Isaiah 55:10
New International Version
As the rain and the snow come down from heaven, and do not return to it without watering the earth and making it bud and flourish, so that it yields seed for the sower and bread for the eater,

New Living Translation
“The rain and snow come down from the heavens and stay on the ground to water the earth. They cause the grain to grow, producing seed for the farmer and bread for the hungry.

English Standard Version
“For as the rain and the snow come down from heaven and do not return there but water the earth, making it bring forth and sprout, giving seed to the sower and bread to the eater,

Berean Study Bible
For just as rain and snow fall from heaven and do not return without watering the earth, making it bud and sprout, and providing seed to sow and food to eat,

New American Standard Bible
"For as the rain and the snow come down from heaven, And do not return there without watering the earth And making it bear and sprout, And furnishing seed to the sower and bread to the eater;

New King James Version
“For as the rain comes down, and the snow from heaven, And do not return there, But water the earth, And make it bring forth and bud, That it may give seed to the sower And bread to the eater,

King James Bible
For as the rain cometh down, and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give seed to the sower, and bread to the eater:

Christian Standard Bible
For just as rain and snow fall from heaven and do not return there without saturating the earth and making it germinate and sprout, and providing seed to sow and food to eat,

Contemporary English Version
"Rain and snow fall from the sky. But they don't return without watering the earth that produces seeds to plant and grain to eat.

Good News Translation
"My word is like the snow and the rain that come down from the sky to water the earth. They make the crops grow and provide seed for planting and food to eat.

Holman Christian Standard Bible
For just as rain and snow fall from heaven and do not return there without saturating the earth and making it germinate and sprout, and providing seed to sow and food to eat,

International Standard Version
"For just as the rain and snow come down from heaven, and do not return there without watering the earth, making it bring forth and sprout, yielding seed for the sower and bread for eating,

NET Bible
The rain and snow fall from the sky and do not return, but instead water the earth and make it produce and yield crops, and provide seed for the planter and food for those who must eat.

New Heart English Bible
For as the rain comes down and the snow from the sky, and doesn't return there, but waters the earth, and makes it bring forth and bud, and gives seed to the sower and bread to the eater;

GOD'S WORD® Translation
"Rain and snow come down from the sky. They do not go back again until they water the earth. They make it sprout and grow so that it produces seed for farmers and food for people to eat.

JPS Tanakh 1917
For as the rain cometh down and the snow from heaven, And returneth not thither, Except it water the earth, And make it bring forth and bud, And give seed to the sower and bread to the eater;

New American Standard 1977
“For as the rain and the snow come down from heaven, And do not return there without watering the earth, And making it bear and sprout, And furnishing seed to the sower and bread to the eater;

King James 2000 Bible
For as the rain comes down, and the snow from heaven, and returns not there, but waters the earth, and makes it bring forth and bud, that it may give seed to the sower, and bread to the eater:

American King James Version
For as the rain comes down, and the snow from heaven, and returns not thither, but waters the earth, and makes it bring forth and bud, that it may give seed to the sower, and bread to the eater:

American Standard Version
For as the rain cometh down and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, and giveth seed to the sower and bread to the eater;

Brenton Septuagint Translation
For as rain shall come down, or snow, from heaven, and shall not return until it have saturated the earth, and it bring forth, and bud, and give seed to the sower, and bread for food:

Douay-Rheims Bible
And as the rain and the snow come down from heaven, and return no more thither, but soak the earth, and water it, and make it to spring, and give seed to the sower, and bread to the eater:

Darby Bible Translation
For as the rain cometh down, and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give seed to the sower, and bread to the eater:

English Revised Version
For as the rain cometh down and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, and giveth seed to the sower and bread to the eater;

Webster's Bible Translation
For as the rain cometh down, and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give seed to the sower, and bread to the eater:

World English Bible
For as the rain comes down and the snow from the sky, and doesn't return there, but waters the earth, and makes it bring forth and bud, and gives seed to the sower and bread to the eater;

Young's Literal Translation
For, as come down doth the shower, And the snow from the heavens, And thither returneth not, But hath watered the earth, And hath caused it to yield, and to spring up, And hath given seed to the sower, and bread to the eater,
Study Bible
Invitation to the Needy
9“For as the heavens are higher than the earth, so My ways are higher than your ways and My thoughts than your thoughts. 10For just as rain and snow fall from heaven and do not return without watering the earth, making it bud and sprout, and providing seed to sow and food to eat, 11so My word that proceeds from My mouth will not return to Me empty, but it will accomplish what I please, and it will prosper where I send it.…
Cross References
2 Corinthians 9:10
Now He who supplies seed to the sower and bread for food will supply and multiply your store of seed and will increase the harvest of your righteousness.

Deuteronomy 32:2
Let my teaching fall like rain and my speech settle like dew, like gentle rain on new grass, like showers on tender plants.

