Leviticus 7:30
New International Version
With their own hands they are to present the food offering to the LORD; they are to bring the fat, together with the breast, and wave the breast before the LORD as a wave offering.

New Living Translation
Present it to the LORD with your own hands as a special gift to the LORD. Bring the fat of the animal, together with the breast, and lift up the breast as a special offering to the LORD.

English Standard Version
His own hands shall bring the LORD’s food offerings. He shall bring the fat with the breast, that the breast may be waved as a wave offering before the LORD.

Berean Study Bible
With his own hands he is to bring the offerings made by fire to the LORD; he shall bring the fat, together with the breast, and wave the breast as a wave offering before the LORD.

King James Bible
His own hands shall bring the offerings of the LORD made by fire, the fat with the breast, it shall he bring, that the breast may be waved for a wave offering before the LORD.

New King James Version
His own hands shall bring the offerings made by fire to the LORD. The fat with the breast he shall bring, that the breast may be waved as a wave offering before the LORD.

New American Standard Bible
His own hands are to bring offerings by fire to the LORD. He shall bring the fat with the breast, so that the breast may be presented as a wave offering before the LORD.

NASB 1995
‘His own hands are to bring offerings by fire to the LORD. He shall bring the fat with the breast, that the breast may be presented as a wave offering before the LORD.

NASB 1977
‘His own hands are to bring offerings by fire to the LORD. He shall bring the fat with the breast, that the breast may be presented as a wave offering before the LORD.

Amplified Bible
With his own hands he is to bring offerings by fire to the LORD; he shall bring the fat with the breast, so that the breast may be presented as a wave offering before the LORD.

Christian Standard Bible
His own hands will bring the food offerings to the LORD. He will bring the fat together with the breast. The breast is to be presented as a presentation offering before the LORD.

Holman Christian Standard Bible
His own hands will bring the fire offerings to the LORD. He will bring the fat together with the breast. The breast is to be waved as a presentation offering before the LORD.

American Standard Version
his own hands shall bring the offerings of Jehovah made by fire; the fat with the breast shall he bring, that the breast may be waved for a wave-offering before Jehovah.

Aramaic Bible in Plain English
His hands shall bring the offering of LORD JEHOVAH and the fat upon the breast he shall bring, and the breast that is separated as his offering, before LORD JEHOVAH.

Brenton Septuagint Translation
His hands shall bring the burnt-offerings to the Lord; the fat which is on the breast and the lobe of the liver, he shall bring them, so as to set them for a gift before the Lord.

Douay-Rheims Bible
He shall hold in his hands the fat of the victim, and the breast: and when he hath offered and consecrated both to the Lord, he shall deliver them to the priest,

English Revised Version
his own hands shall bring the offerings of the LORD made by fire; the fat with the breast shall he bring, that the breast may be waved for a wave offering before the LORD.

Good News Translation
bringing it with your own hands as a food offering. You shall bring the fat of the animal with its breast and present it as a special gift to the LORD.

GOD'S WORD® Translation
Bring the sacrifices by fire made to the LORD yourself. Bring the fat with the breast. Take the breast and present it to the LORD.

International Standard Version
He is to bring the offering made by fire with his own hands to the LORD. He is to bring the fat with the breast, since the breast is to be waved as a raised offering to the LORD.

JPS Tanakh 1917
His own hands shall bring the offerings of the LORD made by fire: the fat with the breast shall he bring, that the breast may be waved for a wave-offering before the LORD.

Literal Standard Version
his own hands bring in the fire-offerings of YHWH; the fat beside the breast—he brings it in with the breast to wave it [as] a wave-offering before YHWH.

NET Bible
With his own hands he must bring the LORD's gifts. He must bring the fat with the breast to wave the breast as a wave offering before the LORD,

New Heart English Bible
With his own hands he shall bring the offerings of the LORD made by fire. He shall bring the fat with the breast, that the breast may be waved for a wave offering before the LORD.

World English Bible
With his own hands he shall bring the offerings of Yahweh made by fire. He shall bring the fat with the breast, that the breast may be waved for a wave offering before Yahweh.

Young's Literal Translation
his own hands do bring in the fire-offerings of Jehovah, the fat beside the breast, it he doth bring in with the breast, to wave it -- a wave-offering before Jehovah.

Additional Translations ...
Context
The Priests' Portion
29“Speak to the Israelites and say, ‘Anyone who presents a peace offering to the LORD must bring it as his sacrifice to the LORD. 30With his own hands he is to bring the offerings made by fire to the LORD; he shall bring the fat, together with the breast, and wave the breast as a wave offering before the LORD. 31The priest is to burn the fat on the altar, but the breast belongs to Aaron and his sons.…

Cross References
Exodus 29:26
Take the breast of the ram of Aaron's ordination and wave it before the LORD as a wave offering, and it will be your portion.

