1 Kings 7:45
New International Version
the pots, shovels and sprinkling bowls. All these objects that Huram made for King Solomon for the temple of the LORD were of burnished bronze.

New Living Translation
the ash buckets, the shovels, and the bowls. Huram made all these things of burnished bronze for the Temple of the LORD, just as King Solomon had directed.

English Standard Version
Now the pots, the shovels, and the basins, all these vessels in the house of the LORD, which Hiram made for King Solomon, were of burnished bronze.

Berean Study Bible
and the pots, shovels, and sprinkling bowls. All the articles that Huram made for King Solomon in the house of the LORD were made of burnished bronze.

King James Bible
And the pots, and the shovels, and the basons: and all these vessels, which Hiram made to king Solomon for the house of the LORD, were of bright brass.

New King James Version
the pots, the shovels, and the bowls. All these articles which Huram made for King Solomon for the house of the LORD were of burnished bronze.

New American Standard Bible
and the buckets, the shovels, and the bowls; indeed, all these utensils which Hiram made for King Solomon in the house of the LORD were of polished bronze.

NASB 1995
and the pails and the shovels and the bowls; even all these utensils which Hiram made for King Solomon in the house of the LORD were of polished bronze.

NASB 1977
and the pails and the shovels and the bowls; even all these utensils which Hiram made for King Solomon in the house of the LORD were of polished bronze.

Amplified Bible
the pails, the shovels, and the bowls; all these utensils which Hiram made for King Solomon in the house of the LORD were of polished bronze.

Christian Standard Bible
and the pots, shovels, and sprinkling basins. All the utensils that Hiram made for King Solomon at the LORD’s temple were made of burnished bronze.

Holman Christian Standard Bible
and the pots, shovels, and sprinkling basins. All the utensils that Hiram made for King Solomon at the LORD’s temple were made of burnished bronze.

American Standard Version
and the pots, and the shovels, and the basins: even all these vessels, which Hiram made for king Solomon, in the house of Jehovah, were of burnished brass.

Aramaic Bible in Plain English
The metal pots and the cauldrons and the large hanging pots and all the implements of ministry that Khiram made for King Solomon for the house of LORD JEHOVAH were of Corinthian brass.

Brenton Septuagint Translation
And the caldrons, and pans, and bowls, and all the furniture, which Chiram made for king Solomon for the house of the Lord: and there were eight and forty pillars of the house of the king and of the house of the Lord: all the works of the king which Chiram made were entirely of brass.

Contemporary English Version
pans for hot ashes, and also shovels and sprinkling bowls. Hiram made these bronze things for Solomon

Douay-Rheims Bible
And the caldrons, and the shovels, and the basins. All the vessels that Hi- ram made for king Solomon for the house of the Lord, were of fine brass.

International Standard Version
and the pots, shovels, and bowls—all of these utensils that Hiram made for King Solomon for the LORD's Temple were made from polished bronze.

JPS Tanakh 1917
and the pots, and the shovels, and the basins; even all these vessels, which Hiram made for king Solomon, in the house of the LORD, were of burnished brass.

Literal Standard Version
and the pots, and the shovels, and the bowls; and all these vessels, that Hiram has made for King Solomon [for] the house of YHWH, [are] of polished bronze.

New American Bible
pots, shovels, and bowls. All these articles which Hiram made for King Solomon in the house of the LORD were of burnished bronze.

NET Bible
and the pots, shovels, and bowls. All these items King Solomon assigned Hiram to make for the LORD's temple were made from polished bronze.

New Revised Standard Version
The pots, the shovels, and the basins, all these vessels that Hiram made for King Solomon for the house of the LORD were of burnished bronze.

New Heart English Bible
and the pots, and the shovels, and the basins: even all these vessels, which Hiram made for king Solomon, in the house of the LORD, were of burnished bronze.

World English Bible
and the pots, and the shovels, and the basins: even all these vessels, which Hiram made for king Solomon, in the house of Yahweh, were of burnished brass.

Young's Literal Translation
and the pots, and the shovels, and the bowls; and all these vessels, that Hiram hath made to king Solomon for the house of Jehovah, are of brass -- polished.

