Verse (Click for Chapter) New International Version These things happened to them as examples and were written down as warnings for us, on whom the culmination of the ages has come. New Living Translation These things happened to them as examples for us. They were written down to warn us who live at the end of the age. English Standard Version Now these things happened to them as an example, but they were written down for our instruction, on whom the end of the ages has come. Berean Standard Bible Now these things happened to them as examples and were written down as warnings for us, on whom the fulfillment of the ages has come. Berean Literal Bible Now these things happened to them as types and were written for our admonition, to whom the ends of the ages are arrived. King James Bible Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come. New King James Version Now all these things happened to them as examples, and they were written for our admonition, upon whom the ends of the ages have come. New American Standard Bible Now these things happened to them as an example, and they were written for our instruction, upon whom the ends of the ages have come. NASB 1995 Now these things happened to them as an example, and they were written for our instruction, upon whom the ends of the ages have come. NASB 1977 Now these things happened to them as an example, and they were written for our instruction, upon whom the ends of the ages have come. Legacy Standard Bible Now these things happened to them as an example, and they were written for our instruction, upon whom the ends of the ages have arrived. Amplified Bible Now these things happened to them as an example and warning [to us]; they were written for our instruction [to admonish and equip us], upon whom the ends of the ages have come. Christian Standard Bible These things happened to them as examples, and they were written for our instruction, on whom the ends of the ages have come. Holman Christian Standard Bible Now these things happened to them as examples, and they were written as a warning to us, on whom the ends of the ages have come. American Standard Version Now these things happened unto them by way of example; and they were written for our admonition, upon whom the ends of the ages are come. Aramaic Bible in Plain English But all these things that occurred to them were for our example and it was written for our admonition, for their end of the world has come upon us. Contemporary English Version These things happened to them as a warning to us. All this was written in the Scriptures to teach us who live in these last days. Douay-Rheims Bible Now all these things happened to them in figure: and they are written for our correction, upon whom the ends of the world are come. English Revised Version Now these things happened unto them by way of example; and they were written for our admonition, upon whom the ends of the ages are come. GOD'S WORD® Translation These things happened to make them an example for others. These things were written down as a warning for us who are living in the closing days of history. Good News Translation All these things happened to them as examples for others, and they were written down as a warning for us. For we live at a time when the end is about to come. International Standard Version These things happened to them to serve as an example, and they were written down as a warning for us in whom the culmination of the ages has been attained. Literal Standard Version And all these things happened to those persons as types, and they were written for our admonition, to whom the end of the ages came, Majority Standard Bible Now all these things happened to them as examples and were written down as warnings for us, on whom the fulfillment of the ages has come. New American Bible These things happened to them as an example, and they have been written down as a warning to us, upon whom the end of the ages has come. NET Bible These things happened to them as examples and were written for our instruction, on whom the ends of the ages have come. New Revised Standard Version These things happened to them to serve as an example, and they were written down to instruct us, on whom the ends of the ages have come. New Heart English Bible Now these things happened to them by way of example, and they were written for our admonition, on whom the ends of the ages have come. Webster's Bible Translation Now all these things happened to them for examples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come. Weymouth New Testament All this kept happening to them with a figurative meaning; but it was put on record by way of admonition to us upon whom the ends of the Ages have come. World English Bible Now all these things happened to them by way of example, and they were written for our admonition, on whom the ends of the ages have come. Young's Literal Translation And all these things as types did happen to those persons, and they were written for our admonition, to whom the end of the ages did come, Additional Translations ... Audio Bible Context Warnings from Israel's Past…10And do not complain, as some of them did, and were killed by the destroying angel. 11Now these things happened to them as examples and were written down as warnings for us, on whom the fulfillment of the ages has come. 12So the one who thinks he is standing firm should be careful not to fall.… Cross References Psalm 102:18 Let this be written for the generation to come, so that a people not yet created may praise the LORD. Ezekiel 5:15 So you will be a reproach and a taunt, a warning and a horror to the nations around you, when I execute judgments against you in anger, wrath, and raging fury. I, the LORD, have spoken. Matthew 13:39 and the enemy who sows them is the devil. The harvest is the end of the age, and the harvesters are angels. Matthew 13:40 As the weeds are collected and burned in the fire, so will it be at the end of the age. Romans 4:23 Now the words "it was credited to him" were written not only for Abraham, Romans 13:11 And do this, understanding the occasion. The hour has come for you to wake up from your slumber, for our salvation is nearer now than when we first believed. Romans 13:12 The night is nearly over; the day has drawn near. So let us lay aside the deeds of darkness and put on the armor of light. Treasury of Scripture Now all these things happened to them for ensamples: and they are written for our admonition, on whom the ends of the world are come. ensamples. 