Luke 9:57
New International Version
As they were walking along the road, a man said to him, "I will follow you wherever you go."

New Living Translation
As they were walking along, someone said to Jesus, "I will follow you wherever you go."

English Standard Version
As they were going along the road, someone said to him, “I will follow you wherever you go.”

Berean Study Bible
As they were walking along the road, someone said to Jesus, “I will follow You wherever You go.”

Berean Literal Bible
And as they were going along the road, someone said to Him, "I will follow You wherever You may go."

New American Standard Bible
As they were going along the road, someone said to Him, "I will follow You wherever You go."

King James Bible
And it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest.

Christian Standard Bible
As they were traveling on the road someone said to him, "I will follow you wherever you go."

Contemporary English Version
Along the way someone said to Jesus, "I'll follow you anywhere!"

Good News Translation
As they went on their way, a man said to Jesus, "I will follow you wherever you go."

Holman Christian Standard Bible
As they were traveling on the road someone said to Him, "I will follow You wherever You go!"

International Standard Version
While they were walking along the road, a man told him, "I will follow you wherever you go."

NET Bible
As they were walking along the road, someone said to him, "I will follow you wherever you go."

New Heart English Bible
As they went on the way, a certain man said to him, "I want to follow you wherever you go."

Aramaic Bible in Plain English
And as they were going on the road, a man said to him, “I shall come after you to the place that you will go, my lord.”

GOD'S WORD® Translation
As they were walking along the road, a man said to Jesus, "I'll follow you wherever you go."

New American Standard 1977
And as they were going along the road, someone said to Him, “I will follow You wherever You go.”

Jubilee Bible 2000
And it came to pass that as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest.

King James 2000 Bible
And it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow you wherever you go.

American King James Version
And it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said to him, Lord, I will follow you wherever you go.

American Standard Version
And as they went on the way, a certain man said unto him, I will follow thee whithersoever thou goest.

Douay-Rheims Bible
And it came to pass, as they walked in the way, that a certain man said to him: I will follow thee withersoever thou goest.

Darby Bible Translation
And it came to pass as they went in the way, one said to him, I will follow thee wheresoever thou goest, Lord.

English Revised Version
And as they went in the way, a certain man said unto him, I will follow thee whithersoever thou goest.

Webster's Bible Translation
And it came to pass, that as they were going in the way, a certain man said to him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest.

Weymouth New Testament
And, as they proceeded on their way, a man came to Him and said, "I will follow you wherever you go."

World English Bible
As they went on the way, a certain man said to him, "I want to follow you wherever you go, Lord."

Young's Literal Translation
And it came to pass, as they are going on in the way, a certain one said unto him, 'I will follow thee wherever thou mayest go, sir;'
Study Bible
The Cost of Discipleship
56and they went on to another village. 57As they were walking along the road, someone said to Jesus, “I will follow You wherever You go.” 58Jesus replied, “Foxes have dens and birds of the air have nests, but the Son of Man has no place to lay His head.”…
Cross References
Matthew 8:19
And one of the scribes came to Him and said, "Teacher, I will follow You wherever You go."

Luke 9:51
As the day of His ascension approached, Jesus resolutely set out for Jerusalem.

Luke 9:56
and they went on to another village.

Treasury of Scripture

And it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said to him, Lord, I will follow you wherever you go.

a certain.

Exodus 19:8
And all the people answered together, and said, All that the LORD hath spoken we will do. And Moses returned the words of the people unto the LORD.

Matthew 8:19,20
And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest…

John 13:37
Peter said unto him, Lord, why cannot I follow thee now? I will lay down my life for thy sake.







Lexicon
As they
αὐτῶν (autōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

were walking
πορευομένων (poreuomenōn)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 4198: To travel, journey, go, die.

along
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the
τῇ (tē)
Article - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

road,
ὁδῷ (hodō)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 3598: A way, road, journey, path. Apparently a primary word; a road; by implication, a progress; figuratively, a mode or means.

someone
τις (tis)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

said
εἶπέν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

to
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

[Jesus],
αὐτόν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

“I will follow
Ἀκολουθήσω (Akolouthēsō)
Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 190: To accompany, attend, follow. Properly, to be in the same way with, i.e. To accompany.

