Exodus 40:27
New International Version
and burned fragrant incense on it, as the LORD commanded him.

New Living Translation
On it he burned the fragrant incense, just as the LORD had commanded him.

English Standard Version
and burned fragrant incense on it, as the LORD had commanded Moses.

Berean Study Bible
and he burned fragrant incense on it, just as the LORD had commanded him.

King James Bible
And he burnt sweet incense thereon; as the LORD commanded Moses.

New King James Version
and he burned sweet incense on it, as the LORD had commanded Moses.

New American Standard Bible
and he burned fragrant incense on it, just as the LORD had commanded Moses.

NASB 1995
and he burned fragrant incense on it, just as the LORD had commanded Moses.

NASB 1977
and he burned fragrant incense on it, just as the LORD had commanded Moses.

Amplified Bible
he burned fragrant incense [as a symbol of prayer] on it, just as the LORD commanded him.

Christian Standard Bible
and burned fragrant incense on it, just as the LORD had commanded him.

Holman Christian Standard Bible
and burned fragrant incense on it, just as the LORD had commanded him.

American Standard Version
and he burnt thereon incense of sweet spices; as Jehovah commanded Moses.

Aramaic Bible in Plain English
And he offered up upon it incense of sweet spices as LORD JEHOVAH commanded Moshe.

Brenton Septuagint Translation
and he burnt on it incense of composition, as the Lord commanded Moses.

Contemporary English Version
and sweet-smelling incense was burned on it. These things were done exactly as the LORD had commanded Moses.

Douay-Rheims Bible
And burnt upon it the incense of spices, as the Lord had commanded Moses.

English Revised Version
and he burnt thereon incense of sweet spices; as the LORD commanded Moses.

Good News Translation
and burned the sweet-smelling incense, just as the LORD had commanded.

GOD'S WORD® Translation
He burned sweet-smelling incense on it, following the LORD's instructions.

International Standard Version
and burned aromatic incense on it, just as the LORD had commanded Moses.

JPS Tanakh 1917
and he burnt thereon incense of sweet spices; as the LORD commanded Moses.

Literal Standard Version
and makes incense on it—spice-incense—as YHWH has commanded Moses.

NET Bible
and he burned fragrant incense on it, just as the LORD had commanded Moses.

New Heart English Bible
and he burnt incense of sweet spices on it, as the LORD commanded Moses.

World English Bible
and he burnt incense of sweet spices on it, as Yahweh commanded Moses.

Young's Literal Translation
and maketh perfume on it -- spice-perfume -- as Jehovah hath commanded Moses.

Additional Translations ...
Context
Setting Up the Tabernacle
26Moses placed the gold altar in the Tent of Meeting, in front of the veil, 27and he burned fragrant incense on it, just as the LORD had commanded him. 28Then he put up the curtain at the entrance to the tabernacle.…

Cross References
Exodus 30:7
And Aaron is to burn fragrant incense on it every morning when he tends the lamps.

Exodus 40:28
Then he put up the curtain at the entrance to the tabernacle.


Treasury of Scripture

And he burnt sweet incense thereon; as the LORD commanded Moses.

Exodus 30:7
And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.









(27) He burnt sweet incense thereon.--At even, when he lighted the lamps, he also, according to the instructions given him (Exodus 30:8) burnt incense.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
and he burned
וַיַּקְטֵ֥ר (way·yaq·ṭêr)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 6999: To smoke, turn into fragrance by fire

fragrant
סַמִּ֑ים (sam·mîm)
Noun - masculine plural
Strong's 5561: Spice (used in incense)

incense
קְטֹ֣רֶת (qə·ṭō·reṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 7004: Smoke, odor of (burning) sacrifice, incense

on it,
עָלָ֖יו (‘ā·lāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 5921: Above, over, upon, against

just as
כַּאֲשֶׁ֛ר (ka·’ă·šer)
Preposition-k | Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

had commanded
צִוָּ֥ה (ṣiw·wāh)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order

him.
מֹשֶֽׁה׃ (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver


Jump to Previous
Burned Burning Burnt Commanded Fragrant Incense Maketh Moses Orders Perfume Perfumes Spice-Perfume Spices Sweet Thereon
Jump to Next
Burned Burning Burnt Commanded Fragrant Incense Maketh Moses Orders Perfume Perfumes Spice-Perfume Spices Sweet Thereon
Links
Exodus 40:27 NIV
Exodus 40:27 NLT
Exodus 40:27 ESV
Exodus 40:27 NASB
Exodus 40:27 KJV

Exodus 40:27 BibleApps.com
Exodus 40:27 Biblia Paralela
Exodus 40:27 Chinese Bible
Exodus 40:27 French Bible
Exodus 40:27 Clyx Quotations

OT Law: Exodus 40:27 And he burnt incense of sweet spices (Exo. Ex)
Exodus 40:26
Top of Page
Top of Page