Numbers 4:26 the curtains of the courtyard, and the curtains for the entrance at the gate of the courtyard that surrounds the tabernacle and altar, along with their ropes and all the equipment for their service. The Gershonites will do all that needs to be done with these items.

◄ Numbers 4:26 ►

New International Version
the curtains of the courtyard surrounding the tabernacle and altar, the curtain for the entrance to the courtyard, the ropes and all the equipment used in the service of the tent. The Gershonites are to do all that needs to be done with these things.

New Living Translation
They are also to carry the curtains for the courtyard walls that surround the Tabernacle and altar, the curtain across the courtyard entrance, the ropes, and all the equipment related to their use. The Gershonites are responsible for all these items.

English Standard Version
and the hangings of the court and the screen for the entrance of the gate of the court that is around the tabernacle and the altar, and their cords and all the equipment for their service. And they shall do all that needs to be done with regard to them.

Berean Standard Bible
the curtains of the courtyard, and the curtains for the entrance at the gate of the courtyard that surrounds the tabernacle and altar, along with their ropes and all the equipment for their service. The Gershonites will do all that needs to be done with these items.

King James Bible
And the hangings of the court, and the hanging for the door of the gate of the court, which is by the tabernacle and by the altar round about, and their cords, and all the instruments of their service, and all that is made for them: so shall they serve.

New King James Version
the screen for the door of the gate of the court, the hangings of the court which are around the tabernacle and altar, and their cords, all the furnishings for their service and all that is made for these things: so shall they serve.

New American Standard Bible
and the curtains of the courtyard, the curtain for the entrance of the gate of the courtyard that is around the tabernacle and the altar, and their ropes and all the equipment for their service; and everything that is to be done by them, they shall perform.

NASB 1995
and the hangings of the court, and the screen for the doorway of the gate of the court which is around the tabernacle and the altar, and their cords and all the equipment for their service; and all that is to be done, they shall perform.

NASB 1977
and the hangings of the court, and the screen for the doorway of the gate of the court which is around the tabernacle and the altar, and their cords and all the equipment for their service; and all that is to be done, they shall perform.

Legacy Standard Bible
and the hangings of the court, and the screen for the doorway of the gate of the court which is around the tabernacle and the altar, and their cords and all the equipment for their service; and all that is to be done, they shall perform.

Amplified Bible
and the hangings of the courtyard, and the curtain for the entrance of the gate of the courtyard which is around the tabernacle and the altar, and their tent ropes, and all the equipment for their service; and all that is to be done, they shall perform.

Christian Standard Bible
the hangings of the courtyard, the screen for the entrance at the gate of the courtyard that surrounds the tabernacle and the altar, along with their ropes and all the equipment for their service. They will carry out everything that needs to be done with these items.

Holman Christian Standard Bible
the hangings of the courtyard, the screen for the entrance at the gate of the courtyard that surrounds the tabernacle and the altar, along with their ropes and all the equipment for their service. They will carry out everything that needs to be done with these items.”

American Standard Version
and the hangings of the court, and the screen for the door of the gate of the court, which is by the tabernacle and by the altar round about, and their cords, and all the instruments of their service, and whatsoever shall be done with them: therein shall they serve.

Contemporary English Version
the curtains hanging around the courtyard of the tent, and the curtain and ropes for the entrance to the courtyard. The Gershonites are to do whatever needs to be done to take care of these things,

English Revised Version
and the hangings of the court, and the screen for the door of the gate of the court, which is by the tabernacle and by the altar round about, and their cords, and all the instruments of their service, and whatsoever shall be done with them, therein shall they serve.

GOD'S WORD® Translation
the curtains for the courtyard around the tent and the altar, the screen for the entrance to the courtyard, the ropes, and all the equipment used to set up the curtains. The Gershonites will do everything that needs to be done with these things.

Good News Translation
the curtains and ropes for the court that is around the Tent and the altar, the curtains for the entrance of the court, and all the fittings used in setting up these objects. They shall perform all the tasks required for these things.

International Standard Version
the hangings for the courtyard, the curtain for the entrance to the gate of the courtyard that surrounds the tent, the altar, the ropes, all the service utensils, and everything made for them. This is to be their service area.

Majority Standard Bible
the curtains of the courtyard, and the curtains for the entrance at the gate of the courtyard that surrounds the tabernacle and altar, along with their ropes and all the equipment for their service. The Gershonites will do all that needs to be done with these items.

