Verse (Click for Chapter) New International Version In the desert they gave in to their craving; in the wilderness they put God to the test. New Living Translation In the wilderness their desires ran wild, testing God’s patience in that dry wasteland. English Standard Version But they had a wanton craving in the wilderness, and put God to the test in the desert; Berean Standard Bible They craved intensely in the wilderness and tested God in the desert. King James Bible But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert. New King James Version But lusted exceedingly in the wilderness, And tested God in the desert. New American Standard Bible But became lustfully greedy in the wilderness, And put God to the test in the desert. NASB 1995 But craved intensely in the wilderness, And tempted God in the desert. NASB 1977 But craved intensely in the wilderness, And tempted God in the desert. Legacy Standard Bible But craved intensely in the wilderness, And put God to the test in the wasteland. Amplified Bible But lusted intensely in the wilderness And tempted God [with their insistent desires] in the desert. Christian Standard Bible They were seized with craving in the wilderness and tested God in the desert. Holman Christian Standard Bible They were seized with craving in the wilderness and tested God in the desert. American Standard Version But lusted exceedingly in the wilderness, And tempted God in the desert. Aramaic Bible in Plain English They lusted greatly in the wilderness and they tempted God in the desert. Brenton Septuagint Translation And they lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the dry land. Contemporary English Version They became greedy for food and tested you there in the desert. Douay-Rheims Bible And they coveted their desire in the desert: and they tempted God in the place without water. English Revised Version But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert. GOD'S WORD® Translation They had an unreasonable desire [for food]in the wilderness.[In the desert they tested God.] Good News Translation They were filled with craving in the desert and put God to the test; International Standard Version They were overwhelmed with craving in the wilderness, so God tested them in the wasteland. JPS Tanakh 1917 But lusted exceedingly in the wilderness, And tried God in the desert. Literal Standard Version And they lust greatly in a wilderness, | And try God in a desert. Majority Standard Bible They craved intensely in the wilderness and tested God in the desert. New American Bible In the desert they gave in to their cravings, tempted God in the wasteland. NET Bible In the wilderness they had an insatiable craving for meat; they challenged God in the desert. New Revised Standard Version But they had a wanton craving in the wilderness, and put God to the test in the desert; New Heart English Bible but gave in to craving in the desert, and tested God in the wasteland. Webster's Bible Translation But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert. World English Bible but gave in to craving in the desert, and tested God in the wasteland. Young's Literal Translation And they lust greatly in a wilderness, And try God in a desert. Additional Translations ... Audio Bible Context Give Thanks to the LORD, for He is Good…13Yet they soon forgot His works and failed to wait for His counsel. 14They craved intensely in the wilderness and tested God in the desert. 15So He granted their request, but sent a wasting disease upon them.… Cross References 1 Corinthians 10:6 These things took place as examples to keep us from craving evil things as they did. 1 Corinthians 10:9 We should not test Christ, as some of them did, and were killed by snakes. Exodus 17:2 So the people contended with Moses, "Give us water to drink." "Why do you contend with me?" Moses replied. "Why do you test the LORD?" Numbers 11:4 Meanwhile, the rabble among them had a strong craving for other food, and again the Israelites wept and said, "Who will feed us meat? Psalm 78:18 They willfully tested God by demanding the food they craved. Psalm 78:40 How often they disobeyed Him in the wilderness and grieved Him in the desert! Treasury of Scripture But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert. but Psalm 78:18,30 And they tempted God in their heart by asking meat for their lust… Numbers 11:4,33,34 And the mixt multitude that was among them fell a lusting: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat? … Deuteronomy 9:22 And at Taberah, and at Massah, and at Kibrothhattaavah, ye provoked the LORD to wrath. lusted exceedingly. Psalm 78:18-20,40,41 And they tempted God in their heart by asking meat for their lust… Psalm 95:8,9 Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness: … Exodus 17:2 Wherefore the people did chide with Moses, and said, Give us water that we may drink. And Moses said unto them, Why chide ye with me? wherefore do ye tempt the LORD? Jump to Previous Craved Craving Desert Desires Dry Evil Exceedingly Greatly Intensely Lusted Places Tempted Test Tested Tried Try Wanton Waste Wasteland Way WildernessJump to Next Craved Craving Desert Desires Dry Evil Exceedingly Greatly Intensely Lusted Places Tempted Test Tested Tried Try Wanton Waste Wasteland Way WildernessPsalm 106 1. The psalmist exhorts to praise God4. He prays for pardon of sin, as God pardoned the fathers 7. The story of the people's rebellion, and God's mercy 47. He concludes with prayer and praise (14) Lusted.--See margin.Verse 14. - But lusted exceedingly in the wilderness; literally, "lusted a lust." The expression is taken from Numbers 11:4, where it is translated in the Authorized Version by "fell a-lusting." The lust was for "flesh," and for "the fish, the cucumbers, the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic, which they did eat in Egypt freely" (Numbers 11:5). And tempted God in the desert (comp. Psalm 78:18). Parallel Commentaries ... Hebrew They cravedוַיִּתְאַוּ֣וּ (way·yiṯ·’aw·wū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 183: To incline, desire intensely תַ֭אֲוָה (ṯa·’ă·wāh) Noun - feminine singular Strong's 8378: A longing, a delight in the wilderness בַּמִּדְבָּ֑ר (bam·miḏ·bār) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 4057: A pasture, a desert, speech and tested וַיְנַסּוּ־ (way·nas·sū-) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5254: To test, to attempt God אֵ֝֗ל (’êl) Noun - masculine singular Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty in the desert. בִּֽישִׁימֽוֹן׃ (bî·šî·mō·wn) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 3452: Waste, wilderness Links Psalm 106:14 NIVPsalm 106:14 NLT Psalm 106:14 ESV Psalm 106:14 NASB Psalm 106:14 KJV Psalm 106:14 BibleApps.com Psalm 106:14 Biblia Paralela Psalm 106:14 Chinese Bible Psalm 106:14 French Bible Psalm 106:14 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 106:14 But gave in to craving (Psalm Ps Psa.) |
    |