Verse (Click for Chapter) New International Version He was amazed at their lack of faith. Then Jesus went around teaching from village to village. New Living Translation And he was amazed at their unbelief. Then Jesus went from village to village, teaching the people. English Standard Version And he marveled because of their unbelief. And he went about among the villages teaching. Berean Standard Bible And He was amazed at their unbelief. And He went around from village to village, teaching the people. Berean Literal Bible And He was amazed because of their unbelief. And He was going around the villages, teaching. King James Bible And he marvelled because of their unbelief. And he went round about the villages, teaching. New King James Version And He marveled because of their unbelief. Then He went about the villages in a circuit, teaching. New American Standard Bible And He was amazed at their unbelief. And He was going around the villages, teaching. NASB 1995 And He wondered at their unbelief. And He was going around the villages teaching. NASB 1977 And He wondered at their unbelief. And He was going around the villages teaching. Legacy Standard Bible And He was marveling at their unbelief. And He was going around the villages teaching. Amplified Bible He wondered at their unbelief. And He was going around in the villages teaching. Christian Standard Bible And he was amazed at their unbelief. He was going around the villages teaching. Holman Christian Standard Bible And He was amazed at their unbelief. Now He was going around the villages in a circuit, teaching. American Standard Version And he marvelled because of their unbelief. And he went round about the villages teaching. Contemporary English Version He was surprised that the people did not have any faith. Jesus taught in all the neighboring villages. English Revised Version And he marveled because of their unbelief. And he went round about the villages teaching. GOD'S WORD® Translation Their unbelief amazed him. Then Jesus went around to the villages and taught. Good News Translation He was greatly surprised, because the people did not have faith. Then Jesus went to the villages around there, teaching the people. International Standard Version He was amazed at their unbelief. Then he went around to the villages and continued teaching. Majority Standard Bible And He was amazed at their unbelief. And He went around from village to village, teaching the people. NET Bible And he was amazed because of their unbelief. Then he went around among the villages and taught. New Heart English Bible And he was amazed because of their unbelief. And he went around the villages teaching. Webster's Bible Translation And he marveled because of their unbelief. And he went around the villages teaching. Weymouth New Testament He wondered at their unbelief. So He went round the adjacent villages, teaching. World English Bible He marveled because of their unbelief. He went around the villages teaching. Literal Translations Literal Standard Versionand He wondered because of their unbelief. And He was going around the villages, in a circle, teaching, Berean Literal Bible And He was amazed because of their unbelief. And He was going around the villages, teaching. Young's Literal Translation and he wondered because of their unbelief. And he was going round the villages, in a circle, teaching, Smith's Literal Translation And he wondered for their unbelief. And he went about the towns teaching. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he wondered because of their unbelief, and he went through the villages round about teaching. Catholic Public Domain Version And he wondered, because of their unbelief, and he traveled around in the villages, teaching. New American Bible He was amazed at their lack of faith. He went around to the villages in the vicinity teaching. New Revised Standard Version And he was amazed at their unbelief. Then he went about among the villages teaching. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd he wondered at their lack of faith. And he travelled in the villages teaching. Aramaic Bible in Plain English He was astonished at the lack of their faith and he was going around in the villages as he taught. NT Translations Anderson New Testamentand he wondered at their unbelief. Godbey New Testament And He was astonished on account of their unbelief. And He went about the villages in a circuit teaching. Haweis New Testament And he marvelled at their infidelity. Mace New Testament they were so marvellously incredulous, so that He went all about to teach in the neighbouring villages. Weymouth New Testament He wondered at their unbelief. So He went round the adjacent villages, teaching. Worrell New Testament And He marvelled because of their unbelief. And He was going round about the villages, teaching. Worsley New Testament and He was amazed at their unbelief. But he went about all the villages round, teaching. Additional Translations ... Audio Bible Context The Rejection at Nazareth…5So He could not perform any miracles there, except to lay His hands on a few of the sick and heal them. 6And He was amazed at their unbelief. And He went around from village to village, teaching the people. 7Then Jesus called the Twelve to Him and began to send them out two by two, giving them authority over unclean spirits.