Verse (Click for Chapter) New International Version He is to remove the crop and the feathers and throw them down east of the altar where the ashes are. New Living Translation The priest must also remove the crop and the feathers and throw them in the ashes on the east side of the altar. English Standard Version He shall remove its crop with its contents and cast it beside the altar on the east side, in the place for ashes. Berean Standard Bible And he is to remove the crop with its contents and throw it to the east side of the altar, in the place for ashes. King James Bible And he shall pluck away his crop with his feathers, and cast it beside the altar on the east part, by the place of the ashes: New King James Version And he shall remove its crop with its feathers and cast it beside the altar on the east side, into the place for ashes. New American Standard Bible He shall also remove its craw with its feathers and throw it beside the altar eastward, to the place of the fatty ashes. NASB 1995 ‘He shall also take away its crop with its feathers and cast it beside the altar eastward, to the place of the ashes. NASB 1977 ‘He shall also take away its crop with its feathers, and cast it beside the altar eastward, to the place of the ashes. Legacy Standard Bible He shall also take away its crop with its feathers and cast it beside the altar eastward, to the place of the ashes. Amplified Bible He shall remove its crop with its feathers and throw it next to the east side of the altar, in the place for ashes. Christian Standard Bible He will remove its digestive tract, cutting off the tail feathers, and throw it on the east side of the altar at the place for ashes. Holman Christian Standard Bible He will remove its digestive tract, cutting off the tail feathers, and throw it on the east side of the altar at the place for ashes. American Standard Version and he shall take away its crop with the filth thereof, and cast it beside the altar on the east part, in the place of the ashes: Aramaic Bible in Plain English And shall pass over his offering with its food and shall cast it on the side of the altar from the east in the place of ashes: Brenton Septuagint Translation And he shall take away the crop with the feathers, and shall cast it forth by the altar toward the east to the place of the ashes. Contemporary English Version remove the bird's craw with what is in it, and throw them on the ash heap at the east side of the altar. Douay-Rheims Bible But the crop of the throat, and the feathers he shall cast beside the altar at the east side, in the place where the ashes are wont to be poured out, English Revised Version and he shall take away its crop with the filth thereof, and cast it beside the altar on the east part, in the place of the ashes: GOD'S WORD® Translation Remove the gizzard with its filth and throw it on the east side of the altar on the place for the ashes. Good News Translation He shall remove the crop and its contents and throw them away on the east side of the altar where the ashes are put. International Standard Version and then he is to eviscerate it and throw the viscera and the feathers to the east side of the altar, where the fatty ashes are located. JPS Tanakh 1917 And he shall take away its crop with the feathers thereof, and cast it beside the altar on the east part, in the place of the ashes. Literal Standard Version and he has turned aside its crop with its feathers, and has cast it near the altar, eastward, to the place of ashes; Majority Standard Bible And he is to remove the crop with its contents and throw it to the east side of the altar, in the place for ashes. New American Bible He shall remove its crissum by means of its feathers and throw it on the ash heap at the east side of the altar. NET Bible Then the priest must remove its entrails by cutting off its tail feathers, and throw them to the east side of the altar into the place of fatty ashes, New Revised Standard Version He shall remove its crop with its contents and throw it at the east side of the altar, in the place for ashes. New Heart English Bible and he shall take away its crop with its filth, and cast it beside the altar on the east part, in the place of the ashes. Webster's Bible Translation And he shall pluck away its crop with its feathers, and cast it beside the altar on the east part, by the place of the ashes: World English Bible and he shall take away its crop and its feathers, and cast it beside the altar on the east part, in the place of the ashes. Young's Literal Translation and he hath turned aside its crop with its feathers, and hath cast it near the altar, eastward, unto the place of ashes; Additional Translations ... Audio Bible Context Laws for Burnt Offerings…15Then the priest shall bring it to the altar, twist off its head, and burn it on the altar; its blood should be drained out on the side of the altar. 