Ezekiel 43:21
New International Version
You are to take the bull for the sin offering and burn it in the designated part of the temple area outside the sanctuary.

New Living Translation
Then take the young bull for the sin offering and burn it at the appointed place outside the Temple area.

English Standard Version
You shall also take the bull of the sin offering, and it shall be burned in the appointed place belonging to the temple, outside the sacred area.

Berean Study Bible
Then you are to take away the bull for the sin offering and burn it in the appointed part of the temple area outside the sanctuary.

New American Standard Bible
You shall also take the bull for the sin offering, and it shall be burned in the appointed place of the house, outside the sanctuary.

King James Bible
Thou shalt take the bullock also of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary.

Christian Standard Bible
Then you are to take away the bull for the sin offering, and it must be burned outside the sanctuary in the place appointed for the temple.

Contemporary English Version
Then take the body of the bull outside the temple area and burn it at the special place.

Good News Translation
You are to take the bull that is offered as a sacrifice for sin and burn it at the specified place outside the Temple area.

Holman Christian Standard Bible
Then you must take away the bull for the sin offering, and it must be burned outside the sanctuary in the place appointed for the temple."

International Standard Version
You are also to present a bull for a sin offering, incinerating it in the appointed place at the Temple, outside the sanctuary.

NET Bible
You will also take the bull for the sin offering, and it will be burned in the appointed place in the temple, outside the sanctuary.

New Heart English Bible
You shall also take the bull of the sin offering, and it shall be burnt in the appointed place of the house, outside of the sanctuary.

GOD'S WORD® Translation
Then take a young bull as an offering for sin, and burn it in the place appointed near the temple, outside the holy place.

JPS Tanakh 1917
Thou shalt also take the bullock of the sin-offering, and it shall be burnt in the appointed place of the house, without the sanctuary.

New American Standard 1977
‘You shall also take the bull for the sin offering; and it shall be burned in the appointed place of the house, outside the sanctuary.

Jubilee Bible 2000
Then thou shalt take the bullock of the sin and burn it according to the law of the house, outside the sanctuary.

King James 2000 Bible
You shall take the bullock also of the sin offering, and shall burn it in the appointed place of the house, outside the sanctuary.

American King James Version
You shall take the bullock also of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary.

American Standard Version
Thou shalt also take the bullock of the sin-offering, and it shall be burnt in the appointed place of the house, without the sanctuary.

Brenton Septuagint Translation
And they shall take the calf of the sin-offering, and it shall be consumed by fire in the separate place of the house, outside the sanctuary.

Douay-Rheims Bible
And thou shalt take the calf, that is offered for sin: and thou shalt burn him in a separate place of the house without the sanctuary.

Darby Bible Translation
And thou shalt take the bullock of the sin-offering, and it shall be burned in the appointed place of the house, outside the sanctuary.

English Revised Version
Thou shalt also take the bullock of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary.

Webster's Bible Translation
Thou shalt take the bullock also of the sin-offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary.

World English Bible
You shall also take the bull of the sin offering, and it shall be burnt in the appointed place of the house, outside of the sanctuary.

Young's Literal Translation
And thou hast taken the bullock of the sin-offering, and hast burnt it in the appointed place of the house at the outside of the sanctuary.
Study Bible
The Altar of Sacrifice
20You are to take some of its blood and put it on the four horns of the altar, on the four corners of the ledge, and all around the rim; thus you will cleanse the altar and make atonement for it. 21Then you are to take away the bull for the sin offering and burn it in the appointed part of the temple area outside the sanctuary. 22On the second day you are to present an unblemished male goat as a sin offering, and the altar is to be cleansed as it was with the bull.…
Cross References
Hebrews 13:11
Although the high priest brings the blood of animals into the Holy Place as a sacrifice for sin, the bodies are burned outside the camp.

Exodus 29:14
But burn the flesh of the bull and its hide and dung outside the camp; it is a sin offering.

Leviticus 4:12
all the rest of the bull--he must take outside the camp to a ceremonially clean place, where the ashes are poured out, and he must burn it on a wood fire on the ash heap.

Treasury of Scripture

You shall take the bullock also of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary.

burn

Exodus 29:14
But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin offering.

Leviticus 4:12
Even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn him on the wood with fire: where the ashes are poured out shall he be burnt.

Leviticus 8:17
But the bullock, and his hide, his flesh, and his dung, he burnt with fire without the camp; as the LORD commanded Moses.







