Exodus 31:7
New International Version
the tent of meeting, the ark of the covenant law with the atonement cover on it, and all the other furnishings of the tent—

New Living Translation
the Tabernacle; the Ark of the Covenant; the Ark’s cover—the place of atonement; all the furnishings of the Tabernacle;

English Standard Version
the tent of meeting, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is on it, and all the furnishings of the tent,

Berean Study Bible
the Tent of Meeting, the ark of the Testimony and the mercy seat upon it, and all the other furnishings of the tent—

King James Bible
The tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is thereupon, and all the furniture of the tabernacle,

New King James Version
the tabernacle of meeting, the ark of the Testimony and the mercy seat that is on it, and all the furniture of the tabernacle—

New American Standard Bible
the tent of meeting, the ark of testimony, the atoning cover that is on it, and all the furniture of the tent,

NASB 1995
the tent of meeting, and the ark of testimony, and the mercy seat upon it, and all the furniture of the tent,

NASB 1977
the tent of meeting, and the ark of testimony, and the mercy seat upon it, and all the furniture of the tent,

Amplified Bible
the Tent of Meeting, the ark of the Testimony, the mercy seat that is upon it, all the furnishings of the tent—

Christian Standard Bible
the tent of meeting, the ark of the testimony, the mercy seat that is on top of it, and all the other furnishings of the tent —

Holman Christian Standard Bible
the tent of meeting, the ark of the testimony, the mercy seat that is on top of it, and all the other furnishings of the tent—

American Standard Version
the tent of meeting, and the ark of the testimony, and the mercy-seat that is thereupon, and all the furniture of the Tent,

Aramaic Bible in Plain English
And I, behold, I have given with him Elihab, son of Akhismak, from the tribe of Dan and I have put into the heart of all the wise ones a heart of wisdom and to do everything that I ordered you;

Brenton Septuagint Translation
the tabernacle of witness, and the ark of the covenant, and the propitiatory that is upon it, and the furniture of the tabernacle,

Douay-Rheims Bible
The tabernacle of the covenant, and the ark of the testimony, and the propitiatory that is over it, and all the vessels of the tabernacle,

English Revised Version
the tent of meeting, and the ark of the testimony, and the mercy-seat that is thereupon, and all the furniture of the Tent;

Good News Translation
the Tent of my presence, the Covenant Box and its lid, all the furnishings of the Tent,

GOD'S WORD® Translation
the tent of meeting, the ark containing the words of my promise with the throne of mercy on it, and all the [other] furnishings for the tent,

International Standard Version
including the Tent of Meeting, the Ark of the Testimony, the Mercy Seat that is on it, all the furnishings of the tent—

JPS Tanakh 1917
the tent of meeting, and the ark of the testimony, and the ark-cover that is thereupon, and all the furniture of the Tent;

Literal Standard Version
The Tent of Meeting, and the Ark of Testimony, and the propitiatory covering which [is] on it, and all the vessels of the tent,

NET Bible
the tent of meeting, the ark of the testimony, the atonement lid that is on it, all the furnishings of the tent,

New Heart English Bible
the Tent of Meeting, the ark of the testimony, the mercy seat that is on it, all the furniture of the Tent,

World English Bible
the Tent of Meeting, the ark of the testimony, the mercy seat that is on it, all the furniture of the Tent,

Young's Literal Translation
The tent of meeting, and the ark of testimony, and the mercy-seat which is on it, and all the vessels of the tent,

Additional Translations ...
Context
Bezalel and Oholiab the Craftsmen
6Moreover, I have selected Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, as his assistant. I have also given skill to all the craftsmen, that they may fashion all that I have commanded you: 7 the Tent of Meeting, the ark of the Testimony and the mercy seat upon it, and all the other furnishings of the tent— 8the table with its utensils, the pure gold lampstand with all its utensils, the altar of incense,…

Cross References
Exodus 36:8
All the skilled craftsmen among the workmen made the ten curtains for the tabernacle. They were made of finely spun linen, as well as blue, purple, and scarlet yarn, with cherubim skillfully worked into them.

Exodus 37:1
Bezalel went on to construct the ark of acacia wood, two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high.

Exodus 37:6
He constructed a mercy seat of pure gold, two and a half cubits long and a cubit and a half wide.


Treasury of Scripture

The tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is thereupon, and all the furniture of the tabernacle,

tabernacle

Exodus 26:1
Moreover thou shalt make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubims of cunning work shalt thou make them.

Exodus 27:9-19
And thou shalt make the court of the tabernacle: for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen of an hundred cubits long for one side: …

Exodus 36:8-38
And every wise hearted man among them that wrought the work of the tabernacle made ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubims of cunning work made he them…

ark

Exodus 25:10-22
And they shall make an ark of shittim wood: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof…

Exodus 37:1-9
And Bezaleel made the ark of shittim wood: two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it: …

furniture.









(7-11) The enumeration of the holy objects follows the order of the instructions given concerning them (Exodus 25-30), except that the tabernacle itself is placed first, and the altar of incense mentioned in its natural position, together with the table of shewbread and the golden candlestick (Exodus 31:8).

Verse 7-11 contain an enumeration of the various works already commanded to be made The same order is observed, except that here the tabernacle itself is placed first, and the altar of incense takes its natural position next to the candlestick.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
the Tent
אֹ֣הֶל (’ō·hel)
Noun - masculine singular construct
Strong's 168: A tent

of Meeting,
מוֹעֵ֗ד (mō·w·‘êḏ)
Noun - masculine singular
Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting

the Ark
הָֽאָרֹן֙ (hā·’ā·rōn)
Article | Noun - common singular
Strong's 727: A chest, ark

of the Testimony
לָֽעֵדֻ֔ת (lā·‘ê·ḏuṯ)
Preposition-l, Article | Noun - feminine singular
Strong's 5715: Testimony

and
וְאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

the mercy seat
הַכַּפֹּ֖רֶת (hak·kap·pō·reṯ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 3727: Propitiatory

upon it,
עָלָ֑יו (‘ā·lāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 5921: Above, over, upon, against

and all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the other furnishings
כְּלֵ֥י (kə·lê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 3627: Something prepared, any apparatus

of the tent—
הָאֹֽהֶל׃ (hā·’ō·hel)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 168: A tent


Jump to Previous
Ark Ark-Cover Atonement Congregation Cover Furnishings Furniture Law Meeting Mercy Mercy-Seat Seat Tabernacle Tent Testimony Thereon Thereupon Utensils Vessels
Jump to Next
Ark Ark-Cover Atonement Congregation Cover Furnishings Furniture Law Meeting Mercy Mercy-Seat Seat Tabernacle Tent Testimony Thereon Thereupon Utensils Vessels
Links
Exodus 31:7 NIV
Exodus 31:7 NLT
Exodus 31:7 ESV
Exodus 31:7 NASB
Exodus 31:7 KJV

Exodus 31:7 BibleApps.com
Exodus 31:7 Biblia Paralela
Exodus 31:7 Chinese Bible
Exodus 31:7 French Bible
Exodus 31:7 Clyx Quotations

OT Law: Exodus 31:7 The Tent of Meeting the ark (Exo. Ex)
Exodus 31:6
Top of Page
Top of Page