Luke 24:44
New International Version
He said to them, "This is what I told you while I was still with you: Everything must be fulfilled that is written about me in the Law of Moses, the Prophets and the Psalms."

New Living Translation
Then he said, "When I was with you before, I told you that everything written about me in the law of Moses and the prophets and in the Psalms must be fulfilled."

English Standard Version
Then he said to them, “These are my words that I spoke to you while I was still with you, that everything written about me in the Law of Moses and the Prophets and the Psalms must be fulfilled.”

Berean Study Bible
Jesus said to them, “These are the words I spoke to you while I was still with you: Everything must be fulfilled that is written about Me in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms.”

Berean Literal Bible
And He said unto to them, "These are my words, which I spoke to you being still with you, that all things having been written concerning Me in the Law of Moses and the Prophets and the Psalms, it behooves to be fulfilled."

New American Standard Bible
Now He said to them, "These are My words which I spoke to you while I was still with you, that all things which are written about Me in the Law of Moses and the Prophets and the Psalms must be fulfilled."

King James Bible
And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.

Christian Standard Bible
He told them, “These are my words that I spoke to you while I was still with you ​--​that everything written about me in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms must be fulfilled.”

Contemporary English Version
Jesus said to them, "While I was still with you, I told you that everything written about me in the Law of Moses, the Books of the Prophets, and in the Psalms had to happen."

Good News Translation
Then he said to them, "These are the very things I told you about while I was still with you: everything written about me in the Law of Moses, the writings of the prophets, and the Psalms had to come true."

Holman Christian Standard Bible
Then He told them, "These are My words that I spoke to you while I was still with you--that everything written about Me in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms must be fulfilled."

International Standard Version
Then he told them, "These are the words that I spoke to you while I was still with you—that everything written about me in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms had to be fulfilled."

NET Bible
Then he said to them, "These are my words that I spoke to you while I was still with you, that everything written about me in the law of Moses and the prophets and the psalms must be fulfilled."

New Heart English Bible
And he said to them, "This is what I told you, while I was still with you, that all things which are written in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms, concerning me must be fulfilled."

Aramaic Bible in Plain English
And he said to them, “These are the words that I spoke with you when I was with you, that everything that is written about me in The Law of Moses and in The Prophets and in The Psalms must be fulfilled.”

GOD'S WORD® Translation
Then he said to them, "These are the words I spoke to you while I was still with you. I told you that everything written about me in Moses' Teachings, the Prophets, and the Psalms had to come true."

New American Standard 1977
Now He said to them, “These are My words which I spoke to you while I was still with you, that all things which are written about Me in the Law of Moses and the Prophets and the Psalms must be fulfilled.”

Jubilee Bible 2000
And he said unto them, These are the words which I spoke unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled which were written in the law of Moses and in the prophets and in the psalms, concerning me.

King James 2000 Bible
And he said unto them, These are the words which I spoke unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.

American King James Version
And he said to them, These are the words which I spoke to you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.

American Standard Version
And he said unto them, These are my words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must needs be fulfilled, which are written in the law of Moses, and the prophets, and the psalms, concerning me.

Douay-Rheims Bible
And he said to them: These are the words which I spoke to you, while I was yet with you, that all things must needs be fulfilled, which are written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.

Darby Bible Translation
And he said to them, These [are] the words which I spoke to you while I was yet with you, that all that is written concerning me in the law of Moses and prophets and psalms must be fulfilled.

English Revised Version
And he said unto them, These are my words which I spake unto you, while I was yet with you, how that all things must needs be fulfilled, which are written in the law of Moses, and the prophets, and the psalms, concerning me.

Webster's Bible Translation
And he said to them, These are the words which I spoke to you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.

Weymouth New Testament
And He said to them, "This is what I told you while I was still with you--that everything must be fulfilled that is written in the Law of Moses and in the Prophets and the Psalms concerning me."

World English Bible
He said to them, "This is what I told you, while I was still with you, that all things which are written in the law of Moses, the prophets, and the psalms, concerning me must be fulfilled."

Young's Literal Translation
and he said to them, 'These are the words that I spake unto you, being yet with you, that it behoveth to be fulfilled all the things that are written in the Law of Moses, and the Prophets, and the Psalms, about me.'
Study Bible
Jesus Unveils the Scriptures
43and He took it and ate it in front of them. 44Jesus said to them, “These are the words I spoke to you while I was still with you: Everything must be fulfilled that is written about Me in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms.” 45Then He opened their minds to understand the Scriptures.…
Cross References
Psalm 16:10
For You will not abandon my soul to Sheol, nor will You let your Holy One see decay.