NET Bible
the hangings for the courtyard, the curtain for the entrance of the gate of the court, which is around the tabernacle and the altar, and their ropes, along with all the furnishings for their service and everything that is made for them. So they are to serve.

New Heart English Bible
and the tapestries of the court, and the screen for the door of the gate of the court, which is by the tabernacle and around the altar, and their cords, and all the instruments of their service, and whatever shall be done with them. So they are to serve.

Webster's Bible Translation
And the hangings of the court, and the hanging for the door of the gate of the court, which is by the tabernacle and by the altar round about, and their cords, and all the instruments of their service, and all that is made for them: so shall they serve.

World English Bible
the hangings of the court, the screen for the door of the gate of the court which is by the tabernacle and around the altar, their cords, and all the instruments of their service, and whatever shall be done with them. They shall serve in there.

Literal Translations

Literal Standard Version
and the hangings of the court, and the veil at the opening of the gate of the court which [is] by the Dwelling Place, and by the altar all around, and their cords, and all the vessels of their service, and all that is made for them—and they have served.

Young's Literal Translation
and the hangings of the court, and the vail at the opening of the gate of the court which is by the tabernacle, and by the altar round about, and their cords, and all the vessels of their service, and all that is made for them -- and they have served.

Smith's Literal Translation
And the curtains of the enclosure, and the covering of the door of the gate of the enclosure which is by the dwelling and by the altar round about, and their cords, and all the vessels of their service, and all which shall be made for them: and they shall serve.

Catholic Translations

Douay-Rheims Bible
The curtains of the court, and the veil in the entry that is before the tabernacle. All things that pertain to the altar, the cords and the vessels of the ministry,

Catholic Public Domain Version
the curtains of the atrium, and the veil at the entrance, which is before tabernacle. Everything that pertains to the altar, the cords, and the vessels of the ministry

New American Bible
the hangings of the court, the curtain at the entrance to the gate of the court that encloses both the tabernacle and the altar, together with their ropes and all other objects necessary for their use. Whatever is to be done to maintain these things, they shall do.

New Revised Standard Version
and the hangings of the court, and the screen for the entrance of the gate of the court that is around the tabernacle and the altar, and their cords, and all the equipment for their service; and they shall do all that needs to be done with regard to them.

Translations from Aramaic

Lamsa Bible
And the hangings of the court, and the hanging for the entrance of the door of the court which is by the tabernacle and by the altar round about, and the cords thereof, and all the instruments of their service, and all that they do and serve.

Peshitta Holy Bible Translated
And the curtain rods of the courtyard and the curtain of the entrance of the door of the courtyard that is next to the Tabernacle, and next to the altar as a circle, and their cords and all implements of their ministry, everything that they were performing and they were ministering.

OT Translations

JPS Tanakh 1917
and the hangings of the court, and the screen for the door of the gate of the court, which is by the tabernacle and by the altar round about, and their cords, and all the instruments of their service, and whatsoever there may be to do with them, therein shall they serve.

Brenton Septuagint Translation
And all the curtains of the court which were upon the tabernacle of witness, and the appendages, and all the vessels of service that they minister with they shall attend to.

Additional Translations ...

Audio Bible

Context

The Duties of the Gershonites
…25They are to carry the curtains of the tabernacle, the Tent of Meeting with the covering of fine leather over it, the curtains for the entrance to the Tent of Meeting, 26 the curtains of the courtyard, and the curtains for the entrance at the gate of the courtyard that surrounds the tabernacle and altar, along with their ropes and all the equipment for their service. The Gershonites will do all that needs to be done with these items. 27All the service of the Gershonites—all their transport duties and other work—is to be done at the direction of Aaron and his sons; you are to assign to them all that they are responsible to carry.…

Berean Standard Bible · Download

Cross References

Exodus 26:1-14
“You are to construct the tabernacle itself with ten curtains of finely spun linen, each with blue, purple, and scarlet yarn, and cherubim skillfully worked into them. / Each curtain shall be twenty-eight cubits long and four cubits wide—all curtains the same size. / Five of the curtains are to be joined together, and the other five joined as well. ...

Exodus 36:8-19
All the skilled craftsmen among the workmen made the ten curtains for the tabernacle. They were made of finely spun linen, as well as blue, purple, and scarlet yarn, with cherubim skillfully worked into them. / Each curtain was twenty-eight cubits long and four cubits wide; all the curtains were the same size. / And he joined five of the curtains together, and the other five he joined as well. ...

