Numbers 14:20
New International Version
The LORD replied, “I have forgiven them, as you asked.

New Living Translation
Then the LORD said, “I will pardon them as you have requested.

English Standard Version
Then the LORD said, “I have pardoned, according to your word.

Berean Standard Bible
“I have pardoned them as you requested,” the LORD replied.

King James Bible
And the LORD said, I have pardoned according to thy word:

New King James Version
Then the LORD said: “I have pardoned, according to your word;

New American Standard Bible
So the LORD said, “I have forgiven them in accordance with your word;

NASB 1995
So the LORD said, “I have pardoned them according to your word;

NASB 1977
So the LORD said, “I have pardoned them according to your word;

Legacy Standard Bible
So Yahweh said, “I have pardoned them according to your word;

Amplified Bible
So the LORD said, “I have pardoned them according to your word;

Christian Standard Bible
The LORD responded, “I have pardoned them as you requested.

Holman Christian Standard Bible
The LORD responded, “I have pardoned them as you requested.

American Standard Version
And Jehovah said, I have pardoned according to thy word:

Contemporary English Version
Then the LORD said to Moses: In answer to your prayer, I do forgive them.

English Revised Version
And the LORD said, I have pardoned according to thy word:

GOD'S WORD® Translation
The LORD said, "I forgive them, as you have asked.

Good News Translation
The LORD answered, "I will forgive them, as you have asked.

International Standard Version
The LORD responded, "I've forgiven them based on what you've said.

Majority Standard Bible
?I have pardoned them as you requested,? the LORD replied.

NET Bible
Then the LORD said, "I have forgiven them as you asked.

New Heart English Bible
The LORD said, "I have pardoned according to your word.

Webster's Bible Translation
And the LORD said, I have pardoned according to thy word:

World English Bible
Yahweh said, “I have pardoned according to your word;
Literal Translations
Literal Standard Version
And YHWH says, “I have forgiven according to your word,

Young's Literal Translation
And Jehovah saith, 'I have forgiven, according to thy word;

Smith's Literal Translation
And Jehovah will say, I pardoned according to thy word:
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the Lord said: I have forgiven according to thy word.

Catholic Public Domain Version
And the Lord said: “I have forgiven them according to your word.

New American Bible
The LORD answered: I pardon them as you have asked.

New Revised Standard Version
Then the LORD said, “I do forgive, just as you have asked;
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And the LORD said to Moses, I have forgiven them according to your word;

Peshitta Holy Bible Translated
And LORD JEHOVAH said to Moshe: “I have forgiven them, according to your word.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And the LORD said: 'I have pardoned according to thy word'

Brenton Septuagint Translation
And the Lord said to Moses, I am gracious to them according to thy word.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
God's Forgiveness and Judgment
20“I have pardoned them as you requested,” the LORD replied. 21“Yet as surely as I live and as surely as the whole earth is filled with the glory of the LORD,…

Cross References
Exodus 34:6-7
Then the LORD passed in front of Moses and called out: “The LORD, the LORD God, is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness, / maintaining loving devotion to a thousand generations, forgiving iniquity, transgression, and sin. Yet He will by no means leave the guilty unpunished; He will visit the iniquity of the fathers on their children and grandchildren to the third and fourth generations.”

Psalm 103:8-10
The LORD is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion. / He will not always accuse us, nor harbor His anger forever. / He has not dealt with us according to our sins or repaid us according to our iniquities.

Nehemiah 9:17
They refused to listen and failed to remember the wonders You performed among them. They stiffened their necks and appointed a leader to return them to their bondage in Egypt. But You are a forgiving God, gracious and compassionate, slow to anger and rich in loving devotion, and You did not forsake them.

Micah 7:18-19
Who is a God like You, who pardons iniquity and passes over the transgression of the remnant of His inheritance—who does not retain His anger forever, because He delights in loving devotion? / He will again have compassion on us; He will vanquish our iniquities. You will cast out all our sins into the depths of the sea.

Isaiah 55:7
Let the wicked man forsake his way and the unrighteous man his thoughts; let him return to the LORD, that He may have compassion, and to our God, for He will freely pardon.

Daniel 9:9
To the Lord our God belong compassion and forgiveness, even though we have rebelled against Him

Psalm 86:5
For You, O Lord, are kind and forgiving, rich in loving devotion to all who call on You.

Joel 2:13
So rend your hearts and not your garments, and return to the LORD your God. For He is gracious and compassionate, slow to anger, abounding in loving devotion. And He relents from sending disaster.

2 Chronicles 7:14
and if My people who are called by My name humble themselves and pray and seek My face and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, forgive their sin, and heal their land.

Psalm 130:3-4
If You, O LORD, kept track of iniquities, then who, O Lord, could stand? / But with You there is forgiveness, so that You may be feared.

Matthew 6:14-15
For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you. / But if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive yours.

Ephesians 1:7
In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace

Colossians 1:13-14
He has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of His beloved Son, / in whom we have redemption, the forgiveness of sins.

1 John 1:9
If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.

Luke 6:37
Do not judge, and you will not be judged. Do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven.