… Cross References Matthew 13:58 And He did not do many miracles there, because of their unbelief. Luke 4:24 Then He added, “Truly I tell you, no prophet is accepted in his hometown. John 4:44 Now He Himself had testified that a prophet has no honor in his own hometown. Matthew 9:35 Jesus went through all the towns and villages, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness. Matthew 11:20 Then Jesus began to denounce the cities in which most of His miracles had been performed, because they did not repent. Luke 9:6 So they set out and went from village to village, preaching the gospel and healing people everywhere. Matthew 10:14 And if anyone will not welcome you or heed your words, shake the dust off your feet when you leave that home or town. Luke 10:10-11 But if you enter a town and they do not welcome you, go into the streets and declare, / ‘Even the dust of your town that clings to our feet, we wipe off as a testimony against you. Yet be sure of this: The kingdom of God is near.’ Acts 13:51 So they shook the dust off their feet in protest against them and went to Iconium. Acts 18:6 But when they opposed and insulted him, he shook out his garments and told them, “Your blood be on your own heads! I am innocent of it. From now on I will go to the Gentiles.” Isaiah 53:1 Who has believed our message? And to whom has the arm of the LORD been revealed? Ezekiel 3:7 But the house of Israel will be unwilling to listen to you, since they are unwilling to listen to Me. For the whole house of Israel is hard-headed and hard-hearted. Jeremiah 5:21 “Hear this, O foolish and senseless people, who have eyes but do not see, who have ears but do not hear. Psalm 78:32 In spite of all this, they kept on sinning; despite His wonderful works, they did not believe. Isaiah 6:9-10 And He replied: “Go and tell this people, ‘Be ever hearing, but never understanding; be ever seeing, but never perceiving.’ / Make the hearts of this people calloused; deafen their ears and close their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts, and turn and be healed.” Treasury of Scripture And he marveled because of their unbelief. And he went round about the villages, teaching. marvelled. Isaiah 59:16 And he saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor: therefore his arm brought salvation unto him; and his righteousness, it sustained him. Jeremiah 2:11 Hath a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit. Matthew 8:10 When Jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel. And he went. Matthew 4:23 And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people. Matthew 9:35 And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people. Luke 4:31,44 And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days… Jump to Previous Adjacent Amazed Circle Circuit Country Faith Greatly Jesus Lack Marveled Marvelled Places Round Surprised Teaching Unbelief Village Villages WonderedJump to Next Adjacent Amazed Circle Circuit Country Faith Greatly Jesus Lack Marveled Marvelled Places Round Surprised Teaching Unbelief Village Villages WonderedMark 6 1. Jesus is a prophet without honor in his own country.7. He gives the twelve power over unclean spirits. 14. Various opinions of Jesus. 16. John the Baptist is imprisoned, beheaded, and buried. 30. The apostles return from preaching. 34. The miracle of five loaves and two fishes. 45. Jesus walks on the sea; 53. and heals all who touch him. And He was amazed The Greek word used here is "θαυμάζω" (thaumazō), which means to marvel or be astonished. In the Gospels, Jesus is often the one who amazes others with His teachings and miracles. However, here we see a rare instance where Jesus Himself is amazed. This astonishment is not due to a lack of understanding on His part but rather a profound disappointment in the hardness of human hearts. It highlights the depth of unbelief that can exist even in the presence of divine revelation and miracles. This serves as a sobering reminder of the human capacity to resist faith, even when confronted with the truth. at their unbelief And He went around from village to village teaching the people Greek Andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. amazed ἐθαύμαζεν (ethaumazen) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2296: (a) intrans: I wonder, marvel, (b) trans: I wonder at, admire. From thauma; to wonder; by implication, to admire. at διὰ (dia) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. their αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. unbelief, ἀπιστίαν (apistian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 570: Unbelief, unfaithfulness, distrust. From apistos; faithlessness, i.e. disbelief, or unfaithfulness. He went περιῆγεν (periēgen) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4013: To lead or carry about (or around), go about, traverse. From peri and ago; to take around; reflexively, to walk around. around κύκλῳ (kyklō) Adverb Strong's 2945: A circle, ring. As if dative case of kuklos; i.e. In a circle, i.e. all around. teaching διδάσκων (didaskōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 1321: To teach, direct, admonish. A prolonged form of a primary verb dao; to teach. from village to village. κώμας (kōmas) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 2968: A village, country town. From keimai; a hamlet. Links Mark 6:6 NIVMark 6:6 NLT Mark 6:6 ESV Mark 6:6 NASB Mark 6:6 KJV Mark 6:6 BibleApps.com Mark 6:6 Biblia Paralela Mark 6:6 Chinese Bible Mark 6:6 French Bible Mark 6:6 Catholic Bible NT Gospels: Mark 6:6 He marveled because of their unbelief (Mar Mk Mr) |
    |