Numbers 4:14
New International Version
Then they are to place on it all the utensils used for ministering at the altar, including the firepans, meat forks, shovels and sprinkling bowls. Over it they are to spread a covering of the durable leather and put the poles in place.

New Living Translation
All the altar utensils--the firepans, meat forks, shovels, basins, and all the containers--must be placed on the cloth, and a covering of fine goatskin leather must be spread over them. Finally, they must put the carrying poles in place.

English Standard Version
And they shall put on it all the utensils of the altar, which are used for the service there, the fire pans, the forks, the shovels, and the basins, all the utensils of the altar; and they shall spread on it a covering of goatskin, and shall put in its poles.

Berean Study Bible
and place on it all the vessels used to serve there: the firepans, meat forks, shovels, and basins—all the equipment of the altar. They are to spread over it a covering of fine leather and insert the poles.

New American Standard Bible
"They shall also put on it all its utensils by which they serve in connection with it: the firepans, the forks and shovels and the basins, all the utensils of the altar; and they shall spread a cover of porpoise skin over it and insert its poles.

King James Bible
And they shall put upon it all the vessels thereof, wherewith they minister about it, even the censers, the fleshhooks, and the shovels, and the basons, all the vessels of the altar; and they shall spread upon it a covering of badgers' skins, and put to the staves of it.

Christian Standard Bible
and place all the equipment on it that they use in serving: the firepans, meat forks, shovels, and basins--all the equipment of the altar. They are to spread a covering made of fine leather over it and insert its poles.

Contemporary English Version
On that cloth will be placed the utensils used at the altar, including the fire pans, the meat forks, the shovels, and the sprinkling bowls. All of this will then be covered with a piece of fine leather, before the carrying poles are put in place.

Good News Translation
They shall put on it all the equipment used in the service at the altar: fire pans, hooks, shovels, and basins. Then they shall put a fine leather cover over it and insert the carrying poles.

Holman Christian Standard Bible
and place all the equipment on it that they use in serving: the firepans, meat forks, shovels, and basins--all the equipment of the altar. They are to spread a covering made of manatee skin over it and insert its poles."

International Standard Version
Then they are to put all the instruments with which they minister there—trays, forks, shovels, bowls, and all the utensils of the altar. They are to spread over it a leather-dyed skin covering and then insert its poles.

NET Bible
Then they must place on it all its implements with which they serve there--the trays, the meat forks, the shovels, the basins, and all the utensils of the altar--and they must spread on it a covering of fine leather, and then insert its poles.

New Heart English Bible
They shall put on it all its vessels, with which they minister about it, the fire pans, the flesh hooks, the shovels, and the basins; all the vessels of the altar; and they shall spread on it a covering of sealskin, and put in its poles.

GOD'S WORD® Translation
Next, they will put all the accessories used at the altar on it. These are the trays, forks, shovels, and bowls-all the altar's accessories. They will spread a covering of fine leather over all this. Then they will put the poles in place.

JPS Tanakh 1917
And they shall put upon it all the vessels thereof, wherewith they minister about it, the fire-pans, the flesh-hooks, and the shovels, and the basins, all the vessels of the altar; and they shall spread upon it a covering of sealskin, and set the staves thereof.

New American Standard 1977
“They shall also put on it all its utensils by which they serve in connection with it: the firepans, the forks and shovels and the basins, all the utensils of the altar; and they shall spread a cover of porpoise skin over it and insert its poles.

Jubilee Bible 2000
and they shall put upon it all the vessels thereof with which they minister about it: the censers, the fleshhooks, the shovels, and the basins, all the vessels of the altar; and they shall spread upon it a covering of badgers' skins and put in the staves of it.

King James 2000 Bible
And they shall put upon it all its utensils, with which they minister about it, even the fire pans, the forks, and the shovels, and the basins, all the utensils of the altar; and they shall spread upon it a covering of badger skins, and put in its poles.

American King James Version
And they shall put on it all the vessels thereof, with which they minister about it, even the censers, the meat hooks, and the shovels, and the basins, all the vessels of the altar; and they shall spread on it a covering of badgers' skins, and put to the staves of it.

American Standard Version
and they shall put upon it all the vessels thereof, wherewith they minister about it, the firepans, the flesh-hooks, and the shovels, and the basins, all the vessels of the altar; and they shall spread upon it a covering of sealskin, and put in the staves thereof.

Douay-Rheims Bible
And shall put it with all the vessels that they use in the ministry thereof, that is to say, firepans, fleshhooks and forks, pothooks and shovels. They shall cover all the vessels of the altar together with a covering of violet skins, and shall put in the bars.

Darby Bible Translation
and they shall put upon it all the utensils thereof, wherewith they perform service about it: the firepans, the forks, and the shovels, and the bowls, -- all the utensils of the altar; and they shall spread upon it a covering of badgers' skin, and put its staves [to it].

English Revised Version
and they shall put upon it all the vessels thereof, wherewith they minister about it, the firepans, the fleshhooks, and the shovels, and the basons, all the vessels of the altar; and they shall spread upon it a covering of sealskin, and put in the staves thereof.

Webster's Bible Translation
And they shall put upon it all its vessels, with which they minister about it, even the censers, the flesh-hooks, and the shovels, and the basins, all the vessels of the altar; and they shall spread upon it a covering of badgers' skins, and put to it its staffs.

World English Bible
They shall put on it all its vessels, with which they minister about it, the fire pans, the flesh hooks, the shovels, and the basins; all the vessels of the altar; and they shall spread on it a covering of sealskin, and put in its poles.

