Ezekiel 45:15
New International Version
Also one sheep is to be taken from every flock of two hundred from the well-watered pastures of Israel. These will be used for the grain offerings, burnt offerings and fellowship offerings to make atonement for the people, declares the Sovereign LORD.

New Living Translation
and one sheep or goat for every 200 in your flocks in Israel. These will be the grain offerings, burnt offerings, and peace offerings that will make atonement for the people who bring them, says the Sovereign LORD.

English Standard Version
And one sheep from every flock of two hundred, from the watering places of Israel for grain offering, burnt offering, and peace offerings, to make atonement for them, declares the Lord GOD.

Berean Study Bible
And one sheep shall be given from each flock of two hundred from the well-watered pastures of Israel. These are for the grain offerings, burnt offerings, and peace offerings, to make atonement for the people, declares the Lord GOD.

New American Standard Bible
and one sheep from each flock of two hundred from the watering places of Israel-- for a grain offering, for a burnt offering and for peace offerings, to make atonement for them," declares the Lord GOD.

King James Bible
And one lamb out of the flock, out of two hundred, out of the fat pastures of Israel; for a meat offering, and for a burnt offering, and for peace offerings, to make reconciliation for them, saith the Lord GOD.

Christian Standard Bible
And the quota from the flock is one animal out of every two hundred from the well-watered pastures of Israel. These are for the grain offerings, burnt offerings, and fellowship offerings, to make atonement for the people." This is the declaration of the Lord GOD.

Contemporary English Version
Finally, they must bring one sheep out of every 200 from their flocks. These offerings will be used as grain sacrifices, as well as sacrifices to please me and those to ask my blessing. I, the LORD, will be pleased with these sacrifices and will forgive the sins of my people.

Holman Christian Standard Bible
And the quota from the flock is one animal out of every 200 from the well-watered pastures of Israel. These are for the grain offerings, burnt offerings, and fellowship offerings, to make atonement for the people." This is the declaration of the Lord GOD."

International Standard Version
The sheep quota is to be one from each flock of 200 taken from the pastures of Israel. From all of these you are to present grain offerings, burnt offerings, and peace offerings, to make atonement for them," declares the Lord GOD.

NET Bible
and one sheep from each flock of two hundred, from the watered places of Israel, for a grain offering, burnt offering, and peace offering, to make atonement for them, declares the sovereign LORD.

New Heart English Bible
and one lamb of the flock, out of two hundred, from the well-watered pastures of Israel--for a meal offering, and for a burnt offering, and for peace offerings, to make atonement for them, says the Lord GOD.

GOD'S WORD® Translation
You must take one sheep out of every 200 from the well-watered pastures of Israel. You must sacrifice them with grain offerings, burnt offerings, and fellowship offerings to make peace with the LORD, declares the Almighty LORD.

JPS Tanakh 1917
and one lamb of the flock, out of two hundred, from the well-watered pastures of Israel; for a meal-offering, and for a burnt-offering, and for peace-offerings, to make atonement for them, saith the Lord GOD.

New American Standard 1977
and one sheep from each flock of two hundred from the watering places of Israel—for a grain offering, for a burnt offering, and for peace offerings, to make atonement for them,” declares the Lord GOD.

Jubilee Bible 2000
and one female lamb out of the flock, out of two hundred, out of the fat pastures of Israel; for a sacrifice, and for a burnt offering, and for peace offerings, to make reconciliation for you, said the Lord GOD.

King James 2000 Bible
And one lamb out of the flock, out of two hundred, out of the rich pastures of Israel; for a grain offering, and for a burnt offering, and for peace offerings, to make reconciliation for them, says the Lord GOD.

American King James Version
And one lamb out of the flock, out of two hundred, out of the fat pastures of Israel; for a meat offering, and for a burnt offering, and for peace offerings, to make reconciliation for them, said the Lord GOD.