Lexicon
Then you are to take away
וְלָ֣קַחְתָּ֔ (wə·lā·qaḥ·tā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 3947: To take

the bull
הַפָּ֣ר (hap·pār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6499: Young bull, steer

for the sin offering
הַֽחַטָּ֑את (ha·ḥaṭ·ṭāṯ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender

and burn it
וּשְׂרָפוֹ֙ (ū·śə·rā·p̄ōw)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | third person masculine singular
Strong's Hebrew 8313: To be, on fire

in the appointed part
בְּמִפְקַ֣ד (bə·mip̄·qaḏ)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4662: An appointment, mandate, a designated spot, a census

of the temple area
הַבַּ֔יִת (hab·ba·yiṯ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1004: A house

outside
מִח֖וּץ (mi·ḥūṣ)
Preposition-m | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors

the sanctuary.
לַמִּקְדָּֽשׁ׃ (lam·miq·dāš)
Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4720: A consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum
(21) Burn it in the appointed place.--The flesh of the ordinary sin offerings was to be eaten by the priests; but when the victim was a bullock, as in case of a sin offering for the high priest (Leviticus 4:3; Leviticus 4:11-12), or for the whole congregation (Leviticus 4:13, Lev_4:20), it was to be burned without the camp. Here it is to be burned "in the appointed place of the house," and yet "without the sanctuary," or Temple building itself; it must, therefore, have been in the building described in 41:12

Verse 21. - As a further stage in the ceremony, the Bullock of the sin offering, i.e. the carcass of the victim, was to be burned by Ezekiel or the priest acting for him in the appointed place of the house, without the sanctuary, as in the Mosaic code it was prescribed that the flesh of the bullock, with his skin and dung, should be burned without the camp (Exodus 29:14; Leviticus 4:12, 21; Leviticus 9:11, 15; comp. Hebrews 13:13). Ewald at first sought the place here referred to in the sacrificial kitchens (Ezekiel 46:19), which it could not be, as these belonged to the "sanctuary" in the strictest sense; he has, however, since adopted the view of Kliefoth, which is doubtless correct, that the "place of the house, without the sanctuary" meant the gizrah, or separate place (Ezekiel 41:12), which was a part of the "house" in the widest sense, and yet belonged not to the "sanctuary" in the strictest sense. Smend thinks of the migrash, "suburbs" or "open spaces," which surrounded the temple precincts (Ezekiel 45:2); and these were certainly without the sanctuary, while they were also appointed for the holy place, and might have been designated, as here, miphkadh, as being always under the inspection of the temple watchmen. The fact that in post-exilic times one of the city gates was called Hammiphkadh (Nehemiah 3:31) lends countenance to this view. That in this "appointed place" the carcass of the bullock should be consumed was a deviation from the Mosaic ritual, which prescribed that the fat portions should be burned upon the altar, and the rest eaten as a sacrificial meal (Leviticus 4:10, 26, 35; Leviticus 7:15, 81; Deuteronomy 12:7, 17, 18). Keil appears to think that the fat portions may have been burned upon the altar, although it is not so mentioned, and that only "those points" were mentioned "in which deviations from the ordinary ritual took place." 43:1-27 After Ezekiel had surveyed the temple of God, he had a vision of the glory of God. When Christ crucified, and the things freely given to us of God, through Him, are shown to us by the Holy Ghost, they make us ashamed for our sins. This frame of mind prepares us for fuller discoveries of the mysteries of redeeming love; and the whole of the Scriptures should be opened and applied, that men may see their sins, and repent of them. We are not now to offer any atoning sacrifices, for by one offering Christ has perfected for ever those that are sanctified, Heb 10:14; but the sprinkling of his blood is needful in all our approaches to God the Father. Our best services can be accepted only as sprinkled with the blood which cleanses from all sin.
Jump to Previous
Appointed Area Belonging Bull Bullock Burn Burned Burnt Designated Holy House Offering Ordered Outside Ox Part Sacred Sanctuary Sin Sin-Offering Special Temple
Jump to Next
Appointed Area Belonging Bull Bullock Burn Burned Burnt Designated Holy House Offering Ordered Outside Ox Part Sacred Sanctuary Sin Sin-Offering Special Temple
Links
Ezekiel 43:21 NIV
Ezekiel 43:21 NLT
Ezekiel 43:21 ESV
Ezekiel 43:21 NASB
Ezekiel 43:21 KJV

Ezekiel 43:21 Bible Apps
Ezekiel 43:21 Biblia Paralela
Ezekiel 43:21 Chinese Bible
Ezekiel 43:21 French Bible
Ezekiel 43:21 German Bible

Alphabetical: also and appointed are area be bull burn burned designated for house in it of offering outside part place sanctuary shall sin take temple the to You

OT Prophets: Ezekiel 43:21 You shall also take the bull (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Ezekiel 43:20
Top of Page
Top of Page