Treasury of Scripture

And the LORD said, I have pardoned according to your word:

Jump to Previous
Pardoned Word
Jump to Next
Pardoned Word
Numbers 14
1. The people murmur at the news
6. Joshua and Caleb labor to still them
11. God threatens them
13. Moses intercedes with God, and obtains pardon
26. The Murmurers are debarred from entering into the land
36. The men who raised the evil report die by a plague
40. The people that would invade the land against the will of God are smitten














The LORD replied
This phrase indicates a direct communication from God, emphasizing His personal involvement and responsiveness to human intercession. In the Hebrew text, "The LORD" is "Yahweh," the covenant name of God, which underscores His faithfulness and unchanging nature. The word "replied" suggests a dialogue, highlighting the relational aspect of God with His people. Historically, this reflects the unique relationship between God and Moses, where Moses acts as an intercessor for Israel.

I have pardoned
The Hebrew root for "pardoned" is "סָלַח" (salach), which means to forgive or to spare. This is a powerful declaration of God's mercy and grace. Despite Israel's rebellion and lack of faith, God chooses to forgive. This act of pardon is not based on Israel's merit but on God's character and Moses' intercession. It reflects the biblical theme of divine forgiveness, which is central to the narrative of redemption throughout Scripture.

them
"Them" refers to the Israelites, God's chosen people, who have repeatedly tested His patience. This collective pronoun emphasizes the communal aspect of sin and forgiveness. In the context of Numbers 14, the Israelites had doubted God's promise to give them the land of Canaan, leading to their rebellion. God's willingness to pardon "them" highlights His commitment to His covenant people despite their failures.

as you requested
This phrase underscores the power and importance of intercessory prayer. Moses' role as an intercessor is pivotal here; his plea for mercy on behalf of the Israelites is heard and granted by God. The Hebrew word for "requested" is "דָּבַר" (dabar), which means to speak or to plead. This highlights the effectiveness of righteous intercession and the profound impact a faithful leader can have on behalf of others. It also points to the biblical principle that God listens to and honors the prayers of His people, especially those who stand in the gap for others.

(20) I have pardoned according to thy word.--The holiness and justice of the Lord required that punishment should overtake the transgressors, as it had been foretold in Exodus 32:34. Nevertheless the prayer of Moses was heard and answered, and the people were not wholly exterminated.

(21, 22, 23) But as truly as I live . . . --The three verses may be rendered as follows:--Nevertheless, as truly as I live, and all the earth shall be filled with the glory of the Lord, none of those men who have seen my glory and my signs which I did in Egypt and in the wilderness, and (who) tempted me these ten times, and hearkened not unto my voice, shall see the land which I sware unto their fathers, &c. Some have explained the words these ten times by adding to the eight murmurings which are recorded--(1) at the Red Sea (Exodus 14:11-12); (2) at Marah (Exodus 15:23); (3) in the wilderness of Sin (Exodus 16:2); (4) at Rephidim (Exodus 17:1); (5) at Horeb (Exodus 32); (6) at Taberah (Numbers 11:1); (7) at the graves of lust (Numbers 11:4); and (8) at Kadesh (Numbers 14)--the transgressions of certain individuals--(1) in keeping the manna until the morning of the day after that on which it was gathered (Exodus 16:20); and (2) in going out to gather the manna on the seventh day, when none fell (Exodus 16:27). It is more probable, however, that the number ten is used here, as elsewhere (comp. Genesis 31:7), as denoting a full measure. The persons to whom the penalty applied are specified in Numbers 14:29 : viz., those who were included in the first census. The principal exceptions to the threat of exclusion from the land of promise are specified in Numbers 14:30-31 : viz., Joshua and Caleb, and the generation which had not reached twenty years of age at the exodus. The other exception, or exceptions, if such there were, belonged to the tribe of Levi, which was not included in the census which was first taken, nor represented by the spies. It has been inferred from the fact that Nadab and Abihu only went up into the mountain with Moses and Aaron, that Eleazar, who entered Canaan with Joshua (Joshua 14:1), was under twenty years of age at the exodus. It may be observed that it does not follow that the regulation respecting the age of the Levites at the time of entering upon their service applied also to the priests, and consequently Eleazar may have been under twenty years of age at the time of his consecration. (Comp. 2Chronicles 31:17.) There seems, however, to be no sufficient authority for such a supposition. . . .

Verse 20. - I have pardoned. Whatever necessary exceptions and qualifications might remain to be afterwards declared, the great fact that he forgave the nation, and that the nation should not die, is announced without delay and without reservation (cf. 2 Samuel 12:13). According to thy word. Such power had God been pleased to give unto man, that at the intercession of the mediator a whole nation is delivered from imminent death and destruction.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
“I have pardoned them
סָלַ֖חְתִּי (sā·laḥ·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 5545: To forgive, pardon

as you requested,”
כִּדְבָרֶֽךָ׃ (kiḏ·ḇā·re·ḵā)
Preposition-k | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

the LORD
יְהוָ֔ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

replied.
וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say


Links
Numbers 14:20 NIV
Numbers 14:20 NLT
Numbers 14:20 ESV
Numbers 14:20 NASB
Numbers 14:20 KJV

Numbers 14:20 BibleApps.com
Numbers 14:20 Biblia Paralela
Numbers 14:20 Chinese Bible
Numbers 14:20 French Bible
Numbers 14:20 Catholic Bible

OT Law: Numbers 14:20 Yahweh said I have pardoned according (Nu Num.)
Numbers 14:19
Top of Page
Top of Page