Hebrews 9:12
New International Version
He did not enter by means of the blood of goats and calves; but he entered the Most Holy Place once for all by his own blood, thus obtaining eternal redemption.

New Living Translation
With his own blood—not the blood of goats and calves—he entered the Most Holy Place once for all time and secured our redemption forever.

English Standard Version
he entered once for all into the holy places, not by means of the blood of goats and calves but by means of his own blood, thus securing an eternal redemption.

Berean Study Bible
He did not enter by the blood of goats and calves, but He entered the Most Holy Place once for all by His own blood, thus securing eternal redemption.

Berean Literal Bible
nor by blood of goats and calves, but through the own blood, He entered once for all into the holy places, having obtained eternal redemption.

King James Bible
Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us.

New King James Version
Not with the blood of goats and calves, but with His own blood He entered the Most Holy Place once for all, having obtained eternal redemption.

New American Standard Bible
and not through the blood of goats and calves, but through His own blood, He entered the holy place once for all time, having obtained eternal redemption.

NASB 1995
and not through the blood of goats and calves, but through His own blood, He entered the holy place once for all, having obtained eternal redemption.

NASB 1977
and not through the blood of goats and calves, but through His own blood, He entered the holy place once for all, having obtained eternal redemption.

Amplified Bible
He went once for all into the Holy Place [the Holy of Holies of heaven, into the presence of God], and not through the blood of goats and calves, but through His own blood, having obtained and secured eternal redemption [that is, the salvation of all who personally believe in Him as Savior].

Christian Standard Bible
he entered the most holy place once for all time, not by the blood of goats and calves, but by his own blood, having obtained eternal redemption.

Holman Christian Standard Bible
He entered the most holy place once for all, not by the blood of goats and calves, but by His own blood, having obtained eternal redemption.

American Standard Version
nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the holy place, having obtained eternal redemption.

Aramaic Bible in Plain English
And he did not enter with blood of yearling goats and of calves, but with his own blood he entered the holy place one time and has achieved eternal redemption.

Contemporary English Version
Then Christ went once for all into the most holy place and freed us from sin forever. He did this by offering his own blood instead of the blood of goats and bulls.

Douay-Rheims Bible
Neither by the blood of goats, or of calves, but by his own blood, entered once into the holies, having obtained eternal redemption.

English Revised Version
nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the holy place, having obtained eternal redemption.

Good News Translation
When Christ went through the tent and entered once and for all into the Most Holy Place, he did not take the blood of goats and bulls to offer as a sacrifice; rather, he took his own blood and obtained eternal salvation for us.

GOD'S WORD® Translation
He used his own blood, not the blood of goats and bulls, for the sacrifice. He went into the most holy place and offered this sacrifice once and for all to free us forever.

International Standard Version
Not with the blood of goats and calves, but with his own blood he went into the Most Holy Place once for all and secured our eternal redemption.

Literal Standard Version
neither through blood of goats and calves, but through His own blood, entered in once into the holy places, having obtained continuous redemption;

NET Bible
and he entered once for all into the most holy place not by the blood of goats and calves but by his own blood, and so he himself secured eternal redemption.

New Heart English Bible
nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the Holy Place, having obtained everlasting redemption.

Weymouth New Testament
and once for all entered the Holy place, taking with Him not the blood of goats and calves, but His own blood, and thus procuring eternal redemption for us.

World English Bible
nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the Holy Place, having obtained eternal redemption.

Young's Literal Translation
neither through blood of goats and calves, but through his own blood, did enter in once into the holy places, age-during redemption having obtained;

Additional Translations ...
Context
Redemption through His Blood
11But when Christ came as high priest of the good things that have come, He went through the greater and more perfect tabernacle that is not made by hands and is not a part of this creation. 12He did not enter by the blood of goats and calves, but He entered the Most Holy Place once for all by His own blood, thus securing eternal redemption. 13For if the blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkled on those who are ceremonially unclean sanctify them so that their bodies are clean,…

Cross References
Leviticus 4:3
If the anointed priest sins, bringing guilt on the people, he must bring to the LORD a young bull without blemish as a sin offering for the sin he has committed.

Leviticus 16:6
Aaron is to present the bull for his sin offering and make atonement for himself and his household.

Leviticus 16:15
Aaron shall then slaughter the goat for the sin offering for the people and bring its blood behind the veil, and with its blood he must do as he did with the bull's blood: He is to sprinkle it against the mercy seat and in front of it.

Luke 1:68
"Blessed be the Lord, the God of Israel, because He has visited and redeemed His people.