1 Corinthians 9:10 Or saith he it altogether for our sakes? For our sakes, no doubt, this is written: that he that ploweth should plow in hope; and that he that thresheth in hope should be partaker of his hope. Romans 15:4 For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope. upon. 1 Corinthians 7:29 But this I say, brethren, the time is short: it remaineth, that both they that have wives be as though they had none; Philippians 4:5 Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand. Hebrews 10:25,37 Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching… Jump to Previous Admonition Ages End Ends Ensamples Example Examples Figurative Fulfillment Happening Instruction Kept Last Meaning Record Teaching Types Warning Warnings Way World Writing WrittenJump to Next Admonition Ages End Ends Ensamples Example Examples Figurative Fulfillment Happening Instruction Kept Last Meaning Record Teaching Types Warning Warnings Way World Writing Written1 Corinthians 10 1. The sacraments of the Jews are types of ours;7. and their punishments, 11. examples for us. 13. We must flee from idolatry. 21. We must not make the Lord's table the table of demons; 24. and in all things we must have regard for our brothers. (11) Happened unto them for ensamples.--Better, happened unto them typically; and it was written for our admonition. The verb "happened" is plural, referring to the multiplied occurrences which the Apostle has just mentioned; but "written" is singular, referring to the sacred record in which the historical facts are handed down. The Apostle does not state that the purpose which God had in view in allowing these sins and judgments was that they might serve "for ensamples" for after-generations, as may at first sight seem to be the meaning of the English, but the real point of the passage is--These things which occurred to them are to be looked upon by us, not merely as interesting historical events, but as having a typical significance. Their record remains as a standing warning that great privileges may be enjoyed by many, and used by them to their destruction. The temporal blessings of the Jewish nation foreshadow the greater spiritual blessings of the Christian Church. The ends of the world.--Better, the ends of the ages (Matthew 13:39). Verse 11. - For ensamples; literally, by way of figure; typically. The rabbis said, "Whatever happened to the fathers is a sign to their children." The thought is the same as in Romans 15:4, "Whatsoever things were written aforetime were written for our learning." The example in this instance would come home more forcibly from the sickness and mortality then prevalent among the Corinthian Christians (1 Corinthians 11:30). The ends of the world; rather, of the egos. The expression is in accordance with the view which regarded the then epoch as "the close or consummation of the ages" (Matthew 13:39; 1 Peter 4:7, "The end of all things is at hand;" 1 John 2:18, "It is the last time;" Hebrews 9:26; Matthew 13:39).Parallel Commentaries ... Greek Nowδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. these things Ταῦτα (Tauta) Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Plural Strong's 3778: This; he, she, it. happened συνέβαινεν (synebainen) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4819: To happen, occur, meet. From sun and the base of basis; to walk together, i.e. Concur. to them ἐκείνοις (ekeinois) Demonstrative Pronoun - Dative Masculine Plural Strong's 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed. [as] examples τυπικῶς (typikōs) Adverb Strong's 5179: From tupto; a die, i.e. a stamp or scar; by analogy, a shape, i.e. A statue, style or resemblance; specially, a sampler, i.e. A model or instance. and δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. were written down ἐγράφη (egraphē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 1125: A primary verb; to 'grave', especially to write; figuratively, to describe. as warnings νουθεσίαν (nouthesian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 3559: A warning, admonition, counsel. From nous and a derivative of tithemi; calling attention to, i.e. mild rebuke or warning. for πρὸς (pros) Preposition Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. us, ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. on εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. whom οὓς (hous) Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Plural Strong's 3739: Who, which, what, that. the τὰ (ta) Article - Nominative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. fulfillment τέλη (telē) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's 5056: (a) an end, (b) event or issue, (c) the principal end, aim, purpose, (d) a tax. of the τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. ages αἰώνων (aiōnōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 165: From the same as aei; properly, an age; by extension, perpetuity; by implication, the world; specially a Messianic period. has come. κατήντηκεν (katēntēken) Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2658: From kata and a derivative of anti; to meet against, i.e. Arrive at. Links 1 Corinthians 10:11 NIV1 Corinthians 10:11 NLT 1 Corinthians 10:11 ESV 1 Corinthians 10:11 NASB 1 Corinthians 10:11 KJV 1 Corinthians 10:11 BibleApps.com 1 Corinthians 10:11 Biblia Paralela 1 Corinthians 10:11 Chinese Bible 1 Corinthians 10:11 French Bible 1 Corinthians 10:11 Catholic Bible NT Letters: 1 Corinthians 10:11 Now all these things happened to them (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) |
    |