Exodus 29:27
Consecrate for Aaron and his sons the breast of the wave offering that is waved and the thigh of the heave offering that is lifted up from the ram of ordination.

Leviticus 8:29
He also took the breast--Moses' portion of the ram of ordination--and waved it before the LORD as a wave offering, as the LORD had commanded him.

Leviticus 9:21
but he waved the breasts and the right thigh as a wave offering before the LORD, as Moses had commanded.

Leviticus 10:14
And you and your sons and daughters may eat the breast of the wave offering and the thigh of the contribution in a ceremonially clean place, because these portions have been assigned to you and your children from the peace offerings of the sons of Israel.

Numbers 6:20
The priest shall then wave them as a wave offering before the LORD. This is a holy portion for the priest, in addition to the breast of the wave offering and the thigh that was presented. After that, the Nazirite may drink wine.

Numbers 8:11
Aaron is to present the Levites before the LORD as a wave offering from the sons of Israel, so that they may perform the service of the LORD.


Treasury of Scripture

His own hands shall bring the offerings of the LORD made by fire, the fat with the breast, it shall he bring, that the breast may be waved for a wave offering before the LORD.

own hands

Leviticus 3:3,4,9,14
And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto the LORD; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards, …

Psalm 110:3
Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.

John 10:18
No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father.

with the breast

Leviticus 8:27
And he put all upon Aaron's hands, and upon his sons' hands, and waved them for a wave offering before the LORD.

Leviticus 9:21
And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave offering before the LORD; as Moses commanded.

Exodus 29:24-28
And thou shalt put all in the hands of Aaron, and in the hands of his sons; and shalt wave them for a wave offering before the LORD…









(30) His own hands shall bring.--This act the owner himself was to perform, and it was not to be deputed to any one else. The manner in which this rite was performed in the time of Christ was as follows:--The offerer killed the sacrifice, and the priest sprinkled the blood. The victim was then flayed, and the officiating priest took out the inwards, cut the flesh into pieces, and separated the breast and the right shoulder. Whereupon he laid the fat first upon the owner's hands, then the breast, then the shoulder above it; the two kidneys and the caul of the liver above them again, and the bread above the whole, put his own hand under that of the offerer, and waved it all before the Lord. Hereupon the priest salted the inwards, and burned them upon the altar. The breast and right shoulder, as well as the bread waved before the Lord, were eaten by him and his brother priests, whilst the remainder of the flesh and the rest of the bread were eaten by the owner and his friends. If two persons brought a peace offering in partnership, one of them waved for both; and if a woman brought it, the waving was performed by the officiating priest, since women were not allowed to wave except in the offering of jealousy and of a Nazarite (Numbers 5:25; Numbers 6:20).



Parallel Commentaries ...


Hebrew
With his own hands
יָדָ֣יו (yā·ḏāw)
Noun - fdc | third person masculine singular
Strong's 3027: A hand

he is to bring
תְּבִיאֶ֔ינָה (tə·ḇî·’e·nāh)
Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine plural
Strong's 935: To come in, come, go in, go

the offerings made by fire
אִשֵּׁ֣י (’iš·šê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 801: A burnt-offering, a sacrifice

to the LORD;
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

he shall bring
יְבִיאֶ֔נּוּ (yə·ḇî·’en·nū)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

the fat,
הַחֵ֤לֶב (ha·ḥê·leḇ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 2459: Fat, richest, choice part

together with
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the breast,
הֶֽחָזֶה֙ (he·ḥā·zeh)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 2373: Breast (of animals)

and wave
לְהָנִ֥יף (lə·hā·nîp̄)
Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct
Strong's 5130: To move to and fro, wave, sprinkle

the breast
הֶחָזֶ֗ה (he·ḥā·zeh)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 2373: Breast (of animals)

as a wave offering
תְּנוּפָ֖ה (tə·nū·p̄āh)
Noun - feminine singular
Strong's 8573: A brandishing, tumult, the official undulation of sacrificial offerings

before
לִפְנֵ֥י (lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face

the LORD.
יְהוָֽה׃ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel


Jump to Previous
Breast Fat Fire Fire-Offerings Hands Offering Offerings Presented Together Wave Waved Wave-Offering
Jump to Next
Breast Fat Fire Fire-Offerings Hands Offering Offerings Presented Together Wave Waved Wave-Offering
Links
Leviticus 7:30 NIV
Leviticus 7:30 NLT
Leviticus 7:30 ESV
Leviticus 7:30 NASB
Leviticus 7:30 KJV

Leviticus 7:30 BibleApps.com
Leviticus 7:30 Biblia Paralela
Leviticus 7:30 Chinese Bible
Leviticus 7:30 French Bible
Leviticus 7:30 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 7:30 With his own hands he shall bring (Le Lv Lev.)
Leviticus 7:29
Top of Page
Top of Page