American Standard Version
and one lamb of the flock, out of two hundred, from the well-watered pastures of Israel; -for a meal-offering, and for a burnt-offering, and for peace-offerings, to make atonement for them, saith the Lord Jehovah.

Brenton Septuagint Translation
And one sheep from the flock out of ten, as an oblation from all the tribes of Israel, for sacrifices, and for whole-burnt-offerings, and for peace-offerings, to make atonement for you, saith the Lord God.

Douay-Rheims Bible
And one ram out of a flock of two hundred, of those that Israel feedeth for sacrifice, and for holocausts, and for peace offerings, to make atonement for them, saith the Lord God.

Darby Bible Translation
and one lamb out of the flock, out of two hundred, from the well-watered pastures of Israel; -- for an oblation, and for a burnt-offering, and for peace-offerings, to make atonement for them, saith the Lord Jehovah.

English Revised Version
and one lamb of the flock, out of two hundred, from the fat pastures of Israel; for a meal offering, and for a burnt offering, and for peace offerings, to make atonement for them, saith the Lord GOD.

Webster's Bible Translation
And one lamb out of the flock, out of two hundred, out of the fat pastures of Israel; for a meat-offering, and for a burnt-offering, and for peace-offerings, to make reconciliation for them, saith the Lord GOD.

World English Bible
and one lamb of the flock, out of two hundred, from the well-watered pastures of Israel--for a meal offering, and for a burnt offering, and for peace offerings, to make atonement for them, says the Lord Yahweh.

Young's Literal Translation
and one lamb out of the flock, out of two hundred, out of the watered country of Israel, for a present, and for a burnt-offering, and for peace-offerings, to make atonement by them -- an affirmation of the Lord Jehovah.
Study Bible
Offerings and Feasts
14The prescribed portion of oil, measured by the bath, is a tenth of a bath from each cor (which is ten baths or one homer; for ten baths equal one homer). 15And one sheep shall be given from each flock of two hundred from the well-watered pastures of Israel. These are for the grain offerings, burnt offerings, and peace offerings, to make atonement for the people, declares the Lord GOD. 16All the people of the land must participate in this contribution for the prince in Israel.…
Cross References
Leviticus 1:4
He is to lay his hand on the head of the burnt offering, so it can be accepted on his behalf to make atonement for him.

Leviticus 6:30
But no sin offering may be eaten if its blood has been brought into the Tent of Meeting to make atonement in the Holy Place; it must be burned.

Ezekiel 45:14
The prescribed portion of oil, measured by the bath, is a tenth of a bath from each cor (which is ten baths or one homer; for ten baths equal one homer).

Ezekiel 45:17
And it shall be the prince's part to provide the burnt offerings, grain offerings, and drink offerings for the festivals, New Moons, and Sabbaths--for all the appointed feasts of the house of Israel. He will provide the sin offerings, grain offerings, burnt offerings, and peace offerings to make atonement for the house of Israel.

Ezekiel 45:20
You must do the same thing on the seventh day of the month for anyone who sins unintentionally or in ignorance. In this way you will make atonement for the temple.

Treasury of Scripture

And one lamb out of the flock, out of two hundred, out of the fat pastures of Israel; for a meat offering, and for a burnt offering, and for peace offerings, to make reconciliation for them, said the Lord GOD.

lamb.

Proverbs 3:9,10
Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase: …

Malachi 1:8,14
And if ye offer the blind for sacrifice, is it not evil? and if ye offer the lame and sick, is it not evil? offer it now unto thy governor; will he be pleased with thee, or accept thy person? saith the LORD of hosts…

peace offerings.

Ezekiel 45:17
And it shall be the prince's part to give burnt offerings, and meat offerings, and drink offerings, in the feasts, and in the new moons, and in the sabbaths, in all solemnities of the house of Israel: he shall prepare the sin offering, and the meat offering, and the burnt offering, and the peace offerings, to make reconciliation for the house of Israel.

to make

Leviticus 1:4
And he shall put his hand upon the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.

