Leviticus 7:1
New International Version
“’These are the regulations for the guilt offering, which is most holy:

New Living Translation
“These are the instructions for the guilt offering. It is most holy.

English Standard Version
“This is the law of the guilt offering. It is most holy.

Berean Study Bible
“Now this is the law of the guilt offering, which is most holy:

King James Bible
Likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy.

New King James Version
‘Likewise this is the law of the trespass offering (it is most holy):

New American Standard Bible
‘Now this is the law of the guilt offering; it is most holy.

NASB 1995
‘Now this is the law of the guilt offering; it is most holy.

NASB 1977
‘Now this is the law of the guilt offering; it is most holy.

Amplified Bible
‘This is the law of the guilt offering; it is most holy.

Christian Standard Bible
“Now this is the law of the guilt offering; it is especially holy.

Holman Christian Standard Bible
Now this is the law of the restitution offering; it is especially holy.

American Standard Version
And this is the law of the trespass-offering: it is most holy.

Aramaic Bible in Plain English
This is the Law of the gift offering: it is Holy of Holy things.

Brenton Septuagint Translation
And this is the law of the ram for the trespass-offering; it is most holy.

Contemporary English Version
The sacrifice to make things right is very sacred.

Douay-Rheims Bible
This also is the law of the sacrifice for a trespass, it is most holy:

English Revised Version
And this is the law of the guilt offering: it is most holy.

Good News Translation
The following are the regulations for repayment offerings, which are very holy.

GOD'S WORD® Translation
[The LORD continued,] "These are the instructions for the guilt offering. It is very holy.

International Standard Version
"This is the regulation concerning guilt offerings. They are most holy.

JPS Tanakh 1917
And this is the law of the guilt-offering: it is most holy.

Literal Standard Version
“And this [is] a law of the guilt-offering: it [is] most holy;

NET Bible
"'This is the law of the guilt offering. It is most holy.

New Heart English Bible
"'This is the law of the trespass offering. It is most holy.

World English Bible
"'This is the law of the trespass offering. It is most holy.

Young's Literal Translation
And this is a law of the guilt-offering: it is most holy;

Additional Translations ...
Context
The Guilt Offering
1“Now this is the law of the guilt offering, which is most holy: 2The guilt offering must be slaughtered in the place where the burnt offering is slaughtered, and the priest shall sprinkle its blood on all sides of the altar.…

Cross References
Leviticus 5:7
If, however, he cannot afford a lamb, he may bring to the LORD as restitution for his sin two turtledoves or two young pigeons--one as a sin offering and the other as a burnt offering.

Leviticus 5:15
"If someone acts unfaithfully and sins unintentionally against any of the LORD's holy things, he must bring his guilt offering to the LORD: an unblemished ram from the flock, of proper value in silver shekels according to the sanctuary shekel; it is a guilt offering.


Treasury of Scripture

Likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy.

the law

Leviticus 5:1-6:7
And if a soul sin, and hear the voice of swearing, and is a witness, whether he hath seen or known of it; if he do not utter it, then he shall bear his iniquity…

Leviticus 14:12,13
And the priest shall take one he lamb, and offer him for a trespass offering, and the log of oil, and wave them for a wave offering before the LORD: …

Leviticus 19:21,22
And he shall bring his trespass offering unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass offering…

it is

Leviticus 6:17,25
It shall not be baken with leaven. I have given it unto them for their portion of my offerings made by fire; it is most holy, as is the sin offering, and as the trespass offering…

Leviticus 21:22
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.









VII.

(1) Likewise this is the law . . . . --Better, and this is the law:, &c. Just as Leviticus 6:24-30 contains additional regulations addressed to the priest about the rites of the sin offering, so Leviticus 7:1-10 gives more precise instructions about the trespass offering, supplementing Leviticus 5:1-13, also designed for the guidance of the priest.

Verses 1-6. - Further ritual of the trespass offering (see note on Leviticus 5:14). It is to be noted that the blood of the trespass offering is not to be placed on the horns of the altar, as was the rule in the ordinary sin offering, but cast against the inner side of the altar, as in the burnt offering and peace offering. The rump in verse 3 should be translated tail, as in chapter Leviticus 3:9.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Now this
וְזֹ֥את (wə·zōṯ)
Conjunctive waw | Pronoun - feminine singular
Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

is the law
תּוֹרַ֖ת (tō·w·raṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 8451: Direction, instruction, law

of the guilt offering,
הָאָשָׁ֑ם (hā·’ā·šām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 817: Guilt, a fault, a sin-offering

which [is]
הֽוּא׃ (hū)
Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

most
קֹ֥דֶשׁ (qō·ḏeš)
Noun - masculine singular construct
Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity

holy:
קָֽדָשִׁ֖ים (qā·ḏā·šîm)
Noun - masculine plural
Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity


Jump to Previous
Guilt Guilt-Offering Holy Law Offering Regulations Trespass Trespass-Offering Wrongdoing
Jump to Next
Guilt Guilt-Offering Holy Law Offering Regulations Trespass Trespass-Offering Wrongdoing
Links
Leviticus 7:1 NIV
Leviticus 7:1 NLT
Leviticus 7:1 ESV
Leviticus 7:1 NASB
Leviticus 7:1 KJV

Leviticus 7:1 BibleApps.com
Leviticus 7:1 Biblia Paralela
Leviticus 7:1 Chinese Bible
Leviticus 7:1 French Bible
Leviticus 7:1 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 7:1 This is the law of the trespass (Le Lv Lev.)
Leviticus 6:30
Top of Page
Top of Page