Leviticus 4:21
New International Version
Then he shall take the bull outside the camp and burn it as he burned the first bull. This is the sin offering for the community.

New Living Translation
Then the priest must take what is left of the bull and carry it outside the camp and burn it there, just as is done with the sin offering for the high priest. This offering is for the sin of the entire congregation of Israel.

English Standard Version
And he shall carry the bull outside the camp and burn it up as he burned the first bull; it is the sin offering for the assembly.

Berean Study Bible
Then he is to take the bull outside the camp and burn it, just as he burned the first bull. It is the sin offering for the assembly.

King James Bible
And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock: it is a sin offering for the congregation.

New King James Version
Then he shall carry the bull outside the camp, and burn it as he burned the first bull. It is a sin offering for the assembly.

New American Standard Bible
Then he is to bring the bull out to a place outside the camp and burn it just as he burned the first bull; it is the sin offering for the assembly.

NASB 1995
Then he is to bring out the bull to a place outside the camp and burn it as he burned the first bull; it is the sin offering for the assembly.

NASB 1977
‘Then he is to bring out the bull to a place outside the camp, and burn it as he burned the first bull; it is the sin offering for the assembly.

Amplified Bible
Then the priest is to bring the bull outside the camp and burn it as he burned the first bull; it is the sin offering for the congregation.

Christian Standard Bible
Then he will bring the bull outside the camp and burn it just as he burned the first bull. It is the sin offering for the assembly.

Holman Christian Standard Bible
Then he will bring the bull outside the camp and burn it just as he burned the first bull. It is the sin offering for the assembly."

American Standard Version
And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn it as he burned the first bullock: it is the sin-offering for the assembly.

Aramaic Bible in Plain English
And he shall take the bull outside of the camp and he shall burn it as when he burned the first bull; it is the sin of the assembly.

Brenton Septuagint Translation
And they shall carry forth the calf whole without the camp, and they shall burn the calf as they burnt the former calf: it is the sin-offering of the congregation.

Douay-Rheims Bible
But the calf itself he shall carry forth without the camp, and shall burn it as he did the former calf: because it is for the sin of the multitude.

English Revised Version
And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn it as he burned the first bullock: it is the sin offering for the assembly.

Good News Translation
Then he shall take the bull outside the camp and burn it, just as he burns the bull offered for his own sin. This is an offering to take away the sin of the community.

GOD'S WORD® Translation
Then he will take the bull outside the camp and will burn it the same way he burned the first bull. It is an offering for sin for the community.

International Standard Version
Then he is to bring the rest of the bull outside the camp and burn it just as he had burned the first bull. This is the sin offering for the congregation."

JPS Tanakh 1917
And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn it as he burned the first bullock; it is the sin-offering for the assembly.

Literal Standard Version
and he has brought out the bullock to the outside of the camp, and has burned it as he has burned the first bullock; it [is] a sin-offering of the assembly.

NET Bible
He must bring the rest of the bull outside the camp and burn it just as he burned the first bull--it is the sin offering of the assembly.

New Heart English Bible
He shall carry forth the bull outside the camp, and burn it as he burned the first bull. It is the sin offering for the assembly.

World English Bible
He shall carry forth the bull outside the camp, and burn it as he burned the first bull. It is the sin offering for the assembly.

Young's Literal Translation
and he hath brought out the bullock unto the outside of the camp, and hath burned it as he hath burned the first bullock; it is a sin-offering of the assembly.

Additional Translations ...
Context
Laws for Sin Offerings
20He shall offer this bull just as he did the bull for the sin offering; in this way the priest will make atonement on their behalf, and they will be forgiven. 21Then he is to take the bull outside the camp and burn it, just as he burned the first bull. It is the sin offering for the assembly. 22When a leader sins unintentionally and does what is prohibited by any of the commandments of the LORD his God, he incurs guilt.…

Cross References
Hebrews 13:11
Although the high priest brings the blood of animals into the Holy Place as a sacrifice for sin, the bodies are burned outside the camp.

