Verse (Click for Chapter) New International Version The Levitical priests—indeed, the whole tribe of Levi—are to have no allotment or inheritance with Israel. They shall live on the food offerings presented to the LORD, for that is their inheritance. New Living Translation “Remember that the Levitical priests—that is, the whole of the tribe of Levi—will receive no allotment of land among the other tribes in Israel. Instead, the priests and Levites will eat from the special gifts given to the LORD, for that is their share. English Standard Version “The Levitical priests, all the tribe of Levi, shall have no portion or inheritance with Israel. They shall eat the LORD’s food offerings as their inheritance. Berean Standard Bible The Levitical priests—indeed the whole tribe of Levi—shall have no portion or inheritance with Israel. They are to eat the offerings made by fire to the LORD; that is their inheritance. King James Bible The priests the Levites, and all the tribe of Levi, shall have no part nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of the LORD made by fire, and his inheritance. New King James Version “The priests, the Levites—all the tribe of Levi—shall have no part nor inheritance with Israel; they shall eat the offerings of the LORD made by fire, and His portion. New American Standard Bible “The Levitical priests, the whole tribe of Levi, shall not have a portion or inheritance with Israel; they shall eat the LORD’S offerings by fire and His property. NASB 1995 “The Levitical priests, the whole tribe of Levi, shall have no portion or inheritance with Israel; they shall eat the LORD’S offerings by fire and His portion. NASB 1977 “The Levitical priests, the whole tribe of Levi, shall have no portion or inheritance with Israel; they shall eat the LORD’s offerings by fire and His portion. Legacy Standard Bible “The Levitical priests, the whole tribe of Levi, shall have no portion or inheritance with Israel; they shall eat of the offerings to Yahweh by fire and of His inheritance. Amplified Bible “The Levitical priests, the entire tribe of Levi, shall own [privately] no portion [of land] or inheritance with Israel; they shall eat the LORD’S offerings by fire and His portion. Christian Standard Bible “The Levitical priests, the whole tribe of Levi, will have no portion or inheritance with Israel. They will eat the LORD’s food offerings; that is their inheritance. Holman Christian Standard Bible The Levitical priests, the whole tribe of Levi, will have no portion or inheritance with Israel. They will eat the LORD’s fire offerings; that is their inheritance. American Standard Version The priests the Levites, even all the tribe of Levi, shall have no portion nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of Jehovah made by fire, and his inheritance. Contemporary English Version The people of the Levi tribe, including the priests, will not receive any land. Instead, they will receive part of the sacrifices that are offered to the LORD, English Revised Version The priests the Levites, even all the tribe of Levi, shall have no portion nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of the LORD made by fire, and his inheritance. GOD'S WORD® Translation The Levitical priests-in fact, the whole tribe of Levi-will receive no land or property of their own like the rest of the Israelites. They will eat what has been sacrificed to the LORD. These sacrifices will be what they receive. Good News Translation "The priestly tribe of Levi is not to receive any share of land in Israel; instead, they are to live on the offerings and other sacrifices given to the LORD. International Standard Version "The Levitical priests, the whole tribe of Levi, will not have a portion or an inheritance within Israel. Instead, they will eat the burnt offerings of the LORD, because that is their inheritance. Majority Standard Bible The Levitical priests—indeed the whole tribe of Levi—shall have no portion or inheritance with Israel. They are to eat the offerings made by fire to the LORD; that is their inheritance. NET Bible The Levitical priests--indeed, the entire tribe of Levi--will have no allotment or inheritance with Israel; they may eat the burnt offerings of the LORD and of his inheritance. New Heart English Bible The priests the Levites, all the tribe of Levi, shall have no portion nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of the LORD made by fire, and his inheritance. Webster's Bible Translation The priests the Levites, and all the tribe of Levi, shall have no part nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of the LORD made by fire, and his inheritance. World English Bible The priests and the Levites—all the tribe of Levi—shall have no portion nor inheritance with Israel. They shall eat the offerings of Yahweh made by fire and his portion. Literal Translations Literal Standard Version“There is not for the priests, the Levites—all the tribe of Levi—a portion and inheritance with Israel; they eat fire-offerings of YHWH, even His inheritance, Young's Literal Translation 'There is not to the priests the Levites -- all the tribe of Levi -- a portion and inheritance with Israel; fire-offerings of Jehovah, even His inheritance, they eat, Smith's Literal Translation There shall not be to the priests the Levites, all the tribe of Levi, part and inheritance with Israel: the sacrifices of Jehovah and his inheritance they shall eat. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe priests and Levites, and all that are of the same tribe, shall have no part nor inheritance with the rest of Israel, because they shall eat the sacrifices of the Lord, and his oblations, Catholic Public Domain Version “The priests and the Levites, and all who are from the same tribe, shall have no portion or inheritance with the rest of Israel. For they shall eat the sacrifices of the Lord and his oblations. New American Bible The levitical priests, the whole tribe of Levi, shall have no hereditary portion with Israel; they shall eat the fire offerings of the LORD and the portions due to him. New Revised Standard Version The levitical priests, the whole tribe of Levi, shall have no allotment or inheritance within Israel. They may eat the sacrifices that are the LORD’s portion Translations from Aramaic Lamsa BibleTHE priests and the Levites, shall have neither portion nor inheritance among the children of Israel; but they shall eat sacrifices offered to the LORD, and his inheritance. Peshitta Holy Bible Translated "There shall be for the Priest and for the Levites no portion or inheritance among the children of Israel, except the offerings of LORD JEHOVAH, and they shall eat His inheritance. OT Translations JPS Tanakh 1917The priests the Levites, even all the tribe of Levi, shall have no portion nor inheritance with Israel; they shall eat the offerings of the LORD made by fire, and His inheritance. Brenton Septuagint Translation The priests, the Levites, even the whole tribe of Levi, shall have no part nor inheritance with Israel; the burnt-offerings of the Lord are their inheritance, they shall eat them. Additional Translations ... Audio Bible Context Provision for Priests and Levites1The Levitical priests— indeed the whole tribe of Levi— shall have no portion or inheritance with Israel. They are to eat the offerings made by fire to the LORD; that is their inheritance. 2Although they have no inheritance among their brothers, the LORD is their inheritance, as He promised them.… Cross References Numbers 18:20-24 Then the LORD said to Aaron, “You will have no inheritance in their land, nor will you have any portion among them. I am your portion and your inheritance among the Israelites. / Behold, I have given to the Levites all the tithes in Israel as an inheritance in return for the work they do, the service of the Tent of Meeting. / No longer may the Israelites come near to the Tent of Meeting, or they will incur guilt and die. ... Joshua 13:14 To the tribe of Levi, however, Moses had given no inheritance. The food offerings to the LORD, the God of Israel, are their inheritance, just as He had promised them. Joshua 13:33 To the tribe of Levi, however, Moses had given no inheritance. The LORD, the God of Israel, is their inheritance, just as He had promised them. Numbers 18:8-9 Then the LORD said to Aaron, “Behold, I have put you in charge of My offerings. As for all the sacred offerings of the Israelites, I have given them to you and your sons as a portion and a permanent statute. / A portion of the most holy offerings reserved from the fire will be yours. From all the offerings they render to Me as most holy offerings, whether grain offerings or sin offerings or guilt offerings, that part belongs to you and your sons. 1 Samuel 2:28 And out of all the tribes of Israel I selected your father to be My priest, to offer sacrifices on My altar, to burn incense, and to wear an ephod in My presence. I also gave to the house of your father all the food offerings of the Israelites. Ezekiel 44:28-30 In regard to their inheritance, I am their inheritance. You are to give them no possession in Israel, for I am their possession. / They shall eat the grain offerings, the sin offerings, and the guilt offerings. Everything in Israel devoted to the LORD will belong to them. / The best of all the firstfruits and of every contribution from all your offerings will belong to the priests. You are to give your first batch of dough to the priest, so that a blessing