Romans 14:12
New International Version
So then, each of us will give an account of ourselves to God.

New Living Translation
Yes, each of us will give a personal account to God.

English Standard Version
So then each of us will give an account of himself to God.

Berean Study Bible
So then, each of us will give an account of himself to God.

Berean Literal Bible
So then, each of us will give account concerning himself to God.

King James Bible
So then every one of us shall give account of himself to God.

New King James Version
So then each of us shall give account of himself to God.

New American Standard Bible
So then each one of us will give an account of himself to God.

NASB 1995
So then each one of us will give an account of himself to God.

NASB 1977
So then each one of us shall give account of himself to God.

Amplified Bible
So then, each of us will give an account of himself to God.

Christian Standard Bible
So then, each of us will give an account of himself to God.

Holman Christian Standard Bible
So then, each of us will give an account of himself to God.

American Standard Version
So then each one of us shall give account of himself to God.

Aramaic Bible in Plain English
So then, every person among us gives an account of himself to God.

Contemporary English Version
And so, each of us must give an account to God for what we do.

Douay-Rheims Bible
Therefore every one of us shall render account to God for himself.

English Revised Version
So then each one of us shall give account of himself to God.

Good News Translation
Every one of us, then, will have to give an account to God.

GOD'S WORD® Translation
All of us will have to give an account of ourselves to God.

International Standard Version
Consequently, each of us will give an account of himself to God.

Literal Standard Version
so, then, each of us will give reckoning to God concerning himself;

NET Bible
Therefore, each of us will give an account of himself to God.

New Heart English Bible
So then each one of us will give account of himself to God.

Weymouth New Testament
So we see that every one of us will give account of himself to God.

World English Bible
So then each one of us will give account of himself to God.

Young's Literal Translation
so, then, each of us concerning himself shall give reckoning to God;

Additional Translations ...
Context
The Law of Liberty
11It is written: “As surely as I live, says the Lord, every knee will bow before Me; every tongue will confess to God.” 12So then, each of us will give an account of himself to God. 13Therefore let us stop judging one another. Instead, make up your mind not to put any stumbling block or obstacle in your brother’s way.…

Cross References
Matthew 12:36
But I tell you that men will give an account on the day of judgment for every careless word they have spoken.

Matthew 16:27
For the Son of Man will come in His Father's glory with His angels, and then He will repay each one according to what he has done.

2 Corinthians 5:10
For we must all appear before the judgment seat of Christ, that each one may receive his due for the things done in the body, whether good or bad.

Galatians 6:5
For each one should carry his own load.

1 Peter 4:5
But they will have to give an account to Him who is ready to judge the living and the dead.


Treasury of Scripture

So then every one of us shall give account of himself to God.

Ecclesiastes 11:9
Rejoice, O young man, in thy youth; and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and walk in the ways of thine heart, and in the sight of thine eyes: but know thou, that for all these things God will bring thee into judgment.

Matthew 12:36
But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.

Matthew 18:23
Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants.











Parallel Commentaries ...


Greek
So
Ἄρα (Ara)
Conjunction
Strong's 686: Then, therefore, since. Probably from airo; a particle denoting an inference more or less decisive.

then,
οὖν (oun)
Conjunction
Strong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly.

each
ἕκαστος (hekastos)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's 1538: Each (of more than two), every one. As if a superlative of hekas; each or every.

of us
ἡμῶν (hēmōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

will give
δώσει (dōsei)
Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.

an account
λόγον (logon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression.

of
περὶ (peri)
Preposition
Strong's 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time.

himself
ἑαυτοῦ (heautou)
Reflexive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's 1438: Himself, herself, itself.

to God.
Θεῷ (Theō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.


Jump to Previous
Account Reckoning
Jump to Next
Account Reckoning
Links
Romans 14:12 NIV
Romans 14:12 NLT
Romans 14:12 ESV
Romans 14:12 NASB
Romans 14:12 KJV

Romans 14:12 BibleApps.com
Romans 14:12 Biblia Paralela
Romans 14:12 Chinese Bible
Romans 14:12 French Bible
Romans 14:12 Clyx Quotations

NT Letters: Romans 14:12 So then each one of us will (Rom. Ro)
Romans 14:11
Top of Page
Top of Page