Exodus 39:40
New International Version
the curtains of the courtyard with its posts and bases, and the curtain for the entrance to the courtyard; the ropes and tent pegs for the courtyard; all the furnishings for the tabernacle, the tent of meeting;

New Living Translation
the curtains for the walls of the courtyard; the posts and their bases; the curtain for the entrance to the courtyard; the ropes and tent pegs; all the furnishings to be used in worship at the Tabernacle;

English Standard Version
the hangings of the court, its pillars, and its bases, and the screen for the gate of the court, its cords, and its pegs; and all the utensils for the service of the tabernacle, for the tent of meeting;

Berean Study Bible
the curtains of the courtyard with its posts and bases; the curtain for the gate of the courtyard, its ropes and tent pegs, and all the equipment for the service of the tabernacle, the Tent of Meeting;

King James Bible
The hangings of the court, his pillars, and his sockets, and the hanging for the court gate, his cords, and his pins, and all the vessels of the service of the tabernacle, for the tent of the congregation,

New King James Version
the hangings of the court, its pillars and its sockets, the screen for the court gate, its cords, and its pegs; all the utensils for the service of the tabernacle, for the tent of meeting;

New American Standard Bible
the hangings for the courtyard, its pillars and its bases, and the curtain for the gate of the courtyard, its ropes and its pegs, and all the equipment for the service of the tabernacle, for the tent of meeting;

NASB 1995
the hangings for the court, its pillars and its sockets, and the screen for the gate of the court, its cords and its pegs and all the equipment for the service of the tabernacle, for the tent of meeting;

NASB 1977
the hangings for the court, its pillars and its sockets, and the screen for the gate of the court, its cords and its pegs and all the equipment for the service of the tabernacle, for the tent of meeting;

Amplified Bible
the curtains of the courtyard, its support poles and sockets, and the screen (curtain) for the courtyard gate, its cords and pegs, and all the utensils for the service of the tabernacle, for the Tent of Meeting [of God with His people];

Christian Standard Bible
the hangings of the courtyard, its posts and bases, the screen for the gate of the courtyard, its ropes and tent pegs, and all the furnishings for the service of the tabernacle, the tent of meeting;

Holman Christian Standard Bible
the hangings of the courtyard, its posts and bases, the screen for the gate of the courtyard, its ropes and tent pegs, and all the equipment for the service of the tabernacle, the tent of meeting;

American Standard Version
the hangings of the court, its pillars, and its sockets, and the screen for the gate of the court, the cords thereof, and the pins thereof, and all the instruments of the service of the tabernacle, for the tent of meeting;

Aramaic Bible in Plain English
And the curtains of the courtyard and its pillars, and its sockets, and the covering of the gates of the courtyard, and its cords, and its nails and all the implements of the labor of the Time Tabernacle,

Brenton Septuagint Translation
and the curtains of the court, and the posts, and the veil of the door of the tabernacle, and the gate of the court, and all the vessels of the tabernacle and all its instruments: and the skins, even rams' skins dyed red, and the blue coverings, and the coverings of the other things, and the pins, and all the instruments for the works of the tabernacle of witness.

Contemporary English Version
the curtain with its posts and cords, and its pegs and stands that go around the courtyard; everything needed for the sacred tent;

Douay-Rheims Bible
The hanging in the entry of the court, and the little cords, and the pins thereof. Nothing was wanting of the vessels, that were commanded to be made for the ministry of the tabernacle, and for the roof of the covenant.

English Revised Version
the hangings of the court, its pillars, and its sockets, and the screen for the gate of the court, the cords thereof, and the pins thereof, and all the instruments of the service of the tabernacle, for the tent of meeting;

Good News Translation
the curtains for the enclosure and its posts and bases; the curtain for the entrance of the enclosure and its ropes; the Tent pegs; all the equipment to be used in the Tent;

GOD'S WORD® Translation
the curtains for the courtyard, the posts, bases, and screen for the entrance to the courtyard, the ropes and pegs-all the equipment needed for the service of the inner tent (the tent of meeting)-

International Standard Version
the hangings for the court, its pillars, its sockets, the screen for the gate of the court, its cords, its pegs, all the furnishings for the service of the tent, for the Tent of Meeting,

JPS Tanakh 1917
the hangings of the court, its pillars, and its sockets, and the screen for the gate of the court, the cords thereof, and the pins thereof, and all the instruments of the service of the tabernacle of the tent of meeting;

Literal Standard Version
the hangings of the court, its pillars, and its sockets; and the covering for the gate of the court, its cords, and its pins; and all the vessels of the service of the Dwelling Place, for the Tent of Meeting;

NET Bible
the hangings of the courtyard, its posts and its bases, and the curtain for the gateway of the courtyard, its ropes and its tent pegs, and all the furnishings for the service of the tabernacle, for the tent of meeting;