Exodus 40:19
Then he spread the tent over the tabernacle and put the covering over the tent, just as the LORD had commanded him.

1 Kings 8:4
and they brought up the ark of the LORD and the Tent of Meeting with all its sacred furnishings. So the priests and Levites carried them up.

2 Chronicles 5:5
and they brought up the ark and the Tent of Meeting with all its sacred furnishings. The Levitical priests carried them up.

Exodus 25:9
You must make the tabernacle and design all its furnishings according to the pattern I show you.

Exodus 35:11
the tabernacle with its tent and covering, its clasps and frames, its crossbars, posts, and bases;

Exodus 39:33
Then they brought the tabernacle to Moses: the tent with all its furnishings, its clasps, its frames, its crossbars, and its posts and bases;

Exodus 40:2
“On the first day of the first month you are to set up the tabernacle, the Tent of Meeting.

Hebrews 9:1-5
Now the first covenant had regulations for worship and also an earthly sanctuary. / A tabernacle was prepared. In its first room were the lampstand, the table, and the consecrated bread. This was called the Holy Place. / Behind the second curtain was a room called the Most Holy Place, ...

Hebrews 8:5
The place where they serve is a copy and shadow of what is in heaven. This is why Moses was warned when he was about to build the tabernacle: “See to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain.”

Acts 7:44
Our fathers had the tabernacle of the Testimony with them in the wilderness. It was constructed exactly as God had directed Moses, according to the pattern he had seen.

John 1:14
The Word became flesh and made His dwelling among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son from the Father, full of grace and truth.

Revelation 21:3
And I heard a loud voice from the throne saying: “Behold, the dwelling place of God is with man, and He will dwell with them. They will be His people, and God Himself will be with them as their God.

Exodus 40:17-19
So the tabernacle was set up on the first day of the first month of the second year. / When Moses set up the tabernacle, he laid its bases, positioned its frames, inserted its crossbars, and set up its posts. / Then he spread the tent over the tabernacle and put the covering over the tent, just as the LORD had commanded him.

Treasury of Scripture

And the hangings of the court, and the hanging for the door of the gate of the court, which is by the tabernacle and by the altar round about, and their cords, and all the instruments of their service, and all that is made for them: so shall they serve.

the hangings

Exodus 27:9
And thou shalt make the court of the tabernacle: for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen of an hundred cubits long for one side:

and their cords

Exodus 35:18
The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,

Jump to Previous

Altar Cords Court Courtyard Curtain Curtains Door Doorway Entrance Equipment Gate Gershonites Hanging Hangings Instruments Necessary Needs Open Perform Regard Ropes Round Screen Serve Served Service Space Surrounding Tabernacle Therein Thereof Used Vail Vessels Whatever Whatsoever

Jump to Next

Numbers 4

1. The age at which the Levites were to serve, and the duration of the service
4. The duty of the Kohathites
16. The charge of Eleazar
17. The office of the priests
21. The duty of the Gershonites
29. Of the Merarites
34. The number of the Kohathites
38. Of the Gershonites
42. And of the Merarites

Berean Study Bible

the curtains of the courtyard
The Hebrew word for "curtains" is "qela'im," which refers to the fabric hangings that formed the walls of the courtyard surrounding the Tabernacle. These curtains were made of fine twisted linen, symbolizing purity and separation from the world. The courtyard itself was a place of preparation and sanctification, where the Israelites would come to offer sacrifices and seek atonement. The curtains served as a boundary, marking the sacred space where God's presence dwelled among His people. Historically, the courtyard was a place of communal gathering, reflecting the unity and collective worship of the Israelite community.

the curtain at the entrance
This phrase refers to the "masak," a screen or covering at the entrance of the courtyard. The entrance curtain was made of blue, purple, and scarlet yarn, and fine twisted linen, showcasing the beauty and majesty of God's dwelling place. The colors are significant, with blue representing divinity, purple symbolizing royalty, and scarlet indicating sacrifice. The entrance curtain was the only way into the courtyard, symbolizing that there is only one way to approach God, foreshadowing the New Testament teaching that Jesus is the way to the Father.