Psalm 69:28
May they be erased from the book of life and not listed with the righteous.

Psalm 72:1
Endow the king with Your justice, O God, and the son of the king with Your righteousness.

Matthew 1:22
All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet:

Luke 9:22
"The Son of Man must suffer many things," He said. "He must be rejected by the elders, chief priests, and scribes, and He must be killed and on the third day be raised to life."

Luke 9:44
"Let these words sink into your ears: The Son of Man is about to be delivered into the hands of men."

Luke 18:31
Then Jesus took the Twelve aside and said to them, "Look, we are going up to Jerusalem, and everything the prophets have written about the Son of Man will be fulfilled.

Luke 22:37
For I tell you that this Scripture must be fulfilled in Me: 'And He was numbered with the transgressors.' For what is written about Me is reaching its fulfillment."

Luke 24:6
He is not here; He has risen! Remember how He told you while He was still in Galilee:

Luke 24:26
Was it not necessary for the Christ to suffer these things and then to enter His glory?"

Luke 24:27
And beginning with Moses and all the Prophets, He explained to them what was written in all the Scriptures about Himself.

Luke 24:46
And He told them, "This is what is written: The Christ will suffer and rise from the dead on the third day,

Acts 2:27
because You will not abandon my soul to Hades, nor will You let Your Holy One see decay.

Acts 13:40
Watch out, then, that what was spoken by the prophets does not happen to you:

Treasury of Scripture

And he said to them, These are the words which I spoke to you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.

These.

Luke 24:6,7 He is not here, but is risen: remember how he spoke to you when he …

Luke 9:22 Saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of …

Luke 18:31-33 Then he took to him the twelve, and said to them, Behold, we go up …

Matthew 16:21 From that time forth began Jesus to show to his disciples, how that …

Matthew 17:22,23 And while they stayed in Galilee, Jesus said to them, The Son of …

Matthew 20:18,19 Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be betrayed …

Mark 8:31,32 And he began to teach them, that the Son of man must suffer many …

Mark 9:31 For he taught his disciples, and said to them, The Son of man is …

Mark 10:33,34 Saying, Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be …

while.

John 16:4,5,16,17 But these things have I told you, that when the time shall come, …

John 17:11-13 And now I am no more in the world, but these are in the world, and …

that all.

Luke 24:26,27,46 Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory…

Luke 21:22 For these be the days of vengeance, that all things which are written …

Matthew 26:54,56 But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be…

John 19:24-37 They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast …

Acts 3:18 But those things, which God before had showed by the mouth of all …

Acts 13:29-31,33 And when they had fulfilled all that was written of him, they took …

1 Corinthians 15:3,4 For I delivered to you first of all that which I also received, how …

in the law.

Genesis 3:15 And I will put enmity between you and the woman, and between your …

Genesis 14:18 And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he …

Genesis 22:18 And in your seed shall all the nations of the earth be blessed; because …

Genesis 49:10 The scepter shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between …

Leviticus 16:2 And the LORD said to Moses, Speak to Aaron your brother…

Numbers 21:8 And the LORD said to Moses, Make you a fiery serpent, and set it …

Numbers 35:25 And the congregation shall deliver the slayer out of the hand of …

Deuteronomy 18:15-19 The LORD your God will raise up to you a Prophet from the middle …

John 3:14 And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must …

John 5:46 For had you believed Moses, you would have believed me; for he wrote of me.

Acts 3:22-24 For Moses truly said to the fathers, A prophet shall the Lord your …

Acts 7:37 This is that Moses, which said to the children of Israel, A prophet …

Hebrews 3:5 And Moses truly was faithful in all his house, as a servant, for …

Hebrews 7:1 For this Melchisedec, king of Salem, priest of the most high God, …

Hebrews 9:8 The Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of …

Hebrews 10:1 For the law having a shadow of good things to come, and not the very …

in the prophets.

Luke 24:27 And beginning at Moses and all the prophets, he expounded to them …

Isaiah 7:14 Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin …

Isaiah 9:6 For to us a child is born, to us a son is given: and the government …

Isaiah 11:1-10 And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a …

Isaiah 28:16 Therefore thus said the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation …

Isaiah 40:1-11 Comfort you, comfort you my people, said your God…

Isaiah 42:1-4 Behold my servant, whom I uphold; my elect, in whom my soul delights; …

Isaiah 49:1-8 Listen, O isles, to me; and listen, you people, from far; The LORD …

Isaiah 50:2-6 Why, when I came, was there no man? when I called, was there none …

Isaiah 52:13-15 Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and …

Isaiah 53:1-12 Who has believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed…

Isaiah 61:1-3 The Spirit of the Lord GOD is on me; because the LORD has anointed …

