Ezekiel 46:23
New International Version
Around the inside of each of the four courts was a ledge of stone, with places for fire built all around under the ledge.

New Living Translation
Along the inside of these walls was a ledge of stone with fireplaces under the ledge all the way around.

English Standard Version
On the inside, around each of the four courts was a row of masonry, with hearths made at the bottom of the rows all around.

Berean Study Bible
Around the inside of each of the four courts was a row of masonry with ovens built at the base of the walls on all sides.

King James Bible
And there was a row of building round about in them, round about them four, and it was made with boiling places under the rows round about.

New King James Version
There was a row of building stones all around in them, all around the four of them; and cooking hearths were made under the rows of stones all around.

New American Standard Bible
And there was a row of masonry all around in them, around the four of them, and cooking hearths were made under the rows all around.

NASB 1995
There was a row of masonry round about in them, around the four of them, and boiling places were made under the rows round about.

NASB 1977
And there was a row of masonry round about in them, around the four of them, and boiling places were made under the rows round about.

Amplified Bible
There was a row of masonry all around inside them, around [each of] the four courtyards, and it was made with cooking hearths under the rows all around.

Christian Standard Bible
There was a stone wall around the inside of them, around the four of them, with ovens built at the base of the walls on all sides.

Holman Christian Standard Bible
There was a stone wall around the inside of them, around the four of them, with ovens built at the base of the walls on all sides.

American Standard Version
And there was a wall round about in them, round about the four, and boiling-places were made under the walls round about.

Aramaic Bible in Plain English
And chambers surrounded the four of them

Brenton Septuagint Translation
And there were chambers in them round about, round about the four, and cooking-places formed under the chambers round about.

Contemporary English Version
Around the inside of these smaller courtyards was a low wall of stones, and against the wall were places to build fires.

Douay-Rheims Bible
And there was a wall round about compassing the four little courts, and there were kitchens built under the rows round about.

English Revised Version
And there was a row of building round about in them, round about the four, and it was made with boiling places under the rows round about.

Good News Translation
Each one had a stone wall around it, with fireplaces built against the wall.

GOD'S WORD® Translation
Around each of the four courtyards were stone walls, and these walls were equipped with fireplaces.

International Standard Version
A low wall built of masonry surrounded each courtyard, with boiling places set in rows in the wall.

JPS Tanakh 1917
And there was a row of masonry round about in them, round about the four, and it was made with boiling-places under the rows round about.

Literal Standard Version
And a row [is] all around in them—around the four of them—and made with boilers under the rows all around.

NET Bible
There was a row of masonry around each of the four courts, and places for boiling offerings were made under the rows all around.

New Heart English Bible
There was a wall around in them, around the four, and boiling places were made under the walls all around.

World English Bible
There was a wall around in them, around the four, and boiling places were made under the walls all around.

Young's Literal Translation
And a row is round about in them, round about to them four, and made with boilers under the rows round about.

Additional Translations ...
Context
The Courts for Boiling and Baking
22In the four corners of the outer court there were enclosed courts, each forty cubits long and thirty cubits wide. Each of the four corner areas had the same dimensions. 23Around the inside of each of the four courts was a row of masonry with ovens built at the base of the walls on all sides. 24And he said to me, “These are the kitchens where those who minister at the temple will cook the sacrifices offered by the people.”…

Cross References
Ezekiel 46:22
In the four corners of the outer court there were enclosed courts, each forty cubits long and thirty cubits wide. Each of the four corner areas had the same dimensions.

Ezekiel 46:24
And he said to me, "These are the kitchens where those who minister at the temple will cook the sacrifices offered by the people."


Treasury of Scripture

And there was a row of building round about in them, round about them four, and it was made with boiling places under the rows round about.

no references listed for this verse









(23) A row of building.--Around the walls of these enclosures were fixed tables of masonry with boiling places underneath.

Verse 23. - And there was a row of building round about in them; but whether טור meant a "wall," "fence," or "enclosure," as Gesenius, Havernick, and Ewald translate, or "row," "series," "a shelf of brickwork which had several separate shelves under which the cooking-hearths were placed," as Keil explains, the obvious intention was to describe the range of boiling places which were built along the inside walls of these corner courts, as the next verse states.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Around
סָבִ֖יב (sā·ḇîḇ)
Adverb
Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around

the inside
סָבִ֥יב (sā·ḇîḇ)
Adverb
Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around

of each
בָּהֶ֛ם (bā·hem)
Preposition | third person masculine plural
Strong's Hebrew

of the four [courts]
לְאַרְבַּעְתָּ֑ם (lə·’ar·ba‘·tām)
Preposition-l | Number - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's 702: Four

[was] a row of masonry
וְט֨וּר (wə·ṭūr)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 2905: A row, a wall

with ovens
וּמְבַשְּׁל֣וֹת (ū·mə·ḇaš·šə·lō·wṯ)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural
Strong's 4018: A cooking hearth

built
עָשׂ֔וּי (‘ā·śui)
Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular
Strong's 6213: To do, make

at the base of
מִתַּ֥חַת (mit·ta·ḥaṯ)
Preposition-m
Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of

the walls
הַטִּיר֖וֹת (haṭ·ṭî·rō·wṯ)
Article | Noun - feminine plural
Strong's 2918: A wall, a fortress, a hamlet

on all sides.
סָבִֽיב׃ (sā·ḇîḇ)
Adverb
Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around


Jump to Previous
Boiling Boiling-Places Bottom Building Built Courts Fire Four Inside Ledge Places Round Row Rows Stone Wall Walls
Jump to Next
Boiling Boiling-Places Bottom Building Built Courts Fire Four Inside Ledge Places Round Row Rows Stone Wall Walls
Links
Ezekiel 46:23 NIV
Ezekiel 46:23 NLT
Ezekiel 46:23 ESV
Ezekiel 46:23 NASB
Ezekiel 46:23 KJV

Ezekiel 46:23 BibleApps.com
Ezekiel 46:23 Biblia Paralela
Ezekiel 46:23 Chinese Bible
Ezekiel 46:23 French Bible
Ezekiel 46:23 Clyx Quotations

OT Prophets: Ezekiel 46:23 There was a wall around in them (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 46:22
Top of Page
Top of Page