to the courtyard
The courtyard was an essential part of the Tabernacle complex, serving as the outer area where the altar of burnt offering and the bronze basin were located. It was a place of sacrifice and cleansing, where the Israelites would bring their offerings to God. The courtyard was accessible to all Israelites, symbolizing the availability of God's grace and forgiveness to all who seek Him. In a broader scriptural context, the courtyard represents the initial stage of spiritual journey, where one begins to understand the need for atonement and purification.

all the ropes
The Hebrew word "meitri" refers to the cords or ropes used to secure the curtains and the Tabernacle structure. These ropes ensured stability and order, preventing the sacred space from being disturbed by external forces. In a spiritual sense, the ropes can be seen as representing the strength and reliability of God's promises and the importance of maintaining order and discipline in one's spiritual life. The ropes held everything together, just as faith and obedience hold the believer's life in alignment with God's will.

and all the equipment
The term "keli" in Hebrew encompasses all the tools and implements necessary for the functioning of the Tabernacle. This includes items used in the sacrificial rituals and the maintenance of the sacred space. The equipment was essential for the proper worship and service of God, highlighting the importance of preparation and dedication in spiritual practices. Each piece of equipment had a specific purpose, reflecting the order and precision of God's instructions to His people.

for their service
The Hebrew word "avodah" signifies work, service, or worship. In this context, it refers to the duties and responsibilities of the Levites in maintaining the Tabernacle and facilitating the worship of God. The service of the Levites was a sacred duty, requiring dedication, skill, and reverence. This phrase underscores the concept that worship is not just a passive experience but an active service to God, involving both physical and spiritual commitment. It reminds believers of the importance of serving God with diligence and devotion in all aspects of life.

Ellicott's Commentary for English Readers

(26) Which is by the tabernacle and by the altar round about.--Or, which are . . . The curtains or hangings enclosed the whole of the court.

Pulpit Commentary

Verse 26. - And their cords, and all the instruments of their service. Taking this verse in connection with verse 37, we must understand the word "their" as applying to the things mentioned in the previous verse. The Merarites carried the cords, etc. of the hangings of the court.

Parallel Commentaries ...

Hebrew

the curtains
קַלְעֵ֨י (qal·‘ê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 7050: A sling, a, screen, the valve

of the courtyard,
הֶֽחָצֵ֜ר (he·ḥā·ṣêr)
Article | Noun - common singular
Strong's 2691: A yard, a hamlet

and
וְאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

the curtains
מָסַ֣ךְ ׀ (mā·saḵ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4539: A covering, screen

for the entrance
פֶּ֣תַח ׀ (pe·ṯaḥ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 6607: An opening, door, entrance way

at the gate
שַׁ֣עַר (ša·‘ar)
Noun - masculine singular construct
Strong's 8179: An opening, door, gate

of the courtyard
הֶחָצֵ֗ר (he·ḥā·ṣêr)
Article | Noun - common singular
Strong's 2691: A yard, a hamlet

that
אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

surrounds
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the tabernacle
הַמִּשְׁכָּ֤ן (ham·miš·kān)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4908: A residence, the Tabernacle

and altar,
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ (ham·miz·bê·aḥ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4196: An altar

along with their ropes
מֵֽיתְרֵיהֶ֔ם (mê·ṯə·rê·hem)
Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's 4340: A cord, the string

and all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the equipment
כְּלֵ֖י (kə·lê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 3627: Something prepared, any apparatus

for their service.
עֲבֹדָתָ֑ם (‘ă·ḇō·ḏā·ṯām)
Noun - feminine singular construct | third person masculine plural
Strong's 5656: Work of any kind

[The Gershonites] will do
וְעָבָֽדוּ׃ (wə·‘ā·ḇā·ḏū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

that
אֲשֶׁ֧ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

needs to be done
יֵעָשֶׂ֛ה (yê·‘ā·śeh)
Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

with these items.
לָהֶ֖ם (lā·hem)
Preposition | third person masculine plural
Strong's 0: 0

Links

Numbers 4:26 NIV
Numbers 4:26 NLT
Numbers 4:26 ESV
Numbers 4:26 NASB
Numbers 4:26 KJV

Numbers 4:26 BibleApps.com
Numbers 4:26 Biblia Paralela
Numbers 4:26 Chinese Bible
Numbers 4:26 French Bible
Numbers 4:26 Catholic Bible

OT Law: Numbers 4:26 And the hangings of the court (Nu Num.)