Isaiah 30:23
Then He will send rain for the seed that you have sown in the ground, and the food that comes from your land will be rich and plentiful. On that day your cattle will graze in open pastures.

Isaiah 61:11
For as the earth brings forth its growth, and as a garden enables seed to spring up, so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring up before all the nations.

Hosea 2:21
"On that day I will respond--" declares the LORD--"I will respond to the heavens, and they will respond to the earth.

Treasury of Scripture

For as the rain comes down, and the snow from heaven, and returns not thither, but waters the earth, and makes it bring forth and bud, that it may give seed to the sower, and bread to the eater:

as the rain

Isaiah 5:6
And I will lay it waste: it shall not be pruned, nor digged; but there shall come up briers and thorns: I will also command the clouds that they rain no rain upon it.

Isaiah 30:23
Then shall he give the rain of thy seed, that thou shalt sow the ground withal; and bread of the increase of the earth, and it shall be fat and plenteous: in that day shall thy cattle feed in large pastures.

Isaiah 61:11
For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth; so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.

give

2 Corinthians 9:9-11
(As it is written, He hath dispersed abroad; he hath given to the poor: his righteousness remaineth for ever…









Lexicon
For
כִּ֡י (kî)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

just as
כַּאֲשֶׁ֣ר (ka·’ă·šer)
Preposition-k | Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

rain
הַגֶּ֨שֶׁם (hag·ge·šem)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1653: Rain, shower

and snow
וְהַשֶּׁ֜לֶג (wə·haš·še·leḡ)
Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7950: Snow

fall
יֵרֵד֩ (yê·rêḏ)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3381: To come or go down, descend

from
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's Hebrew 4480: A part of, from, out of

heaven
הַשָּׁמַ֗יִם (haš·šā·ma·yim)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 8064: Heaven, sky

and do not
לֹ֣א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

return
יָשׁ֔וּב (yā·šūḇ)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7725: To turn back, in, to retreat, again

without
כִּ֚י (kî)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

watering
הִרְוָ֣ה (hir·wāh)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7301: To be saturated, drink one's fill

the earth,
הָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 776: Earth, land

making it bud
וְהוֹלִידָ֖הּ (wə·hō·w·lî·ḏāh)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage

and sprout,
וְהִצְמִיחָ֑הּ (wə·hiṣ·mî·ḥāh)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 6779: To sprout, spring up

and providing
וְנָ֤תַן (wə·nā·ṯan)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5414: To give, put, set

seed
זֶ֙רַע֙ (ze·ra‘)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity

to sow
לַזֹּרֵ֔עַ (laz·zō·rê·a‘)
Preposition-l, Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 2232: To sow, to disseminate, plant, fructify

and food
וְלֶ֖חֶם (wə·le·ḥem)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3899: Food, bread, grain

to eat,
לָאֹכֵֽל׃ (lā·’ō·ḵêl)
Preposition-l, Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 398: To eat
(10) For as the rain cometh down . . .--The verse includes well-nigh every element of the parables of agriculture. The "rain" and the "dew" are the gracious influences that prepare the heart; the "seed" is the Divine word, the "sower" is the Servant of the Lord, i.e., the Son of Man (Matthew 13:37); the "bread" the fruits of holiness that in their turn sustain the life of others.

Verse 10. - As the rain... and the snow. The rain and the snow are God's ministers (Psalm 148:8), and go forth from him, just as his word does. They have an appointed work to do, and do not return to him, whose ministers they are, until they have done it. It is best to translate, with Delitzsch and Mr. Cheyne, "As the rain cometh down, and the snow from heaven, and returneth not thither, except it hath watered the earth," etc. The writer is, apparently, aware, as the writer of Ecclesiastes is, that the water which falls from heaven in the shape of rain does return thither again in the shape of vapour (see Ecclesiastes 1:7).
Jump to Previous
Bear Bread Bud Earth Eater Except Fertile Flourish Food Forth Furnishing Gives Heaven Heavens Makes Maketh Making Planter Rain Returneth Seed Shower Sky Snow Sower Sprout Thither Water Watereth Watering Waters
Jump to Next
Bear Bread Bud Earth Eater Except Fertile Flourish Food Forth Furnishing Gives Heaven Heavens Makes Maketh Making Planter Rain Returneth Seed Shower Sky Snow Sower Sprout Thither Water Watereth Watering Waters
Links
Isaiah 55:10 NIV
Isaiah 55:10 NLT
Isaiah 55:10 ESV
Isaiah 55:10 NASB
Isaiah 55:10 KJV

Isaiah 55:10 Bible Apps
Isaiah 55:10 Biblia Paralela
Isaiah 55:10 Chinese Bible
Isaiah 55:10 French Bible
Isaiah 55:10 German Bible

Alphabetical: and As bear bread bud come do down earth eater flourish for from furnishing heaven it making not rain return seed snow so sower sprout that the there to watering without yields

OT Prophets: Isaiah 55:10 For as the rain comes down (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Isaiah 55:9
Top of Page
Top of Page