may rest upon your homes. Leviticus 7:7-8 The guilt offering is like the sin offering; the same law applies to both. It belongs to the priest who makes atonement with it. / As for the priest who presents a burnt offering for anyone, the hide of that offering belongs to him. Leviticus 6:16-18 Aaron and his sons are to eat the remainder. It must be eaten without leaven in a holy place; they are to eat it in the courtyard of the Tent of Meeting. / It must not be baked with leaven; I have assigned it as their portion of My food offerings. It is most holy, like the sin offering and the guilt offering. / Any male among the sons of Aaron may eat it. This is a permanent portion from the food offerings to the LORD for the generations to come. Anything that touches them will become holy.” 1 Corinthians 9:13-14 Do you not know that those who work in the temple eat of its food, and those who serve at the altar partake of its offerings? / In the same way, the Lord has prescribed that those who preach the gospel should receive their living from the gospel. Hebrews 7:5 Now the law commands the sons of Levi who become priests to collect a tenth from the people—that is, from their brothers—though they too are descended from Abraham. 1 Peter 2:9 But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light. Malachi 3:8-10 Will a man rob God? Yet you are robbing Me! But you ask, ‘How do we rob You?’ In tithes and offerings. / You are cursed with a curse, yet you—the whole nation—are still robbing Me. / Bring the full tithe into the storehouse, so that there may be food in My house. Test Me in this,” says the LORD of Hosts. “See if I will not open the windows of heaven and pour out for you blessing without measure. Nehemiah 10:37-39 Moreover, we will bring to the priests at the storerooms of the house of our God the firstfruits of our dough, of our grain offerings, of the fruit of all our trees, and of our new wine and oil. A tenth of our produce belongs to the Levites, so that they shall receive tithes in all the towns where we labor. / A priest of Aaron’s line is to accompany the Levites when they collect the tenth, and the Levites are to bring a tenth of these tithes to the storerooms of the treasury in the house of our God. / For the Israelites and the Levites are to bring the contributions of grain, new wine, and oil to the storerooms where the articles of the sanctuary are kept and where the ministering priests, the gatekeepers, and the singers stay. Thus we will not neglect the house of our God.” 2 Chronicles 31:4-6 Moreover, he commanded the people living in Jerusalem to make a contribution for the priests and Levites so that they could devote themselves to the Law of the LORD. / As soon as the order went out, the Israelites generously provided the firstfruits of the grain, new wine, oil, and honey, and of all the produce of the field, and they brought in an abundance—a tithe of everything. / And the Israelites and Judahites who lived in the cities of Judah also brought a tithe of their herds and flocks and a tithe of the holy things consecrated to the LORD their God, and they laid them in large heaps. 2 Chronicles 31:19 As for the priests, the descendants of Aaron, who lived on the farmlands around each of their cities or in any other city, men were designated by name to distribute a portion to every male among the priests and to every Levite listed by the genealogies. Treasury of Scripture The priests the Levites, and all the tribe of Levi, shall have no part nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of the LORD made by fire, and his inheritance. shall have Deuteronomy 10:9 Wherefore Levi hath no part nor inheritance with his brethren; the LORD is his inheritance, according as the LORD thy God promised him. Deuteronomy 12:19 Take heed to thyself that thou forsake not the Levite as long as thou livest upon the earth. Numbers 18:20 And the LORD spake unto Aaron, Thou shalt have no inheritance in their land, neither shalt thou have any part among them: I am thy part and thine inheritance among the children of Israel. they shall Numbers 18:8,9 And the LORD spake unto Aaron, Behold, I also have given thee the charge of mine heave offerings of all the hallowed things of the children of Israel; unto thee have I given them by reason of the anointing, and to thy sons, by an ordinance for ever… Joshua 13:14 Only unto the tribe of Levi he gave none inheritance; the sacrifices of the LORD God of Israel made by fire are their inheritance, as he said unto them. 1 Corinthians 9:13,14 Do ye not know that they which minister about holy things live of the things of the temple? and they which wait at the altar are partakers with the altar? … Jump to Previous Allotment Dues Eat