16And he is to remove the crop with its contents and throw it to the east side of the altar, in the place for ashes. 17He shall tear it open by its wings, without dividing the bird completely. And the priest is to burn it on the altar atop the burning wood. It is a burnt offering, an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.… Cross References Leviticus 6:10 And the priest shall put on his linen robe and linen undergarments, and he shall remove from the altar the ashes of the burnt offering that the fire has consumed and place them beside it. Daniel 4:33 At that moment the sentence against Nebuchadnezzar was fulfilled. He was driven away from mankind. He ate grass like an ox, and his body was drenched with the dew of heaven, until his hair grew like the feathers of an eagle and his nails like the claws of a bird. Treasury of Scripture And he shall pluck away his crop with his feathers, and cast it beside the altar on the east part, by the place of the ashes: his feathers. Luke 1:35 And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God. 1 Peter 1:2 Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied. by the place Leviticus 4:12 Even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn him on the wood with fire: where the ashes are poured out shall he be burnt. Leviticus 6:10,11 And the priest shall put on his linen garment, and his linen breeches shall he put upon his flesh, and take up the ashes which the fire hath consumed with the burnt offering on the altar, and he shall put them beside the altar… Leviticus 16:27 And the bullock for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall one carry forth without the camp; and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung. Jump to Previous Altar Ashes Burned Cast Contents Crop East Eastward Feathers Filth Part Pluck Remove Side Stomach Thereof Throw Turned WasteJump to Next Altar Ashes Burned Cast Contents Crop East Eastward Feathers Filth Part Pluck Remove Side Stomach Thereof Throw Turned WasteLeviticus 1 1. The law of burnt offerings3. of the herd 10. of the flocks 14. of the fowls (16) His crop with his feathers.--Just as in the case of quadrupeds the skin was flayed off the victim before it was put on the altar fire, so the feathers were removed from the bird before its body was placed on the altar. This is the natural sense which is to be expected from the context, since it can hardly be imagined that the victims would be burnt with the feathers, and thus cause an intolerable smell. The rendering, however, given in the margin, "with the filth thereof," is now adopted by the greater number of expositors. As the two words filth and feathers resemble each other in Hebrew, it is probable that one of them has dropped out of the text. The maw, therefore, with its contents, as well as the feathers, were removed to the eastern side of the altar, where the ashes from the altar were thrown (Leviticus 6:3).Verse 16. - With his feathers, rather the contents of the crop. This and the ashes are to be placed beside the altar on the east part, as being furthest from the tabernacle and nearest to the entrance of the court, so that they might be readily removed.
Hebrew Then [the priest] is to removeוְהֵסִ֥יר (wə·hê·sîr) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5493: To turn aside the crop מֻרְאָת֖וֹ (mur·’ā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 4760: Something conspicuous, the craw of a, bird with its contents בְּנֹצָתָ֑הּ (bə·nō·ṣā·ṯāh) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's 5133: A pinion, plumage and throw וְהִשְׁלִ֨יךְ (wə·hiš·lîḵ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7993: To throw out, down, away it אֹתָ֜הּ (’ō·ṯāh) Direct object marker | third person feminine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case to the east קֵ֔דְמָה (qê·ḏə·māh) Adverb | third person feminine singular Strong's 6924: The front, of place, time side אֵ֤צֶל (’ê·ṣel) Preposition Strong's 681: A joining together, proximity of the altar, הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ (ham·miz·bê·aḥ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4196: An altar in אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the place מְק֖וֹם (mə·qō·wm) Noun - masculine singular construct Strong's 4725: A standing, a spot, a condition for ashes. הַדָּֽשֶׁן׃ (had·dā·šen) Article | Noun - masculine singular Strong's 1880: The fat, fatness, abundance, the, ashes of sacrifices Links Leviticus 1:16 NIVLeviticus 1:16 NLT Leviticus 1:16 ESV Leviticus 1:16 NASB Leviticus 1:16 KJV Leviticus 1:16 BibleApps.com Leviticus 1:16 Biblia Paralela Leviticus 1:16 Chinese Bible Leviticus 1:16 French Bible Leviticus 1:16 Catholic Bible OT Law: Leviticus 1:16 And he shall take away its crop (Le Lv Lev.) |
    |