Leviticus 8:3
New International Version
and gather the entire assembly at the entrance to the tent of meeting.”

New Living Translation
and call the entire community of Israel together at the entrance of the Tabernacle.”

English Standard Version
And assemble all the congregation at the entrance of the tent of meeting.”

Berean Standard Bible
and assemble the whole congregation at the entrance to the Tent of Meeting.”

King James Bible
And gather thou all the congregation together unto the door of the tabernacle of the congregation.

New King James Version
and gather all the congregation together at the door of the tabernacle of meeting.”

New American Standard Bible
and assemble all the congregation at the doorway of the tent of meeting.”

NASB 1995
and assemble all the congregation at the doorway of the tent of meeting.”

NASB 1977
and assemble all the congregation at the doorway of the tent of meeting.”

Amplified Bible
and assemble the entire congregation at the doorway of the Tent of Meeting.”

Christian Standard Bible
and assemble the whole community at the entrance to the tent of meeting.”

Holman Christian Standard Bible
and assemble the whole community at the entrance to the tent of meeting.”

American Standard Version
and assemble thou all the congregation at the door of the tent of meeting.

Aramaic Bible in Plain English
And he gathered all of the assembly to the door of the Time Tabernacle."

Brenton Septuagint Translation
and assemble the whole congregation at the door of the tabernacle of witness.

Contemporary English Version
Then bring the whole community of Israel together at the entrance to the sacred tent.

Douay-Rheims Bible
And thou shalt gather together all the congregation to the door of the tabernacle.

Good News Translation
Then call the whole community together there."

International Standard Version
and then assemble the entire congregation at the entrance to the Tent of Meeting."

JPS Tanakh 1917
and assemble thou all the congregation at the door of the tent of meeting.'

Literal Standard Version
and assemble all the congregation to the opening of the Tent of Meeting.”

New American Bible
then assemble the whole community at the entrance of the tent of meeting.

NET Bible
and assemble the whole congregation at the entrance of the Meeting Tent."

New Revised Standard Version
and assemble the whole congregation at the entrance of the tent of meeting.

New Heart English Bible
and assemble all the congregation at the door of the Tent of Meeting."

World English Bible
and assemble all the congregation at the door of the Tent of Meeting."

Young's Literal Translation
and all the company assemble thou unto the opening of the tent of meeting.'

Additional Translations ...
Context
Moses Consecrates Aaron and His Sons
2“Take Aaron and his sons, their garments, the anointing oil, the bull of the sin offering, the two rams, and the basket of unleavened bread, 3 and assemble the whole congregation at the entrance to the Tent of Meeting.” 4So Moses did as the LORD had commanded him, and the assembly gathered at the entrance to the Tent of Meeting.…

Cross References
Leviticus 8:2
"Take Aaron and his sons, their garments, the anointing oil, the bull of the sin offering, the two rams, and the basket of unleavened bread,

Leviticus 8:4
So Moses did as the LORD had commanded him, and the assembly gathered at the entrance to the Tent of Meeting.

Numbers 8:9
Bring the Levites before the Tent of Meeting and assemble the whole congregation of Israel.


Treasury of Scripture

And gather you all the congregation together to the door of the tabernacle of the congregation.

Numbers 20:8
Take the rod, and gather thou the assembly together, thou, and Aaron thy brother, and speak ye unto the rock before their eyes; and it shall give forth his water, and thou shalt bring forth to them water out of the rock: so thou shalt give the congregation and their beasts drink.

Numbers 21:16
And from thence they went to Beer: that is the well whereof the LORD spake unto Moses, Gather the people together, and I will give them water.

1 Chronicles 13:5
So David gathered all Israel together, from Shihor of Egypt even unto the entering of Hemath, to bring the ark of God from Kirjathjearim.











(3) And gather thou all the congregation together--Better, and gather all the assembly together. The same word is rightly rendered assembly in the Authorised Version in Leviticus 8:4. (See Leviticus 4:13.) That is, call together the assembly of the elders, the heads of the tribes, and the principal men who represented the people. This is confirmed by Leviticus 9:1, where it is distinctly said that "Moses called Aaron and his sous, and the elders of Israel," and where these elders are called in the following verse "the children of Israel," by virtue of their representing the children of Israel.

Unto the door of the tabernacle of the congregation.--Better, to the entrance of the tent of meeting, that is, the courtyard of the same.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
and assemble
הַקְהֵ֑ל (haq·hêl)
Verb - Hifil - Imperative - masculine singular
Strong's 6950: To gather as an assembly or congregation

the whole
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

congregation
הָעֵדָ֖ה (hā·‘ê·ḏāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 5712: A stated assemblage

at
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the entrance
פֶּ֖תַח (pe·ṯaḥ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 6607: An opening, door, entrance way

to the Tent
אֹ֥הֶל (’ō·hel)
Noun - masculine singular
Strong's 168: A tent

of Meeting.”
מוֹעֵֽד׃ (mō·w·‘êḏ)
Noun - masculine singular
Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting


Jump to Previous
Assemble Assembly Company Congregation Door Doorway Entire Entrance Gather Meeting Opening Tabernacle Tent Together
Jump to Next
Assemble Assembly Company Congregation Door Doorway Entire Entrance Gather Meeting Opening Tabernacle Tent Together
Links
Leviticus 8:3 NIV
Leviticus 8:3 NLT
Leviticus 8:3 ESV
Leviticus 8:3 NASB
Leviticus 8:3 KJV

Leviticus 8:3 BibleApps.com
Leviticus 8:3 Biblia Paralela
Leviticus 8:3 Chinese Bible
Leviticus 8:3 French Bible
Leviticus 8:3 Catholic Bible

OT Law: Leviticus 8:3 And assemble all the congregation at (Le Lv Lev.)
Leviticus 8:2
Top of Page
Top of Page