Leviticus 4:12
all the rest of the bull--he must take outside the camp to a ceremonially clean place where the ashes are poured out, and there he must burn it on a wood fire on the ash heap.

Leviticus 4:13
Now if the whole congregation of Israel strays unintentionally and the matter escapes the notice of the assembly so that they violate any of the LORD's commandments and incur guilt by doing what is forbidden,

Leviticus 4:20
He shall offer this bull just as he did the bull for the sin offering; in this way the priest will make atonement on their behalf, and they will be forgiven.

Leviticus 16:15
Aaron shall then slaughter the goat for the sin offering for the people and bring its blood behind the veil, and with its blood he must do as he did with the bull's blood: He is to sprinkle it against the mercy seat and in front of it.

Numbers 15:24
and if it was done unintentionally without the knowledge of the congregation, then the whole congregation is to prepare one young bull as a burnt offering, a pleasing aroma to the LORD, with its grain offering and drink offering according to the regulation, and one male goat as a sin offering.


Treasury of Scripture

And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock: it is a sin offering for the congregation.

as he

Leviticus 4:11,12
And the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung, …

a sin offering

Leviticus 16:15,21
Then shall he kill the goat of the sin offering, that is for the people, and bring his blood within the vail, and do with that blood as he did with the blood of the bullock, and sprinkle it upon the mercy seat, and before the mercy seat: …

2 Chronicles 29:21-24
And they brought seven bullocks, and seven rams, and seven lambs, and seven he goats, for a sin offering for the kingdom, and for the sanctuary, and for Judah. And he commanded the priests the sons of Aaron to offer them on the altar of the LORD…

Ezra 8:35
Also the children of those that had been carried away, which were come out of the captivity, offered burnt offerings unto the God of Israel, twelve bullocks for all Israel, ninety and six rams, seventy and seven lambs, twelve he goats for a sin offering: all this was a burnt offering unto the LORD.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then he is to take
וְהוֹצִ֣יא (wə·hō·w·ṣî)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim

the bull
הַפָּ֗ר (hap·pār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 6499: Young bull, steer

outside
מִחוּץ֙ (mi·ḥūṣ)
Preposition-m | Noun - masculine singular
Strong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors

the camp
לַֽמַּחֲנֶ֔ה (lam·ma·ḥă·neh)
Preposition-l, Article | Noun - common singular
Strong's 4264: An encampment, an army

and burn
וְשָׂרַ֣ף (wə·śā·rap̄)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 8313: To be, on fire

it,
אֹת֔וֹ (’ō·ṯōw)
Direct object marker | third person masculine singular
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

just as
כַּאֲשֶׁ֣ר (ka·’ă·šer)
Preposition-k | Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

he burned
שָׂרַ֔ף (śā·rap̄)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 8313: To be, on fire

the first
הָרִאשׁ֑וֹן (hā·ri·šō·wn)
Article | Adjective - masculine singular
Strong's 7223: First, in place, time, rank

bull.
הַפָּ֣ר (hap·pār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 6499: Young bull, steer

It
הֽוּא׃ (hū)
Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

is the sin offering
חַטַּ֥את (ḥaṭ·ṭaṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender

for the assembly.
הַקָּהָ֖ל (haq·qā·hāl)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 6951: Assembly, convocation, congregation


Jump to Previous
Assembly Bull Bullock Burn Burned Camp Carry Congregation First Forth Offering Outside Ox Sin Sin-Offering Tent-Circle
Jump to Next
Assembly Bull Bullock Burn Burned Camp Carry Congregation First Forth Offering Outside Ox Sin Sin-Offering Tent-Circle
Links
Leviticus 4:21 NIV
Leviticus 4:21 NLT
Leviticus 4:21 ESV
Leviticus 4:21 NASB
Leviticus 4:21 KJV

Leviticus 4:21 BibleApps.com
Leviticus 4:21 Biblia Paralela
Leviticus 4:21 Chinese Bible
Leviticus 4:21 French Bible
Leviticus 4:21 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 4:21 He shall carry forth the bull outside (Le Lv Lev.)
Leviticus 4:20
Top of Page
Top of Page