Verse (Click for Chapter) New International Version The priest shall bring it to the altar, wring off the head and burn it on the altar; its blood shall be drained out on the side of the altar. New Living Translation The priest will take the bird to the altar, wring off its head, and burn it on the altar. But first he must drain its blood against the side of the altar. English Standard Version And the priest shall bring it to the altar and wring off its head and burn it on the altar. Its blood shall be drained out on the side of the altar. Berean Standard Bible Then the priest shall bring it to the altar, twist off its head, and burn it on the altar; its blood should be drained out on the side of the altar. King James Bible And the priest shall bring it unto the altar, and wring off his head, and burn it on the altar; and the blood thereof shall be wrung out at the side of the altar: New King James Version The priest shall bring it to the altar, wring off its head, and burn it on the altar; its blood shall be drained out at the side of the altar. New American Standard Bible The priest shall bring it to the altar, and pinch off its head, and offer it up in smoke on the altar; and its blood is to be drained out on the side of the altar. NASB 1995 ‘The priest shall bring it to the altar, and wring off its head and offer it up in smoke on the altar; and its blood is to be drained out on the side of the altar. NASB 1977 ‘And the priest shall bring it to the altar and wring off its head, and offer it up in smoke on the altar; and its blood is to be drained out on the side of the altar. Legacy Standard Bible And the priest shall bring it near to the altar and wring off its head and offer it up in smoke on the altar; and its blood is to be drained out on the side of the altar. Amplified Bible The priest shall bring it to the altar, and wring off its head, and offer it up in smoke on the altar; and its blood is to be drained out on the side of the altar. Christian Standard Bible Then the priest is to bring it to the altar, and will twist off its head and burn it on the altar; its blood should be drained at the side of the altar. Holman Christian Standard Bible Then the priest must bring it to the altar, and must twist off its head and burn it on the altar; its blood should be drained at the side of the altar. American Standard Version And the priest shall bring it unto the altar, and wring off its head, and burn it on the altar; and the blood thereof shall be drained out on the side of the altar; Aramaic Bible in Plain English And the Priest shall bring it to the altar and shall pull off his head and shall offer it up on the altar and shall drain out the blood on the wall of the altar as a circle: Brenton Septuagint Translation And the priest shall bring it to the altar, and shall wring off its head; and the priest shall put it on the altar, and shall wring out the blood at the bottom of the altar. Contemporary English Version A priest will take the bird to the bronze altar, where he will wring its neck and put its head on the fire. Then he will drain out its blood on one side of the altar, Douay-Rheims Bible The priest shall offer it at the altar: and twisting back the neck, and breaking the place of the wound, he shall make the blood run down upon the brim of the altar. English Revised Version And the priest shall bring it unto the altar, and wring off its head, and burn it on the altar; and the blood thereof shall be drained out on the side of the altar: GOD'S WORD® Translation The priest must bring it to the altar. He will break its neck and burn the bird on the altar. First, he will drain the blood against the side of the altar. Good News Translation The priest shall present it at the altar, wring its neck, and burn its head on the altar. Its blood shall be drained out against the side of the altar. International Standard Version The priest is to bring it to the altar to offer it up in smoke. He is to decapitate it and drain its blood on the side of the altar, JPS Tanakh 1917 And the priest shall bring it unto the altar, and pinch off its head, and make it smoke on the altar; and the blood thereof shall be drained out on the side of the altar. Literal Standard Version and the priest has brought it near to the altar, and has wrung off its head, and has made incense on the altar, and its blood has been wrung out by the side of the altar; Majority Standard Bible Then the priest shall bring it to the altar, twist off its head, and burn it on the altar; its blood should be drained out on the side of the altar. New American Bible Having brought it to the altar, the priest shall wring its head off and burn it on the altar. The blood shall be drained out against the side of the altar. NET Bible The priest must present it at the altar, pinch off its head and offer the head up in smoke on the altar, and its blood must be drained out against the side of the altar. New Revised Standard Version The priest shall bring it to the altar and wring off its head, and turn it into smoke on the altar; and its blood shall be drained out against the side of the altar. New Heart English Bible The priest shall bring it to the altar, and wring off its head, and burn it on the altar; and its blood shall be drained out on the side of the altar; Webster's Bible Translation And the priest shall bring it to the altar, and wring off its head, and burn it on the altar: and its blood shall be wrung out at the side of the altar: World English Bible The priest shall bring it to the altar, and wring off its head, and burn it on the altar; and its blood shall be drained out on the side of the altar; Young's Literal Translation and the priest hath brought it near unto the altar, and hath wrung off its head, and hath made perfume on the altar, and its blood hath been wrung out by the side of the altar; Additional Translations ... Audio Bible Context Laws for Burnt Offerings…14If, instead, one’s offering to the LORD is a burnt offering of birds, he is to present a turtledove or a young pigeon. 