Leviticus 6:30
And no sin offering, whereof any of the blood is brought into the tabernacle of the congregation to reconcile withal in the holy place, shall be eaten: it shall be burnt in the fire.

Daniel 9:24
Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy.







Lexicon
And
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's Hebrew 4480: A part of, from, out of

one
אַחַ֨ת (’a·ḥaṯ)
Number - feminine singular
Strong's Hebrew 259: United, one, first

sheep shall be given
וְשֶׂה־ (wə·śeh-)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7716: A member of a, flock, a sheep, goat

from [each] flock
הַצֹּ֤אן (haṣ·ṣōn)
Article | Noun - common singular
Strong's Hebrew 6629: Small cattle, sheep and goats, flock

of
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's Hebrew 4480: A part of, from, out of

two hundred
הַמָּאתַ֙יִם֙ (ham·mā·ṯa·yim)
Article | Number - fd
Strong's Hebrew 3967: A hundred

from the well-watered pastures
מִמַּשְׁקֵ֣ה (mim·maš·qêh)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4945: Causing to drink, a butler, drink, a well-watered region

of Israel.
יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

These are for the grain offerings,
לְמִנְחָ֖ה (lə·min·ḥāh)
Preposition-l | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering

burnt offerings,
וּלְעוֹלָ֣ה (ū·lə·‘ō·w·lāh)
Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5930: Whole burnt offering

and peace offerings,
וְלִשְׁלָמִ֑ים (wə·liš·lā·mîm)
Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 8002: A sacrifice for alliance or friendship, peace offering

to make atonement
לְכַפֵּ֣ר (lə·ḵap·pêr)
Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct
Strong's Hebrew 3722: To cover, to expiate, condone, to placate, cancel

for the people,
עֲלֵיהֶ֔ם (‘ă·lê·hem)
Preposition | third person masculine plural
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

declares
נְאֻ֖ם (nə·’um)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 5002: An oracle

the Lord
אֲדֹנָ֥י (’ă·ḏō·nāy)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 136: The Lord

GOD.
יְהוִֽה׃ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3069: YHWH
45:1-25 In the period here foretold, the worship and the ministers of God will be provided for; the princes will rule with justice, as holding their power under Christ; the people will live in peace, ease, and godliness. These things seem to be represented in language taken from the customs of the times in which the prophet wrote. Christ is our Passover that is sacrificed for us: we celebrate the memorial of that sacrifice, and feast upon it, triumphing in our deliverance out of the Egyptian slavery of sin, and our preservation from the destroying sword of Divine justice, in the Lord's supper, which is our passover feast; as the whole Christian life is, and must be, the feast of the unleavened bread of sincerity and truth.
Jump to Previous
Atonement Burnt Declares Families Fat Fellowship Flock Grain Hundred Israel Lamb Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Offering Offerings Pastures Peace Peace-Offerings Places Reconciliation Sheep Sovereign Used Watering Well-Watered
Jump to Next
Atonement Burnt Declares Families Fat Fellowship Flock Grain Hundred Israel Lamb Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Offering Offerings Pastures Peace Peace-Offerings Places Reconciliation Sheep Sovereign Used Watering Well-Watered
Links
Ezekiel 45:15 NIV
Ezekiel 45:15 NLT
Ezekiel 45:15 ESV
Ezekiel 45:15 NASB
Ezekiel 45:15 KJV

Ezekiel 45:15 Bible Apps
Ezekiel 45:15 Biblia Paralela
Ezekiel 45:15 Chinese Bible
Ezekiel 45:15 French Bible
Ezekiel 45:15 German Bible

Alphabetical: a Also and atonement be burnt declares each every fellowship flock for from GOD grain hundred is Israel Israel-for LORD make of offering offerings one pastures peace people places sheep Sovereign taken the them These to two used watering well-watered will

OT Prophets: Ezekiel 45:15 And one lamb of the flock out (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Ezekiel 45:14
Top of Page
Top of Page