Additional Translations ...
Context
Completion of the Bronze Works
44the Sea; the twelve oxen underneath the Sea; 45and the pots, shovels, and sprinkling bowls. All the articles that Huram made for King Solomon in the house of the LORD were made of burnished bronze. 46The king had them cast in clay molds in the plain of the Jordan between Succoth and Zarethan.…

Cross References
Exodus 27:3
Make all its utensils of bronze--its pots for removing ashes, its shovels, its sprinkling bowls, its meat forks, and its firepans.

2 Chronicles 4:16
and the pots, shovels, meat forks, and all the other articles. All these objects that Huram-abi made for King Solomon for the house of the LORD were of polished bronze.

Jeremiah 52:18
They also took away the pots, shovels, wick trimmers, sprinkling bowls, dishes, and all the articles of bronze used in the temple service.


Treasury of Scripture

And the pots, and the shovels, and the basins: and all these vessels, which Hiram made to king Solomon for the house of the LORD, were of bright brass.

the pots

Exodus 27:3
And thou shalt make his pans to receive his ashes, and his shovels, and his basons, and his fleshhooks, and his firepans: all the vessels thereof thou shalt make of brass.

Exodus 38:3
And he made all the vessels of the altar, the pots, and the shovels, and the basons, and the fleshhooks, and the firepans: all the vessels thereof made he of brass.

Leviticus 8:31
And Moses said unto Aaron and to his sons, Boil the flesh at the door of the tabernacle of the congregation: and there eat it with the bread that is in the basket of consecrations, as I commanded, saying, Aaron and his sons shall eat it.











Verse 45. - And the pots [see on ver. 40], and the shovels, and the basons, and all these vessels [according to the Keri] which Hiram made [There is no mention of the altar, as in 2 Chronicles 4:1, possibly because it was not made by Hiram (Bahr)] to [rather, for] king Solomon for [Heb. omits] the house of the Lord, were of bright brass. [Marg. made bright, i.e., polished after casting.]

Parallel Commentaries ...


Hebrew
and
וְאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

the pots,
הַסִּיר֨וֹת (has·sî·rō·wṯ)
Article | Noun - common plural
Strong's 5518: A pot, a thorn, a hook

shovels,
הַיָּעִ֜ים (hay·yā·‘îm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 3257: A shovel

and sprinkling bowls.
הַמִּזְרָק֗וֹת (ham·miz·rā·qō·wṯ)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 4219: Bowl, basin

All
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the articles
הַכֵּלִ֣ים (hak·kê·lîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 3627: Something prepared, any apparatus

that
אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

Huram
חִירָ֛ם (ḥî·rām)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2438: Hiram -- a Benjamite, also two Arameans (Syrians)

made
עָשָׂ֥ה (‘ā·śāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

for King
לַמֶּ֥לֶךְ (lam·me·leḵ)
Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's 4428: A king

Solomon
שְׁלֹמֹ֖ה (šə·lō·mōh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne

[in] the house
בֵּ֣ית (bêṯ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1004: A house

of the LORD
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

were made of burnished
מְמֹרָֽט׃ (mə·mō·rāṭ)
Verb - Pual - Participle - masculine singular
Strong's 4803: To make smooth, bare or bald, to scour, polish

bronze.
נְחֹ֖שֶׁת (nə·ḥō·šeṯ)
Noun - feminine singular
Strong's 5178: Copper, something made of that metal, coin, a fetter, base


Jump to Previous
Basins Bowls Brass Bright Bronze Burnished Hiram House Huram Objects Pails Polished Pots Shovels Solomon Spades Sprinkling Utensils Vessels
Jump to Next
Basins Bowls Brass Bright Bronze Burnished Hiram House Huram Objects Pails Polished Pots Shovels Solomon Spades Sprinkling Utensils Vessels
Links
1 Kings 7:45 NIV
1 Kings 7:45 NLT
1 Kings 7:45 ESV
1 Kings 7:45 NASB
1 Kings 7:45 KJV

1 Kings 7:45 BibleApps.com
1 Kings 7:45 Biblia Paralela
1 Kings 7:45 Chinese Bible
1 Kings 7:45 French Bible
1 Kings 7:45 Catholic Bible

OT History: 1 Kings 7:45 And the pots and the shovels (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg)
1 Kings 7:44
Top of Page
Top of Page