New International Version
Nevertheless, as surely as I live and as surely as the glory of the LORD fills the whole earth,

American Standard Version
but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of Jehovah;

Berean Study Bible
“Yet as surely as I live and as surely as the whole earth is filled with the glory of the LORD,

Douay-Rheims Bible
As I live: and the whole earth shall be filled with the glory of the Lord.

English Revised Version
but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of the LORD;

King James Bible
But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.

World English Bible
but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of Yahweh;

Young's Literal Translation
and yet, I live -- and it is filled -- the whole earth -- with the honour of Jehovah;

Numbers 14:21 Additional Translations ...