time, but God kept him from the evil of his troubles. Now he was dying, he looked upon himself as redeemed from all sin and sorrow for ever. Christ, the Angel of the covenant, redeems from all evil. Deliverances from misery and dangers, by the Divine power, coming through the ransom of the blood of Christ, in Scripture are often called redemption. In blessing Joseph's sons, Jacob crossed hands. Joseph was willing to support his first-born, and would have removed his father's hands. But Jacob acted neither by mistake, nor from a partial affection to one more than the other; but from a spirit of prophecy, and by the Divine counsel. God, in bestowing blessings upon his people, gives more to some than to others, more gifts, graces, and comforts, and more of the good things of this life. He often gives most to those that are least likely. He chooses the weak things of the world; he raises the poor out of the dust. Grace observes not the order of nature, nor does God prefer those whom we think fittest to be preferred, but as it pleases him. How poor are they who have no riches but those of this world! How miserable is a death-bed to those who have no well-grounded hope of good, but dreadful apprehensions of evil, and nothing but evil for ever!
Jump to Previous
Descendants Fulness Great Greater Group Howbeit However Multitude Nation Nations Nevertheless Purpose Refused Refuseth Seed Young Younger
Jump to Next
Descendants Fulness Great Greater Group Howbeit However Multitude Nation Nations Nevertheless Purpose Refused Refuseth Seed Young Younger
Links
Genesis 48:19 NIV
Genesis 48:19 NLT
Genesis 48:19 ESV
Genesis 48:19 NASB
Genesis 48:19 KJV

Genesis 48:19 Bible Apps
Genesis 48:19 Biblia Paralela
Genesis 48:19 Chinese Bible
Genesis 48:19 French Bible
Genesis 48:19 German Bible

Alphabetical: a also and be become brother But descendants father great greater group He his However I know multitude my nations Nevertheless of people refused said shall son than too will younger

OT Law: Genesis 48:19 His father refused and said I know (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Genesis 48:18
Top of Page
Top of Page