Luke 9:22
New International Version
And he said, “The Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, the chief priests and the teachers of the law, and he must be killed and on the third day be raised to life.”

New Living Translation
“The Son of Man must suffer many terrible things,” he said. “He will be rejected by the elders, the leading priests, and the teachers of religious law. He will be killed, but on the third day he will be raised from the dead.”

English Standard Version
saying, “The Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders and chief priests and scribes, and be killed, and on the third day be raised.”

Berean Study Bible
“The Son of Man must suffer many things,” He said. “He must be rejected by the elders, chief priests, and scribes, and He must be killed and on the third day be raised to life.”

Berean Literal Bible
having said, "It is necessary for the Son of Man to suffer many things, and to be rejected by the elders and chief priests and scribes, and to be killed, and on the third day to be raised."

King James Bible
Saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day.

New King James Version
saying, “The Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised the third day.”

New American Standard Bible
saying, “The Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders and chief priests and scribes, and be killed and be raised on the third day.”

NASB 1995
saying, “The Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders and chief priests and scribes, and be killed and be raised up on the third day.”

NASB 1977
saying, “The Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised up on the third day.”

Amplified Bible
saying, “The Son of Man must suffer many things and be rejected [as the Messiah] by the elders and chief priests and scribes (Sanhedrin, Jewish High Court), and be put to death, and on the third day be raised up [from death to life].”

Christian Standard Bible
saying, “It is necessary that the Son of Man suffer many things and be rejected by the elders, chief priests, and scribes, be killed, and be raised the third day.”

Holman Christian Standard Bible
saying, “The Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, chief priests, and scribes, be killed, and be raised the third day.”

American Standard Version
saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and the third day be raised up.

Aramaic Bible in Plain English
And he said to them, “The Son of Man is going to suffer many things and to be rejected by the Elders and the Chief Priests and Scribes, and they will murder him, and on the third day he will arise.”

Contemporary English Version
Jesus told his disciples, "The nation's leaders, the chief priests, and the teachers of the Law of Moses will make the Son of Man suffer terribly. They will reject him and kill him, but three days later he will rise to life."

Douay-Rheims Bible
Saying: The Son of man must suffer many things, and be rejected by the ancients and chief priests and scribes, and be killed, and the third day rise again.

English Revised Version
saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and the third day be raised up.

Good News Translation
He also told them, "The Son of Man must suffer much and be rejected by the elders, the chief priests, and the teachers of the Law. He will be put to death, but three days later he will be raised to life."

GOD'S WORD® Translation
Jesus said that the Son of Man would have to suffer a lot. He would be rejected by the leaders, the chief priests, and the scribes. He would be killed, but on the third day he would come back to life.

International Standard Version
He said, "The Son of Man must suffer a great deal and be rejected by the elders, the high priests, and the scribes. Then he must be killed, but on the third day he will be raised."

Literal Standard Version
saying, “It is necessary for the Son of Man to suffer many things, and to be rejected by the elders, and chief priests, and scribes, and to be killed, and to be raised the third day.”

NET Bible
saying, "The Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, chief priests, and experts in the law, and be killed, and on the third day be raised."

New Heart English Bible
saying, "The Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders, chief priests, and scribes, and be killed, and the third day be raised up."

Weymouth New Testament
and He said, "The Son of Man must suffer much cruelty, be rejected by the Elders and High Priests and Scribes, and be put to death, and on the third day be raised to life again."

World English Bible
saying, "The Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders, chief priests, and scribes, and be killed, and the third day be raised up."

Young's Literal Translation
saying -- 'It behoveth the Son of Man to suffer many things, and to be rejected by the elders, and chief priests, and scribes, and to be killed, and the third day to be raised.'

Additional Translations ...
Context
Christ's Passion Foretold
21Jesus strictly warned them not to tell this to anyone. 22“The Son of Man must suffer many things,” He said. “He must be rejected by the elders, chief priests, and scribes, and He must be killed and on the third day be raised to life.” 23Then Jesus said to all of them, “If anyone wants to come after Me, he must deny himself and take up his cross daily and follow Me.…

Cross References
Matthew 16:21
From that time on Jesus began to show His disciples that He must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, chief priests, and scribes, and that He must be killed and on the third day be raised to life.

Matthew 27:63
"Sir," they said, "we remember that while He was alive that deceiver said, 'After three days I will rise again.'