Young's Literal Translation
and have put on it all its vessels wherewith they minister about it, the censers, the hooks, and the shovels, and the bowls, all the vessels of the altar, and have spread on it a covering of badger skin, and have placed its staves:
Study Bible HEB ▾ 
The Duties of the Kohathites
13Then they shall remove the ashes from the bronze altar, spread a purple cloth over it, 14and place on it all the vessels used to serve there: the firepans, meat forks, shovels, and basins— all the equipment of the altar. They are to spread over it a covering of fine leather and insert the poles. 15When Aaron and his sons have finished covering the holy objects and all their equipment, as soon as the camp is ready to move, the Kohathites shall come and do the carrying. But they must not touch the holy objects, or they will die. These are the transportation duties of the Kohathites regarding the Tent of Meeting.…
Cross References
Exodus 27:3
Make all its utensils of bronze--the pots for removing ashes, and the shovels, basins, meat forks, and firepans.

Numbers 4:6
They are to place over this a covering of fine leather, spread a solid blue cloth over it, and insert its poles.

Numbers 4:13
Then they shall remove the ashes from the bronze altar, spread a purple cloth over it,

Numbers 4:15
When Aaron and his sons have finished covering the holy objects and all their equipment, as soon as the camp is ready to move, the Kohathites shall come and do the carrying. But they must not touch the holy objects, or they will die. These are the transportation duties of the Kohathites regarding the Tent of Meeting.

Treasury of Scripture

And they shall put on it all the vessels thereof, with which they minister about it, even the censers, the meat hooks, and the shovels, and the basins, all the vessels of the altar; and they shall spread on it a covering of badgers' skins, and put to the staves of it.

all the vessels thereof

Exodus 38:1-7 And he made the altar of burnt offering of shittim wood: five cubits …

2 Chronicles 4:19 And Solomon made all the vessels that were for the house of God, …

basons, or bowls







Lexicon
and place
וְנָתְנ֣וּ (wə·nā·ṯə·nū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 5414: To give, put, set

on it
עָ֠לָיו (‘ā·lāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

the vessels
כֵּלָ֞יו (kê·lāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 3627: Something prepared, any apparatus

used to serve
יְֽשָׁרְת֧וּ (yə·šā·rə·ṯū)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 8334: To attend as a, menial, worshipper, to contribute to

there:
עָלָ֣יו (‘ā·lāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

the firepans,
הַמַּחְתֹּ֤ת (ham·maḥ·tōṯ)
Article | Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 4289: A fireholder, censer, snuff dish

meat forks,
הַמִּזְלָגֹת֙ (ham·miz·lā·ḡōṯ)
Article | Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 4207: A utensil used in offering sacrifices

shovels,
הַיָּעִ֣ים (hay·yā·‘îm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 3257: A shovel

and basins—
הַמִּזְרָקֹ֔ת (ham·miz·rā·qōṯ)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 4219: Bowl, basin

all
כֹּ֖ל (kōl)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

the equipment
כְּלֵ֣י (kə·lê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 3627: Something prepared, any apparatus

of the altar.
הַמִּזְבֵּ֑חַ (ham·miz·bê·aḥ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4196: An altar

They are to spread
וּפָרְשׂ֣וּ (ū·p̄ā·rə·śū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 6566: To break apart, disperse

over it
עָלָ֗יו (‘ā·lāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

a covering
כְּס֛וּי (kə·sui)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3681: Covered, a covering

of fine leather
תַּ֖חַשׁ (ta·ḥaš)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 8476: Perhaps porpoise (a kind of leather or skin)

and insert
וְשָׂמ֥וּ (wə·śā·mū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 7760: Put -- to put, place, set

the poles.
בַדָּֽיו׃ (ḇad·dāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
(14) The censers.--Better, the fire-pans, as in Exodus 27:3.

4:4-20 The Kohathites were to carry the holy things of the tabernacle. All the holy things were to be covered; not only for security and respect, but to keep them from being seen. This not only marked the reverence due to holy things, but the mystery of the things signified by those types, and the darkness of the dispensation. But now, through Christ, the case is altered, and we are encouraged to come boldly to the throne of grace.
Jump to Previous
Altar Badgers Basins Censers Connection Cover Covering Fire Firepans Fire-Pans Flesh Fleshhooks Goatskin Hooks Insert Minister Ministering Pans Poles Porpoise Sealskin Serve Shovels Skin Skins Spread Thereof Used Utensils Vessels Wherewith
Jump to Next
Altar Badgers Basins Censers Connection Cover Covering Fire Firepans Fire-Pans Flesh Fleshhooks Goatskin Hooks Insert Minister Ministering Pans Poles Porpoise Sealskin Serve Shovels Skin Skins Spread Thereof Used Utensils Vessels Wherewith
Links
Numbers 4:14 NIV
Numbers 4:14 NLT
Numbers 4:14 ESV
Numbers 4:14 NASB
Numbers 4:14 KJV

Numbers 4:14 Bible Apps
Numbers 4:14 Biblia Paralela
Numbers 4:14 Chinese Bible
Numbers 4:14 French Bible
Numbers 4:14 German Bible

Alphabetical: a all also altar and are at basins bowls by connection cover covering cows firepans for forks hides in including insert it its meat ministering of on Over place poles porpoise put sea serve shall shovels skin spread sprinkling the Then they to used utensils which with

OT Law: Numbers 4:14 They shall put on it all its (Nu Num.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Numbers 4:13
Top of Page
Top of Page