Jeremiah 23:5 Behold, the days come, said the LORD, that I will raise to David …

Jeremiah 33:14 Behold, the days come, said the LORD…

Ezekiel 17:22 Thus said the Lord GOD; I will also take of the highest branch of …

Ezekiel 34:23 And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, …

Daniel 2:44 And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, …

Daniel 7:13 I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man …

Daniel 9:24-27 Seventy weeks are determined on your people and on your holy city, …

Hosea 1:7-11 But I will have mercy on the house of Judah, and will save them by …

Hosea 3:5 Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD …

Joel 2:28-32 And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit …

Amos 9:11 In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, …

Micah 5:1-4 Now gather yourself in troops, O daughter of troops: he has laid …

Haggai 2:7-9 And I will shake all nations, and the desire of all nations shall …

Zechariah 6:12 And speak to him, saying, Thus speaks the LORD of hosts, saying, …

Zechariah 9:9 Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: …

Zechariah 11:8-13 Three shepherds also I cut off in one month; and my soul loathed …

Zechariah 12:10 And I will pour on the house of David, and on the inhabitants of …

Zechariah 13:7 Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is …

Zechariah 14:4 And his feet shall stand in that day on the mount of Olives, which …

Malachi 3:1-3 Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before …

Malachi 4:2-6 But to you that fear my name shall the Sun of righteousness arise …

in the psalms.

Psalm 2:1-12 Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing…

Psalm 16:9-11 Therefore my heart is glad, and my glory rejoices: my flesh also …

Psalm 22:1-31 My God, my God, why have you forsaken me? why are you so far from …

Psalm 40:6-8 Sacrifice and offering you did not desire; my ears have you opened: …

Psalm 69:1-36 Save me, O God; for the waters are come in to my soul…

Psalm 72:1-20 Give the king your judgments, O God, and your righteousness to the king's son…

Psalm 88:1-18 O lord God of my salvation, I have cried day and night before you…

Psalm 109:4-20 For my love they are my adversaries: but I give myself to prayer…

Psalm 110:1-7 The LORD said to my Lord, Sit you at my right hand, until I make …

Psalm 118:22 The stone which the builders refused is become the head stone of the corner.

John 5:39 Search the scriptures; for in them you think you have eternal life: …

Acts 17:2,3 And Paul, as his manner was, went in to them, and three sabbath days …

1 Peter 1:11 Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which …

Revelation 19:10 And I fell at his feet to worship him. And he said to me, See you …







Lexicon
[Jesus] said
Εἶπεν (Eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

to
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

them,
αὐτούς (autous)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

“These [are]
Οὗτοι (Houtoi)
Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

the
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

words
λόγοι (logoi)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression.

I spoke
ἐλάλησα (elalēsa)
Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words.

to
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

you
ὑμᾶς (hymas)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

while I was
ὢν (ōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

still
ἔτι (eti)
Adverb
Strong's Greek 2089: (a) of time: still, yet, even now, (b) of degree: even, further, more, in addition. Perhaps akin to etos; 'yet, ' still.

with
σὺν (syn)
Preposition
Strong's Greek 4862: With. A primary preposition denoting union; with or together.

you:
ὑμῖν (hymin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

Everything
πάντα (panta)
Adjective - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

must
δεῖ (dei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1163: Third person singular active present of deo; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is Necessary.

be fulfilled
πληρωθῆναι (plērōthēnai)
Verb - Aorist Infinitive Passive
Strong's Greek 4137: From pleres; to make replete, i.e. to cram, level up, or to furnish, satisfy, execute, finish, verify, etc.

that [is]
τὰ (ta)
Article - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

written
γεγραμμένα (gegrammena)
Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 1125: A primary verb; to 'grave', especially to write; figuratively, to describe.

about
περὶ (peri)
Preposition
Strong's Greek 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time.

Me
ἐμοῦ (emou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the
τῷ (tō)
Article - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Law
νόμῳ (nomō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3551: From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively.

of Moses,
Μωϋσέως (Mōuseōs)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3475: Or Moses, or Mouses of Hebrew origin; Moseus, Moses, or Mouses, the Hebrew lawgiver.

the
τοῖς (tois)
Article - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Prophets,
προφήταις (prophētais)
Noun - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 4396: From a compound of pro and phemi; a foreteller; by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

[the] Psalms.�
ψαλμοῖς (psalmois)
Noun - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 5568: From psallo; a set piece of music, i.e. A sacred ode; collectively, the book of the Psalms.
(44) These are the words which I spake unto you.--As with the travellers to Emmaus, so now with the Ten who were present, our Lord leads His disciples to the true method of interpreting the prophecies which foretold the Christ. And that method was not an afterthought. It had been given in hints and outlines before; now they were led to see it in its fulness. The three-fold division of the Law, the Prophets (including most of the historic books), and the Psalms (the latter term standing for the whole of the Kethubim, the Hagiographa or "holy writings," of which the Psalms were the most conspicuous portion), corresponded to that which was in common use among the Jews. (See General Introduction I.--The Books of the New Testament.)