New Heart English Bible
the hangings of the court, its pillars, its sockets, the screen for the gate of the court, its cords, its pins, all the instruments of the service of the tabernacle, for the Tent of Meeting,

World English Bible
the hangings of the court, its pillars, its sockets, the screen for the gate of the court, its cords, its pins, all the instruments of the service of the tabernacle, for the Tent of Meeting,

Young's Literal Translation
The hangings of the court, its pillars, and its sockets; and the covering for the gate of the court, its cords, and its pins; and all the vessels of the service of the tabernacle, for the tent of meeting;

Additional Translations ...
Context
Moses Approves the Work
39the bronze altar with its bronze grating, its poles, and all its utensils; the basin with its stand; 40 the curtains of the courtyard with its posts and bases; the curtain for the gate of the courtyard, its ropes and tent pegs, and all the equipment for the service of the tabernacle, the Tent of Meeting; 41and the woven garments for ministering in the sanctuary, both the holy garments for Aaron the priest and the garments for his sons to serve as priests.…

Cross References
Exodus 39:39
the bronze altar with its bronze grating, its poles, and all its utensils; the basin with its stand;

Exodus 39:41
and the woven garments for ministering in the sanctuary, both the holy garments for Aaron the priest and the garments for his sons to serve as priests.

Isaiah 54:2
"Enlarge the site of your tent, stretch out the curtains of your dwellings, do not hold back. Lengthen your ropes and drive your stakes in deep.


Treasury of Scripture

The hangings of the court, his pillars, and his sockets, and the hanging for the court gate, his cords, and his pins, and all the vessels of the service of the tabernacle, for the tent of the congregation,

no reference











Parallel Commentaries ...


Hebrew
the curtains
קַלְעֵ֨י (qal·‘ê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 7050: A sling, a, screen, the valve

of the courtyard
הֶחָצֵ֜ר (he·ḥā·ṣêr)
Article | Noun - common singular
Strong's 2691: A yard, a hamlet

with its posts
עַמֻּדֶ֣יהָ (‘am·mu·ḏe·hā)
Noun - masculine plural construct | third person feminine singular
Strong's 5982: A column, a stand, platform

and bases,
אֲדָנֶ֗יהָ (’ă·ḏā·ne·hā)
Noun - masculine plural construct | third person feminine singular
Strong's 134: A base, pedestal

the curtain
הַמָּסָךְ֙ (ham·mā·sāḵ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4539: A covering, screen

for the gate
לְשַׁ֣עַר (lə·ša·‘ar)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 8179: An opening, door, gate

of the courtyard,
הֶֽחָצֵ֔ר (he·ḥā·ṣêr)
Article | Noun - common singular
Strong's 2691: A yard, a hamlet

its ropes
מֵיתָרָ֖יו (mê·ṯā·rāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 4340: A cord, the string

and tent pegs,
וִיתֵדֹתֶ֑יהָ (wî·ṯê·ḏō·ṯe·hā)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person feminine singular
Strong's 3489: A peg, pin

and all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the equipment
כְּלֵ֛י (kə·lê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 3627: Something prepared, any apparatus

for the service
עֲבֹדַ֥ת (‘ă·ḇō·ḏaṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 5656: Work of any kind

of the tabernacle,
הַמִּשְׁכָּ֖ן (ham·miš·kān)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4908: A residence, the Tabernacle

the Tent
לְאֹ֥הֶל (lə·’ō·hel)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 168: A tent

of Meeting;
מוֹעֵֽד׃ (mō·w·‘êḏ)
Noun - masculine singular
Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting


Jump to Previous
Bases Congregation Cords Court Court-Gate Courtyard Covering Curtain Curtains Doorway Entrance Equipment Gate Hanging Hangings House Instruments Meeting Nails Necessary Open Pegs Pillars Pins Posts Ropes Screen Service Sockets Space Tabernacle Tent Thereof Utensils Vessels Work
Jump to Next
Bases Congregation Cords Court Court-Gate Courtyard Covering Curtain Curtains Doorway Entrance Equipment Gate Hanging Hangings House Instruments Meeting Nails Necessary Open Pegs Pillars Pins Posts Ropes Screen Service Sockets Space Tabernacle Tent Thereof Utensils Vessels Work
Links
Exodus 39:40 NIV
Exodus 39:40 NLT
Exodus 39:40 ESV
Exodus 39:40 NASB
Exodus 39:40 KJV

Exodus 39:40 BibleApps.com
Exodus 39:40 Biblia Paralela
Exodus 39:40 Chinese Bible
Exodus 39:40 French Bible
Exodus 39:40 Clyx Quotations

OT Law: Exodus 39:40 The hangings of the court its pillars (Exo. Ex)
Exodus 39:39
Top of Page
Top of Page