Exodus 38:31
New International Version
the bases for the surrounding courtyard and those for its entrance and all the tent pegs for the tabernacle and those for the surrounding courtyard.

New Living Translation
Bronze was also used to make the bases for the posts that supported the curtains around the courtyard, the bases for the curtain at the entrance of the courtyard, and all the tent pegs for the Tabernacle and the courtyard.

English Standard Version
the bases around the court, and the bases of the gate of the court, all the pegs of the tabernacle, and all the pegs around the court.

Berean Study Bible
the bases for the surrounding courtyard and its gate, and all the tent pegs for the tabernacle and its surrounding courtyard.

King James Bible
And the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about.

New King James Version
the sockets for the court all around, the bases for the court gate, all the pegs for the tabernacle, and all the pegs for the court all around.

New American Standard Bible
and the bases of the courtyard all around and the bases of the gate of the courtyard, and all the pegs of the tabernacle and all the pegs of the courtyard all around.

NASB 1995
and the sockets of the court all around and the sockets of the gate of the court, and all the pegs of the tabernacle and all the pegs of the court all around.

NASB 1977
and the sockets of the court all around and the sockets of the gate of the court, and all the pegs of the tabernacle and all the pegs of the court all around.

Amplified Bible
and the sockets of the court all around and the sockets of the court gate, and all the pegs of the tabernacle and all the pegs around the court.

Christian Standard Bible
the bases for the surrounding courtyard, the bases for the gate of the courtyard, all the tent pegs for the tabernacle, and all the tent pegs for the surrounding courtyard.

Holman Christian Standard Bible
the bases for the surrounding courtyard, the bases for the gate of the courtyard, all the tent pegs for the tabernacle, and all the tent pegs for the surrounding courtyard.

American Standard Version
and the sockets of the court round about, and the sockets of the gate of the court, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about.

Aramaic Bible in Plain English
And the sockets of the court as a circle and sockets of the gate of the court and all the nails of the Tabernacle and all the nails of the court as a circle.

Brenton Septuagint Translation
and they made of it the bases of the door of the tabernacle of witness, and the bases of the court round about, and the bases of the gate of the court, and the pins of the tabernacle, and the pins of the court round about; and the brazen appendage of the altar, and all the vessels of the altar, and all the instruments of the tabernacle of witness.

Contemporary English Version
the stands for the posts that surrounded the courtyard, including those at the entrance to the courtyard, and the pegs for the tent and the courtyard.

Douay-Rheims Bible
And the sockets of the court as well round about as in the entry thereof, and the pins of the tabernacle and of the court round about.

English Revised Version
and the sockets of the court round about, and the sockets of the gate of the court, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about.

Good News Translation
the bases for the surrounding enclosure and for the entrance of the enclosure, and all the pegs for the Tent and the surrounding enclosure.

GOD'S WORD® Translation
the bases all around the courtyard, the bases for the entrance to the courtyard, all the pegs for the tent, and all the pegs for the surrounding courtyard.

International Standard Version
the sockets for all around the court, the sockets for the gate to the court, all the pegs for the sanctuary, and all the pegs for all around the court.

JPS Tanakh 1917
and the sockets of the court round about, and the sockets of the gate of the court, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about.

Literal Standard Version
and the sockets of the court all around, and the sockets of the gate of the court, and all the pins of the Dwelling Place, and all the pins of the court all around.

NET Bible
the bases for the courtyard all around, the bases for the gate of the courtyard, all the tent pegs of the tabernacle, and all the tent pegs of the courtyard all around.

New Heart English Bible
the sockets around the court, the sockets of the gate of the court, all the pins of the tabernacle, and all the pins around the court.

World English Bible
the sockets around the court, the sockets of the gate of the court, all the pins of the tabernacle, and all the pins around the court.

Young's Literal Translation
and the sockets of the court round about, and the sockets of the gate of the court, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about.

Additional Translations ...
Context
The Cost of the Tabernacle
30He used it to make the bases for the entrance to the Tent of Meeting, the bronze altar and its bronze grating, all the utensils for the altar, 31 the bases for the surrounding courtyard and its gate, and all the tent pegs for the tabernacle and its surrounding courtyard.

Cross References
Exodus 38:30
He used it to make the bases for the entrance to the Tent of Meeting, the bronze altar and its bronze grating, all the utensils for the altar,

Exodus 39:1
From the blue, purple, and scarlet yarn they made specially woven garments for ministry in the sanctuary, as well as the holy garments for Aaron, just as the LORD had commanded Moses.


Treasury of Scripture

And the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about.









(31) The sockets of the court.--See Exodus 27:10-12; Exodus 27:15-18.

The pins of the tabernacle.--Comp. Exodus 27:19; Exodus 38:20; and see Note on the

former passage.

The pins of the court.--See chan. 27:19. . . .

Parallel Commentaries ...


Hebrew
the bases
אַדְנֵ֤י (’aḏ·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 134: A base, pedestal

for the surrounding
סָבִ֔יב (sā·ḇîḇ)
Adverb
Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around

courtyard
הֶֽחָצֵר֙ (he·ḥā·ṣêr)
Article | Noun - common singular
Strong's 2691: A yard, a hamlet

[and]
אַדְנֵ֖י (’aḏ·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 134: A base, pedestal

the gate
שַׁ֣עַר (ša·‘ar)
Noun - masculine singular construct
Strong's 8179: An opening, door, gate

of the courtyard,
הֶחָצֵ֑ר (he·ḥā·ṣêr)
Article | Noun - common singular
Strong's 2691: A yard, a hamlet

and
וְאֵ֨ת (wə·’êṯ)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the tent pegs
יִתְדֹ֧ת (yiṯ·ḏōṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's 3489: A peg, pin

for the tabernacle
הַמִּשְׁכָּ֛ן (ham·miš·kān)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4908: A residence, the Tabernacle

and
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the surrounding
סָבִֽיב׃ (sā·ḇîḇ)
Adverb
Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around

courtyard.
הֶחָצֵ֖ר (he·ḥā·ṣêr)
Article | Noun - common singular
Strong's 2691: A yard, a hamlet


Jump to Previous
Bases Court Courtyard Doorway Entrance Gate House Nails Open Pegs Pins Round Sockets Space Surrounding Tabernacle Tent
Jump to Next
Bases Court Courtyard Doorway Entrance Gate House Nails Open Pegs Pins Round Sockets Space Surrounding Tabernacle Tent
Links
Exodus 38:31 NIV
Exodus 38:31 NLT
Exodus 38:31 ESV
Exodus 38:31 NASB
Exodus 38:31 KJV

Exodus 38:31 BibleApps.com
Exodus 38:31 Biblia Paralela
Exodus 38:31 Chinese Bible
Exodus 38:31 French Bible
Exodus 38:31 Clyx Quotations

OT Law: Exodus 38:31 The sockets around the court the sockets (Exo. Ex)
Exodus 38:30
Top of Page
Top of Page