15Then the priest shall bring it to the altar, twist off its head, and burn it on the altar; its blood should be drained out on the side of the altar. 16And he is to remove the crop with its contents and throw it to the east side of the altar, in the place for ashes.… Cross References Leviticus 5:8 He is to bring them to the priest, who shall first present the one for the sin offering. He is to twist its head at the front of its neck without severing it; Leviticus 5:9 then he is to sprinkle some of the blood of the sin offering on the side of the altar, while the rest of the blood is drained out at the base of the altar. It is a sin offering. Judges 6:38 And that is what happened. When Gideon arose the next morning, he squeezed the fleece and wrung out the dew--a bowlful of water. Psalm 73:10 So their people return to this place and drink up waters in abundance. Treasury of Scripture And the priest shall bring it to the altar, and wring off his head, and burn it on the altar; and the blood thereof shall be wrung out at the side of the altar: wring off his head. Leviticus 5:8 And he shall bring them unto the priest, who shall offer that which is for the sin offering first, and wring off his head from his neck, but shall not divide it asunder: Psalm 22:1,21 To the chief Musician upon Aijeleth Shahar, A Psalm of David. My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring? … Psalm 69:1-21 To the chief Musician upon Shoshannim, A Psalm of David. Save me, O God; for the waters are come in unto my soul… Jump to Previous Altar Blood Burn Drained Head Offer Perfume Pinch Pressed Priest Side Smoke Thereof Twisted Wring WrungJump to Next Altar Blood Burn Drained Head Offer Perfume Pinch Pressed Priest Side Smoke Thereof Twisted Wring WrungLeviticus 1 1. The law of burnt offerings3. of the herd 10. of the flocks 14. of the fowls (15) And the priest.--It was probably out of consideration for the feelings of the poor offerer, and to increase the importance of the otherwise small offering, that the priest himself brought the victim to the altar and slew it instead of the worshipper performing these acts, as in the case of quadrupeds. The imposition of hands upon the victim was dispensed with, both because the bird was too small for this ceremony, and because the offerer brought it in his hands to the place of sacrifice, thus conveying by this act the idea involved in the imposition of hands. And wring off his head.--When the bird is handed to him, the priest is not to use any knife, but is to nip off its head with his nails, throw the severed head on the altar fire, and thus cause it to ascend in the sweet smelling savour. As the small quantity of blood could not be caught in a bowl, and would not suffice for throwing it or pouring it on the four walls, as was the case in the offering of quadrupeds, he pressed it out from the headless body, and let it run on the walls. Verse 15. - The priest shall bring it unto the altar. The difference in the ritual for the burnt sacrifice of fowls is:1. That the offerer is not commanded to lay his hand on the bird. 2. That the altar is the place of maciation, instead of the space on the north side of the altar. 3. That the priest slays it instead of the offerer. . . . Hebrew Then the priestהַכֹּהֵן֙ (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest shall bring וְהִקְרִיב֤וֹ (wə·hiq·rî·ḇōw) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 7126: To come near, approach it to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the altar, הַמִּזְבֵּ֔חַ (ham·miz·bê·aḥ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4196: An altar twist off וּמָלַק֙ (ū·mā·laq) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 4454: To crack a, joint, to wring the neck of a, fowl its head, רֹאשׁ֔וֹ (rō·šōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7218: The head and burn וְהִקְטִ֖יר (wə·hiq·ṭîr) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 6999: To smoke, turn into fragrance by fire it on the altar; הַמִּזְבֵּ֑חָה (ham·miz·bê·ḥāh) Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 4196: An altar its blood דָמ֔וֹ (ḏā·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed should be drained out וְנִמְצָ֣ה (wə·nim·ṣāh) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 4680: To suck out, to drain, to squeeze out on עַ֖ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the side קִ֥יר (qîr) Noun - masculine singular construct Strong's 7023: A wall of the altar. הַמִּזְבֵּֽחַ׃ (ham·miz·bê·aḥ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4196: An altar Links Leviticus 1:15 NIVLeviticus 1:15 NLT Leviticus 1:15 ESV Leviticus 1:15 NASB Leviticus 1:15 KJV Leviticus 1:15 BibleApps.com Leviticus 1:15 Biblia Paralela Leviticus 1:15 Chinese Bible Leviticus 1:15 French Bible Leviticus 1:15 Catholic Bible OT Law: Leviticus 1:15 The priest shall bring it to (Le Lv Lev.) |
    |