Mark 8:31
Then He began to teach them that the Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, chief priests, and scribes, and that He must be killed and after three days rise again.

Luke 9:44
"Let these words sink into your ears: The Son of Man is about to be delivered into the hands of men."

Luke 17:25
But first He must suffer many things and be rejected by this generation.

Luke 24:44
Jesus said to them, "These are the words I spoke to you while I was still with you: Everything must be fulfilled that is written about Me in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms."


Treasury of Scripture

Saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day.

Luke 9:44
Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.

Luke 18:31-34
Then he took unto him the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished…

Luke 24:7,26
Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again…









Verse 22. - Saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day. "See how," as Riggenbach, quoted by Godet, says ('Vie de Jesus,' p. 318), "Jesus was obliged, in the very moment of self-revelation, to veil himself, when he had lighted the fire to cover it again." This dark and terrible prediction came upon the disciples evidently as something new. It was their Master's reply to their confession of faith in him. It said in other words, "You are right in your conception of me and my work. I am the promised King Messiah; but this part of my reign will be made up of affliction and mourning and woe. The great council of the people will reject me, and I shall only enter into my grand Messianic kingdom through the gate of suffering and of death. But do you, my own, be of good cheer. Three days after that death I shall rise again." The enumeration of "elders, chief priests, and scribes" is simply a popular way of describing the great council of the Jewish nation, the Sanhedrin, which was composed of these three important and influential sections of the people.

Parallel Commentaries ...


Greek
“The
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Son
Υἱὸν (Huion)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.

of Man
ἀνθρώπου (anthrōpou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.

must
Δεῖ (Dei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1163: Third person singular active present of deo; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is Necessary.

suffer
παθεῖν (pathein)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's 3958: I am acted upon in a certain way, either good or bad; I experience ill treatment, suffer.

many things,”
πολλὰ (polla)
Adjective - Accusative Neuter Plural
Strong's 4183: Much, many; often.

He said.
εἰπὼν (eipōn)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

“He must be rejected
ἀποδοκιμασθῆναι (apodokimasthēnai)
Verb - Aorist Infinitive Passive
Strong's 593: To reject after testing (examination), disqualify. From apo and dokimazo; to disapprove, i.e. to repudiate.

by
ἀπὸ (apo)
Preposition
Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

the
τῶν (tōn)
Article - Genitive Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

elders,
πρεσβυτέρων (presbyterōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's 4245: Comparative of presbus; older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist or Christian 'presbyter'.

chief priests,
ἀρχιερέων (archiereōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's 749: High priest, chief priest. From arche and hiereus; the high-priest; by extension a chief priest.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

scribes,
γραμματέων (grammateōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's 1122: From gramma. A writer, i.e. scribe or secretary.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

He must be killed
ἀποκτανθῆναι (apoktanthēnai)
Verb - Aorist Infinitive Passive
Strong's 615: To put to death, kill; fig: I abolish. From apo and kteino; to kill outright; figuratively, to destroy.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

on the
τῇ (tē)
Article - Dative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

third
τρίτῃ (tritē)
Adjective - Dative Feminine Singular
Strong's 5154: Third. Ordinal from treis; third; neuter a third part, or a third time, thirdly.

day
ἡμέρᾳ (hēmera)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset.

be raised to life.”
ἐγερθῆναι (egerthēnai)
Verb - Aorist Infinitive Passive
Strong's 1453: (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse.


Jump to Previous
Behoveth Chief Cruelty Death Elders High Killed Life Priests Raised Rejected Rulers Scribes Side Slain Suffer Teachers Third Undergo
Jump to Next
Behoveth Chief Cruelty Death Elders High Killed Life Priests Raised Rejected Rulers Scribes Side Slain Suffer Teachers Third Undergo
Links
Luke 9:22 NIV
Luke 9:22 NLT
Luke 9:22 ESV
Luke 9:22 NASB
Luke 9:22 KJV

Luke 9:22 BibleApps.com
Luke 9:22 Biblia Paralela
Luke 9:22 Chinese Bible
Luke 9:22 French Bible
Luke 9:22 Clyx Quotations

NT Gospels: Luke 9:22 Saying The Son of Man must suffer (Luke Lu Lk)
Luke 9:21
Top of Page
Top of Page