Numbers 14:21
New International Version
Nevertheless, as surely as I live and as surely as the glory of the LORD fills the whole earth,

New Living Translation
But as surely as I live, and as surely as the earth is filled with the LORD's glory,

English Standard Version
But truly, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of the LORD,

Berean Study Bible
“Yet as surely as I live and as surely as the whole earth is filled with the glory of the LORD,

New American Standard Bible
but indeed, as I live, all the earth will be filled with the glory of the LORD.

King James Bible
But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.

Christian Standard Bible
Yet as surely as I live and as the whole earth is filled with the LORD's glory,

Contemporary English Version
But as surely as I live and my power has no limit,

Good News Translation
But I promise that as surely as I live and as surely as my presence fills the earth,

Holman Christian Standard Bible
Yet as surely as I live and as the whole earth is filled with the LORD's glory,

International Standard Version
But just as I live, and just as the whole earth will be filled with the LORD's glory,

NET Bible
But truly, as I live, all the earth will be filled with the glory of the LORD.

New Heart English Bible
But truly, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of the LORD;

GOD'S WORD® Translation
But as I live and as the glory of the LORD fills the whole earth, I solemnly swear that

JPS Tanakh 1917
But in very deed, as I live--and all the earth shall be filled with the glory of the LORD--

New American Standard 1977
but indeed, as I live, all the earth will be filled with the glory of the LORD.

Jubilee Bible 2000
But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.

King James 2000 Bible
But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.

American King James Version
But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.

American Standard Version
but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of Jehovah;

Brenton Septuagint Translation
But as I live and my name is living, so the glory of the Lord shall fill all the earth.

Douay-Rheims Bible
As I live: and the whole earth shall be filled with the glory of the Lord.

Darby Bible Translation
But as surely as I live, all the earth shall be filled with the glory of Jehovah!

English Revised Version
but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of the LORD;

Webster's Bible Translation
But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.

World English Bible
but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of Yahweh;

Young's Literal Translation
and yet, I live -- and it is filled -- the whole earth -- with the honour of Jehovah;
Study Bible
God's Forgiveness and Judgment
20“I have pardoned them as you requested,” the LORD replied. 21“Yet as surely as I live and as surely as the whole earth is filled with the glory of the LORD, 22not one of the men who have seen My glory and the signs I performed in Egypt and in the wilderness—yet have tested Me and disobeyed Me these ten times—…
Cross References
Numbers 14:28
So tell them: As surely as I live, declares the LORD, I will do to you exactly as I heard you say.

Deuteronomy 32:40
For I lift up My hand to heaven and declare: As surely as I live forever,

Psalm 72:19
And blessed be His glorious name forever; may all the earth be filled with His glory. Amen and amen.

Isaiah 6:3
And they called out to one another: Holy, holy, holy is the LORD of Hosts; His glory fills all the earth.

Isaiah 49:18
Lift up your eyes and look around. They all gather together; they come to you. As surely as I live, declares the LORD, you will wear them all as jewelry and put them on like a bride.

Habakkuk 2:14
For the earth will be filled with the knowledge of the glory of the LORD as the waters cover the sea.

Treasury of Scripture

But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.

as truly

Deuteronomy 32:40
For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever.

Isaiah 49:18
Lift up thine eyes round about, and behold: all these gather themselves together, and come to thee. As I live, saith the LORD, thou shalt surely clothe thee with them all, as with an ornament, and bind them on thee, as a bride doeth.

Jeremiah 22:24
As I live, saith the LORD, though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet upon my right hand, yet would I pluck thee thence;

all the

Psalm 72:19
And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen.

Habakkuk 2:14
For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea.

Matthew 6:10
Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.







Lexicon
“Yet
וְאוּלָ֖ם (wə·’ū·lām)
Conjunctive waw | Conjunction
Strong's Hebrew 199: However, on the contrary

as surely as I
אָ֑נִי (’ā·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's Hebrew 589: I

live
חַי־ (ḥay-)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2416: Alive, raw, fresh, strong, life

and as surely as the whole
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

earth
הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 776: Earth, land

is filled
וְיִמָּלֵ֥א (wə·yim·mā·lê)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 4390: To fill, be full of

with the glory
כְבוֹד־ (ḵə·ḇō·wḏ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3519: Weight, splendor, copiousness

of the LORD,
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel
Verse 21. - As truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the Lord. Rather, "as truly as I live, and the glory of the Lord shall fill all the earth." Both clauses are dependent on יְאוּלָם, and the second is but the necessary correlative of the first. 14:20-35 The Lord granted the prayer of Moses so far as not at once to destroy the congregation. But disbelief of the promise forbids the benefit. Those who despise the pleasant land shall be shut out of it. The promise of God should be fulfilled to their children. They wished to die in the wilderness; God made their sin their ruin, took them at their word, and their carcases fell in the wilderness. They were made to groan under the burden of their own sin, which was too heavy for them to bear. Ye shall know my breach of promise, both the causes of it, that it is procured by your sin, for God never leaves any till they first leave him; and the consequences of it, that will produce your ruin. But your little ones, now under twenty years old, which ye, in your unbelief, said should be a prey, them will I bring in. God will let them know that he can put a difference between the guilty and the innocent, and cut them off without touching their children. Thus God would not utterly take away his loving kindness.
Jump to Previous
Deed Earth Honour Indeed Surely Whole
Jump to Next
Deed Earth Honour Indeed Surely Whole
Links
Numbers 14:21 NIV
Numbers 14:21 NLT
Numbers 14:21 ESV
Numbers 14:21 NASB
Numbers 14:21 KJV

Numbers 14:21 Bible Apps
Numbers 14:21 Biblia Paralela
Numbers 14:21 Chinese Bible
Numbers 14:21 French Bible
Numbers 14:21 German Bible

Alphabetical: all and as be but earth filled fills glory I indeed live LORD Nevertheless of surely the whole will with

OT Law: Numbers 14:21 But in very deed as I live (Nu Num.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Numbers 14:20
Top of Page
Top of Page