Hebrews 5:9
And having been made perfect, He became the source of eternal salvation to all who obey Him

Hebrews 7:27
Unlike the other high priests, He does not need to offer daily sacrifices, first for His own sins and then for the sins of the people; He sacrificed for sin once for all when He offered up Himself.

Hebrews 9:14
how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, purify our consciences from works of death, so that we may serve the living God!

Hebrews 9:15
Therefore Christ is the mediator of a new covenant, so that those who are called may receive the promised eternal inheritance, now that He has died to redeem them from the transgressions committed under the first covenant.

Hebrews 9:19
For when Moses had proclaimed every commandment of the law to all the people, he took the blood of calves and goats, along with water, scarlet wool, and hyssop, and sprinkled the scroll and all the people,

Hebrews 9:24
For Christ did not enter a man-made copy of the true sanctuary, but He entered heaven itself, now to appear on our behalf in the presence of God.

Hebrews 9:26
Otherwise, Christ would have had to suffer repeatedly since the foundation of the world. But now He has appeared once for all at the end of the ages to do away with sin by the sacrifice of Himself.

Hebrews 10:4
because it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.

Hebrews 13:12
And so Jesus also suffered outside the city gate, to sanctify the people by His own blood.

1 Peter 1:18
For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers,


Treasury of Scripture

Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us.

by the.

Hebrews 9:13
For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh:

Hebrews 10:4
For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.

Leviticus 8:2
Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and a bullock for the sin offering, and two rams, and a basket of unleavened bread;

by his.

Hebrews 1:3
Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;

Hebrews 10:9-14
Then said he, Lo, I come to do thy will, O God. He taketh away the first, that he may establish the second…

Acts 20:28
Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.

he entered.

Hebrews 9:7,24-26
But into the second went the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people: …

Hebrews 10:12,19
But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God; …

once.

Hebrews 9:26,28
For then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself…

Hebrews 10:10
By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.

Zechariah 3:9
For behold the stone that I have laid before Joshua; upon one stone shall be seven eyes: behold, I will engrave the graving thereof, saith the LORD of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day.

having.

Hebrews 9:15
And for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance.

Hebrews 5:9
And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him;

Daniel 9:24
Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy.











Parallel Commentaries ...


Lexicon
[He did not enter]
οὐδὲ (oude)
Conjunction
Strong's Greek 3761: Neither, nor, not even, and not. From ou and de; not however, i.e. Neither, nor, not even.

by
δι’ (di’)
Preposition
Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

[the] blood
αἵματος (haimatos)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 129: Blood, literally, figuratively or specially; by implication, bloodshed, also kindred.

of goats
τράγων (tragōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 5131: A he-goat. From the base of trogo; a he-goat.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

calves,
μόσχων (moschōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 3448: A calf, heifer, young bull. Probably strengthened for oschos; a young bullock.

but
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

He entered
εἰσῆλθεν (eisēlthen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter.

the
τὰ (ta)
Article - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Most Holy Place
ἅγια (hagia)
Adjective - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred.

once for all
ἐφάπαξ (ephapax)
Adverb
Strong's Greek 2178: Once, once for all; at once. From epi and hapax; upon one occasion.

by
διὰ (dia)
Preposition
Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

[His]
τοῦ (tou)
Article - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

own
ἰδίου (idiou)
Adjective - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 2398: Pertaining to self, i.e. One's own; by implication, private or separate.

blood,
αἵματος (haimatos)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 129: Blood, literally, figuratively or specially; by implication, bloodshed, also kindred.

thus securing
εὑράμενος (heuramenos)
Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2147: A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find.

eternal
αἰωνίαν (aiōnian)
Adjective - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 166: From aion; perpetual.

redemption.
λύτρωσιν (lytrōsin)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3085: From lutroo; a ransoming.


Jump to Previous
Blood Calves Enter Entered Eternal Found Goats Holies Holy Means Obtained Once Places Redemption Securing Young
Jump to Next
Blood Calves Enter Entered Eternal Found Goats Holies Holy Means Obtained Once Places Redemption Securing Young
Links
Hebrews 9:12 NIV
Hebrews 9:12 NLT
Hebrews 9:12 ESV
Hebrews 9:12 NASB
Hebrews 9:12 KJV

Hebrews 9:12 BibleApps.com
Hebrews 9:12 Biblia Paralela
Hebrews 9:12 Chinese Bible
Hebrews 9:12 French Bible
Hebrews 9:12 Clyx Quotations

NT Letters: Hebrews 9:12 Nor yet through the blood of goats (Heb. He. Hb)
Hebrews 9:11
Top of Page
Top of Page