Luke 9:56
New International Version
Then he and his disciples went to another village.

New Living Translation
So they went on to another village.

English Standard Version
And they went on to another village.

Berean Study Bible
and they went on to another village.

Berean Literal Bible
and they went to another village.

New American Standard Bible
for the Son of Man did not come to destroy men's lives, but to save them." And they went on to another village.

New King James Version
For the Son of Man did not come to destroy men’s lives but to save them.” And they went to another village.

King James Bible
For the Son of man is not come to destroy men's lives, but to save them. And they went to another village.

Christian Standard Bible
and they went to another village.

Contemporary English Version
Then they all went on to another village.

Good News Translation
Then Jesus and his disciples went on to another village.

Holman Christian Standard Bible
and they went to another village.

International Standard Version
and they all went on to another village.

NET Bible
and they went on to another village.

New Heart English Bible
For the Son of Man did not come to destroy people's lives, but to save them." And they went to another village.

Aramaic Bible in Plain English
“For The Son of Man has not come to destroy lives but to give life.” And they went to other villages.

GOD'S WORD® Translation
So they went to another village.

New American Standard 1977
for the Son of Man did not come to destroy men’s lives, but to save them.”] And they went on to another village.

Jubilee Bible 2000
For the Son of man is not come to lose men's souls, but to save them. And they went to another village.

King James 2000 Bible
For the Son of man is not come to destroy men's lives, but to save them. And they went to another village.

American King James Version
For the Son of man is not come to destroy men's lives, but to save them. And they went to another village.

American Standard Version
And they went to another village.

Douay-Rheims Bible
The Son of man came not to destroy souls, but to save. And they went into another town.

Darby Bible Translation
And they went to another village.

English Revised Version
And they went to another village.

Webster's Bible Translation
For the Son of man is not come to destroy men's lives, but to save them. And they went to another village.

Weymouth New Testament
And they went to another village.

World English Bible
For the Son of Man didn't come to destroy men's lives, but to save them." They went to another village.

Young's Literal Translation
for the Son of Man did not come to destroy men's lives, but to save;' and they went on to another village.
Study Bible
The Samaritans Reject Jesus
55But Jesus turned and rebuked them, 56and they went on to another village. 57As they were walking along the road, someone said to Jesus, “I will follow You wherever You go.”…
Cross References
Luke 9:55
But Jesus turned and rebuked them,

Luke 9:57
As they were walking along the road, someone said to Jesus, "I will follow You wherever You go."

Treasury of Scripture

For the Son of man is not come to destroy men's lives, but to save them. And they went to another village.

the Son.

Luke 19:10
For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.

Matthew 18:11
For the Son of man is come to save that which was lost.

Matthew 20:28
Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

And.

Luke 6:27-31
But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you, …

Luke 22:51
And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.

Luke 23:34
Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.







Lexicon
and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

they went on
ἐπορεύθησαν (eporeuthēsan)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural
Strong's Greek 4198: To travel, journey, go, die.

to
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

another
ἑτέραν (heteran)
Adjective - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 2087: (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different.

village.
κώμην (kōmēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 2968: A village, country town. From keimai; a hamlet.
(56) For the Son of man is not come to destroy men's lives.--Here, again, we have to note the absence of the words from many of the better MSS. It is, perhaps, open to conjecture that they were inserted from an oral tradition that had preserved what the Evangelist in his written record had omitted.

Verse 56. - For the Son of man is not come to destroy men's lives, but to save them. This entire clause is absent in a large majority of the elder authorities. On every principle of criticism it must be, if not struck out, at least marked as of doubtful authenticity. Commentators are, however, vary loth to part with the words, which breathe, as has been remarked, "a spirit far purer, loftier, and rarer than is usually discernible in ecclesiastical interpolations." They are certainly very old, as old almost as the apostolic age, being found in the Italic and Peshito, the most venerable of versions. Many, therefore, of the contemporaries of apostolic men must have read these words as a genuine utterance of our Lord. And they went to another village. The Greek word translated "another" suggests that our Lord, after the insult offered by the Samaritans, quietly turned his steps to a Jewish community. 9:51-56 The disciples did not consider that the conduct of the Samaritans was rather the effect of national prejudices and bigotry, than of enmity to the word and worship of God; and through they refused to receive Christ and his disciples, they did not ill use or injure them, so that the case was widely different from that of Ahaziah and Elijah. Nor were they aware that the gospel dispensation was to be marked by miracles of mercy. But above all, they were ignorant of the prevailing motives of their own hearts, which were pride and carnal ambition. Of this our Lord warned them. It is easy for us to say, Come, see our zeal for the Lord! and to think we are very faithful in his cause, when we are seeking our own objects, and even doing harm instead of good to others.
Jump to Previous
Destroy Save Small Village
Jump to Next
Destroy Save Small Village
Links
Luke 9:56 NIV
Luke 9:56 NLT
Luke 9:56 ESV
Luke 9:56 NASB
Luke 9:56 KJV

Luke 9:56 Bible Apps
Luke 9:56 Biblia Paralela
Luke 9:56 Chinese Bible
Luke 9:56 French Bible
Luke 9:56 German Bible

Alphabetical: and another but come destroy did for lives Man men's not of on save Son the them they to village went

NT Gospels: Luke 9:56 For the Son of Man didn't come (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Luke 9:55
Top of Page
Top of Page