Heritage Indeed Inheritance Israel Levites LORD'S Offerings Part Portion Priests Rightful Tribe WholeJump to Next Allotment Dues Eat Heritage Indeed Inheritance Israel Levites LORD'S Offerings Part Portion Priests Rightful Tribe WholeDeuteronomy 18 1. The LORD is the priests and Levites' inheritance3. The priests' due 6. The Levites' portion 9. The abominations of the nations are to be avoided 15. Christ the Prophet is to be heard 20. The presumptuous prophet is to die The Levitical priests The term "Levitical priests" refers to the descendants of Levi, one of the twelve sons of Jacob. The Levites were set apart for religious duties and service to God. Historically, the tribe of Levi was chosen by God to perform the sacred duties of the tabernacle and later the temple. This special designation underscores the importance of holiness and dedication in serving God. The Hebrew root for "Levitical" is "לֵוִי" (Levi), which means "joined" or "attached," signifying their unique role in being joined to God’s service. indeed, the whole tribe of Levi shall have no portion or inheritance with Israel They shall eat the offerings made by fire to the LORD for that is their inheritance THE PBIESTS' DUE. (1) The priests the Levites, (and) all the tribe of Levi.--The fact that there is no "and" here in the original, and the look of the sentence in English, might dispose a superficial reader to find some ground here for the theory that priest and Levite are not distinguished in Deuteronomy. No such idea occurred to Rashi. He says, "all the tribe of Levi, not only those that are perfect (who can serve), but those who have a blemish (and cannot)." The distinction between priest and Levite has already been sufficiently noted on Deuteronomy 11:6; Deuteronomy 17:9. The passage is evidently on the same lines with Numbers 18:18-21, which see. (3) The shoulder, and the two cheeks, and the maw.--This would be from the peace offering. The shoulder is assigned to them in Leviticus 7:32-33 (comp. Numbers 18:18). The "two cheeks and the maw" are not mentioned elsewhere, and the latter word is found in this place only. They are not a valuable part of the sacrifice. An absurd reason for the gift is assigned by Rashi. We know that in the time of Eli, the priests varied their requirements at pleasure, and in the face of the law (see 1Samuel 2:13). The "priests' due "here, and "the priests' custom" there, are the same word in Hebrew, which we have elsewhere translated "requirement." . . . Verse 1. - The priests the Levites, the whole tribe of Levi; i.e. the whole tribe of Levi, including both the priests and the general body of the Levites. They shall eat the offerings of the Lord made by fire. "The offerings of the Lord made by fire" (literally, the fires or firings of Jehovah), here referred to, were the meal offering, the sin offering, and the trespass effusing (cf. Numbers 18:9). And his inheritance; i.e. of Jehovah, what was appropriated to him, and from him to the tribe of Levi, such as tithes, firstlings, and firstfruits.Parallel Commentaries ... Hebrew The Leviticalהַלְוִיִּ֜ם (hal·wî·yim) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi priests— לַכֹּהֲנִ֨ים (lak·kō·hă·nîm) Preposition-l, Article | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest indeed the whole כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every tribe שֵׁ֧בֶט (šê·ḇeṭ) Noun - masculine singular construct Strong's 7626: Rod, staff, club, scepter, tribe of Levi— לֵוִ֛י (lê·wî) Noun - proper - masculine singular Strong's 3878: Levi -- a son of Jacob, also the tribe descended from him shall have יִ֠הְיֶה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be no לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no portion חֵ֥לֶק (ḥê·leq) Noun - masculine singular Strong's 2506: Portion, tract, territory or inheritance וְנַחֲלָ֖ה (wə·na·ḥă·lāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with Israel. יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc They are to eat יֹאכֵלֽוּן׃ (yō·ḵê·lūn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's 398: To eat the offerings made by fire אִשֵּׁ֧י (’iš·šê) Noun - masculine plural construct Strong's 801: A burnt-offering, a sacrifice to the LORD; יְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel that is their inheritance. וְנַחֲלָת֖וֹ (wə·na·ḥă·lā·ṯōw) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion Links Deuteronomy 18:1 NIVDeuteronomy 18:1 NLT Deuteronomy 18:1 ESV Deuteronomy 18:1 NASB Deuteronomy 18:1 KJV Deuteronomy 18:1 BibleApps.com Deuteronomy 18:1 Biblia Paralela Deuteronomy 18:1 Chinese Bible Deuteronomy 18:1 French Bible Deuteronomy 18:1 Catholic Bible OT Law: Deuteronomy 18:1 The priests the Levites even all (Deut. De Du) |
    |