You
σοι (soi)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

wherever
ὅπου (hopou)
Adverb
Strong's Greek 3699: Where, whither, in what place. From hos and pou; what(-ever) where, i.e. At whichever spot.

You go.”
ἀπέρχῃ (aperchē)
Verb - Present Subjunctive Middle or Passive - 2nd Person Singular
Strong's Greek 565: From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively.
(57-60) Lord, I will follow thee.--See Notes on Matthew 8:19-22. The two anecdotes, if we may so call them, are placed by the two Evangelists in a very different connection. It is clear that their isolated, fragmentary character, with no definite notes of time and place, left a large margin to the discretion of each compiler as to where they should appear. The difference between the "certain man" of St. Luke's report, and the "scribe" of St. Matthew's, slight as it is, takes its place among the signs of the mutual independence of the two Gospels.

Verses 57-62. - Three would-be disciples. The Lord, in plain terms, tells them what is required of men who seek his service. The first two of these incidents in the life of Jesus are related by St. Matthew (Matthew 7:19-22), but he places them in an earlier period. They evidently did not occur together, but most probably they took place about this time in the ministry. They are placed in one group as examples of the way in which the Master replied to numerous offers of service made to him under different conditions. Verses 57, 58. - Lord, I will follow thee whithersoever thou goest. And Jesus said unto him, Foxes have holes, and birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head. St. Matthew tells us that the "certain man" who made this offer of service was a scribe. This detail is useful, as showing that those who were attracted by our Lord's teaching were by no means confined to the peasant and artisan class. If we look a little below the surface of the gospel story, we find numberless indications of this. In the Master's reply it is probable that the depression, naturally the result of the churlish refusal of the Samaritan villagers to receive him (ver. 53), coloured the sad but true reflection. The wise Master distrusted the too-ready enthusiasm of his would-be disciple. He saw it would never stand the test of the severe privation or the painful self-sacrifice which would be the sure lot of any one, especially at that juncture, really faithful to him. 9:57-62 Here is one that is forward to follow Christ, but seems to have been hasty and rash, and not to have counted the cost. If we mean to follow Christ, we must lay aside the thoughts of great things in the world. Let us not try to join the profession of Christianity, with seeking after worldly advantages. Here is another that seems resolved to follow Christ, but he begs a short delay. To this man Christ first gave the call; he said to him, Follow me. Religion teaches us to be kind and good, to show piety at home, and to requite our parents; but we must not make these an excuse for neglecting our duty to God. Here is another that is willing to follow Christ, but he must have a little time to talk with his friends about it, and to set in order his household affairs, and give directions concerning them. He seemed to have worldly concerns more upon his heart than he ought to have, and he was willing to enter into a temptation leading him from his purpose of following Christ. No one can do any business in a proper manner, if he is attending to other things. Those who begin with the work of God, must resolve to go on, or they will make nothing of it. Looking back, leads to drawing back, and drawing back is to perdition. He only that endures to the end shall be saved.
Jump to Previous
Follow Goest Proceeded Road Sir Someone Walking Want Way Wheresoever Wherever Whithersoever
Jump to Next
Follow Goest Proceeded Road Sir Someone Walking Want Way Wheresoever Wherever Whithersoever
Links
Luke 9:57 NIV
Luke 9:57 NLT
Luke 9:57 ESV
Luke 9:57 NASB
Luke 9:57 KJV

Luke 9:57 Bible Apps
Luke 9:57 Biblia Paralela
Luke 9:57 Chinese Bible
Luke 9:57 French Bible
Luke 9:57 German Bible

Alphabetical: a along As follow go going him I man road said someone the they to walking were wherever will you

NT Gospels: Luke 9:57 As they went on the way (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Luke 9:56
Top of Page
Top of Page