Verses 44-49. - A summary of some of the Lord's last words. The next six verses do not record sayings uttered the same first Easter evening. They are, in fact, a very brief summary of instructions given by the Master on different occasions during the forty days which elapsed between the Resurrection and the Ascension. In considering the reasons of the omission of any special reference to the Galilaean appearances of the risen Lord, two points must be borne in mind.

(1) Neither Luke nor Paul had any personal reminiscences, like Matthew, or Mark (who wrote down, we believe, St. Peter's memories), or St. John. Luke was dependent on other sources altogether.

(2) Luke, when he wrote the Gospel bearing his name, probably proposed to complete his recital of the close of the earthly ministry of the Lord in his second work, the Acts of the Apostles. His knowledge of what took place after the Resurrection was evidently derived from a source unfamiliar with the Galilaean manifestations of the risen Lord. St. Luke's knowledge of the Ascension seems to have been most precise. He evidently lays great stress upon the importance of this last scene, both as a piece of evidence and as a theme of teaching; for he not only concludes his Gospel with it, but commences his book of the Acts with the same recital, accompanied with further details. Verse 44. - And he said unto them, These are the words which I spoke unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the Law of Moses, and in the prophets, and in the Psalms, concerning me. The words, "while I was yet with you," plainly show that, in the Master's mind, the period of his sojourn with men was, in the human sense of the expression, past. His abode now was elsewhere. This and the next verse (45) probably refer to what the Master said that first Easter evening to the assembled disciples, but the exact fixing the time in the forty days (the time specially mentioned by St. Luke in the Acts as elapsing between the Resurrection and the Ascension, Acts 1:3) is of comparatively small importance. What is, however, of real moment is the weight Jesus showed that he attached to Old Testament words and types and prophecies by this repeated mention. The remarks of Meyer and Van Oosterzee on this subject are well worthy of being quoted: "If the exegete should read the Old Testament Scriptures without knowing to whom and to what they everywhere point, the New Testament clearly directs his understanding, and places him under an obligation, if he would be a sound Christian teacher, to acknowledge its authority and interpret accordingly. Doubt as to the validity of our Lord and of his apostles' method of expounding, involves necessarily a renunciation of Christianity" (Meyer). "They who consult the teaching of Jesus and his apostles with respect to the prophecies concerning the Messiah, need not grope in uncertainty, but should, nevertheless, remember that the Lord probably directed the attention of the disciples, on this occasion (he is referring to the walk to Emmaus), less to isolated Scriptures than to the whole tenor of the Old Testament in its typical and symbolical character" (Van Oosterzee). 24:36-49 Jesus appeared in a miraculous manner, assuring the disciples of his peace, though they had so lately forsaken him, and promising spiritual peace with every blessing. Many troublesome thoughts which disquiet our minds, rise from mistakes concerning Christ. All the troublesome thoughts which rise in our hearts at any time, are known to the Lord Jesus, and are displeasing to him. He spake with them on their unreasonable unbelief. Nothing had passed but what was foretold by the prophets, and necessary for the salvation of sinners. And now all men should be taught the nature and necessity of repentance, in order to the forgiveness of their sins. And these blessings were to be sought for, by faith in the name of Jesus. Christ by his Spirit works on the minds of men. Even good men need to have their understandings opened. But that we may have right thoughts of Christ, there needs no more than to be made to understand the Scriptures.
Jump to Previous
Behoveth Effect Fulfilled Law Moses Necessary Prophets Psalms Words Writings Written
Jump to Next
Behoveth Effect Fulfilled Law Moses Necessary Prophets Psalms Words Writings Written
Links
Luke 24:44 NIV
Luke 24:44 NLT
Luke 24:44 ESV
Luke 24:44 NASB
Luke 24:44 KJV

Luke 24:44 Bible Apps
Luke 24:44 Biblia Paralela
Luke 24:44 Chinese Bible
Luke 24:44 French Bible
Luke 24:44 German Bible

Alphabetical: about all and are be Everything fulfilled He I in is Law me Moses must My Now of Prophets Psalms said spoke still that the them These things This to told was what which while with words written you

NT Gospels: Luke 24:44 He said to them This is what (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Luke 24:43
Top of Page
Top of Page