Leviticus 7:6
New International Version
Any male in a priest’s family may eat it, but it must be eaten in the sanctuary area; it is most holy.

New Living Translation
Any male from a priest’s family may eat the meat. It must be eaten in a sacred place, for it is most holy.

English Standard Version
Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place. It is most holy.

Berean Study Bible
Every male among the priests may eat of it. It must be eaten in a holy place; it is most holy.

King James Bible
Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in the holy place: it is most holy.

New King James Version
Every male among the priests may eat it. It shall be eaten in a holy place. It is most holy.

New American Standard Bible
Every male among the priests may eat it. It shall be eaten in a holy place; it is most holy.

NASB 1995
‘Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place; it is most holy.

NASB 1977
‘Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place; it is most holy.

Amplified Bible
Every male among the priests may eat it; it shall be eaten in a holy place; it is most holy.

Christian Standard Bible
Any male among the priests may eat it. It is to be eaten in a holy place; it is especially holy.

Holman Christian Standard Bible
Any male among the priests may eat it. It is to be eaten in a holy place; it is especially holy.”

American Standard Version
Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in a holy place: it is most holy.

Aramaic Bible in Plain English
Every male of the sons of Ahron shall eat it; in the holy place it shall be eaten; it is Holy of Holy things.

Brenton Septuagint Translation
Every male of the priest shall eat them, in the holy place they shall eat them: they are most holy.

Contemporary English Version
This sacrifice for making things right is very holy. Only the priests may eat it, and they must eat it in a holy place.

Douay-Rheims Bible
Every male of the priestly race, shall eat this flesh in a holy place, because it is most holy.

English Revised Version
Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in a holy place: it is most holy.

Good News Translation
Any male of the priestly families may eat it, but it must be eaten in a holy place, because it is very holy.

GOD'S WORD® Translation
Any male among the priests may eat it. It will be eaten in a holy place. It is very holy.

International Standard Version
Any male among the priests may eat it, provided that it is eaten at a sacred place as a most holy thing.

JPS Tanakh 1917
Every male among the priests may eat thereof; it shall be eaten in a holy place; it is most holy.

Literal Standard Version
Every male among the priests eats it; it is eaten in a holy place—it [is] most holy;

NET Bible
Any male among the priests may eat it. It must be eaten in a holy place. It is most holy.

New Heart English Bible
Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place. It is most holy.

World English Bible
Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place. It is most holy.

Young's Literal Translation
Every male among the priests doth eat it; in the holy place it is eaten -- it is most holy;

Additional Translations ...
Context
The Guilt Offering
5The priest shall burn them on the altar as an offering made by fire to the LORD; it is a guilt offering. 6Every male among the priests may eat of it. It must be eaten in a holy place; it is most holy. 7The guilt offering is like the sin offering; the same law applies to both. It belongs to the priest who makes atonement with it.…

Cross References
1 Corinthians 9:13
Do you not know that those who work in the temple eat of its food, and those who serve at the altar partake of its offerings?

1 Corinthians 10:18
Consider the people of Israel: Are not those who eat the sacrifices fellow partakers in the altar?

Leviticus 6:18
Any male among the sons of Aaron may eat it. This is a permanent portion from the offerings made by fire to the LORD for the generations to come. Anything that touches them will become holy."

Leviticus 6:29
Any male among the priests may eat it; it is most holy.

Leviticus 7:5
The priest shall burn them on the altar as an offering made by fire to the LORD; it is a guilt offering.

Numbers 18:9
A portion of the most holy offerings reserved from the fire will be yours. From all the offerings they render to Me as most holy offerings, whether grain offerings or sin offerings or guilt offerings, that part belongs to you and your sons.

Ezekiel 42:13
Then the man said to me, "The north and south chambers facing the temple courtyard are the holy chambers where the priests who approach the LORD will eat the most holy offerings. There they will place the most holy offerings--the grain offerings, the sin offerings, and the guilt offerings--for the place is holy.


Treasury of Scripture

Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in the holy place: it is most holy.

male

Leviticus 6:16-18,29
And the remainder thereof shall Aaron and his sons eat: with unleavened bread shall it be eaten in the holy place; in the court of the tabernacle of the congregation they shall eat it…

Numbers 18:9,10
This shall be thine of the most holy things, reserved from the fire: every oblation of theirs, every meat offering of theirs, and every sin offering of theirs, and every trespass offering of theirs, which they shall render unto me, shall be most holy for thee and for thy sons…

it is most holy

Leviticus 2:3
And the remnant of the meat offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
Every
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

male
זָכָ֥ר (zā·ḵār)
Noun - masculine singular
Strong's 2145: Remembered, a male

among the priests
בַּכֹּהֲנִ֖ים (bak·kō·hă·nîm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine plural
Strong's 3548: Priest

may eat of it.
יֹאכְלֶ֑נּוּ (yō·ḵə·len·nū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular
Strong's 398: To eat

It must be eaten
יֵאָכֵ֔ל (yê·’ā·ḵêl)
Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 398: To eat

in a holy
קָדוֹשׁ֙ (qā·ḏō·wōš)
Adjective - masculine singular
Strong's 6918: Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary

place;
בְּמָק֤וֹם (bə·mā·qō·wm)
Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's 4725: A standing, a spot, a condition

it [is]
הֽוּא׃ (hū)
Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

most
קֹ֥דֶשׁ (qō·ḏeš)
Noun - masculine singular construct
Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity

holy.
קָֽדָשִׁ֖ים (qā·ḏā·šîm)
Noun - masculine plural
Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity


Jump to Previous
Eat Eaten Family Food Holy Male Priests Priest's Thereof
Jump to Next
Eat Eaten Family Food Holy Male Priests Priest's Thereof
Links
Leviticus 7:6 NIV
Leviticus 7:6 NLT
Leviticus 7:6 ESV
Leviticus 7:6 NASB
Leviticus 7:6 KJV

Leviticus 7:6 BibleApps.com
Leviticus 7:6 Biblia Paralela
Leviticus 7:6 Chinese Bible
Leviticus 7:6 French Bible
Leviticus 7:6 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 7:6 Every male among the priests may eat (Le Lv Lev.)
Leviticus 7:5
Top of Page
Top of Page