Deuteronomy 17:20
New International Version
and not consider himself better than his fellow Israelites and turn from the law to the right or to the left. Then he and his descendants will reign a long time over his kingdom in Israel.

New Living Translation
This regular reading will prevent him from becoming proud and acting as if he is above his fellow citizens. It will also prevent him from turning away from these commands in the smallest way. And it will ensure that he and his descendants will reign for many generations in Israel.

English Standard Version
that his heart may not be lifted up above his brothers, and that he may not turn aside from the commandment, either to the right hand or to the left, so that he may continue long in his kingdom, he and his children, in Israel.

Berean Study Bible
Then his heart will not be exalted above his countrymen, and he will not turn aside from the commandment, to the right or to the left, in order that he and his sons may reign many years over his kingdom in Israel.

New American Standard Bible
that his heart may not be lifted up above his countrymen and that he may not turn aside from the commandment, to the right or the left, so that he and his sons may continue long in his kingdom in the midst of Israel.

King James Bible
That his heart be not lifted up above his brethren, and that he turn not aside from the commandment, to the right hand, or to the left: to the end that he may prolong his days in his kingdom, he, and his children, in the midst of Israel.

Christian Standard Bible
Then his heart will not be exalted above his countrymen, he will not turn from this command to the right or the left, and he and his sons will continue reigning many years in Israel.

Contemporary English Version
and not think that he's better than everyone else. If the king completely obeys the LORD's commands, he and his descendants will rule Israel for many years.

Good News Translation
This will keep him from thinking that he is better than other Israelites and from disobeying the LORD's commands in any way. Then he will reign for many years, and his descendants will rule Israel for many generations.

Holman Christian Standard Bible
Then his heart will not be exalted above his countrymen, he will not turn from this command to the right or the left, and he and his sons will continue ruling many years over Israel."

International Standard Version
He is not to exalt himself over his relatives, nor turn aside from the commandment—neither to the right nor to the left—so that he and his sons may reign long in Israel."

NET Bible
Then he will not exalt himself above his fellow citizens or turn from the commandments to the right or left, and he and his descendants will enjoy many years ruling over his kingdom in Israel.

New Heart English Bible
that his heart not be lifted up above his brothers, and that he not turn aside from the commandment, to the right hand, or to the left: to the end that he may prolong his days in his kingdom, he and his children, in the midst of Israel.

GOD'S WORD® Translation
Then he won't think he's better than the rest of his people, and he won't disobey these commands in any way. So he and his sons will rule for a long time in Israel.

JPS Tanakh 1917
that his heart be not lifted up above his brethren, and that he turn not aside from the commandment, to the right hand, or to the left; to the end that he may prolong his days in his kingdom, he and his children, in the midst of Israel.

New American Standard 1977
that his heart may not be lifted up above his countrymen and that he may not turn aside from the commandment, to the right or the left; in order that he and his sons may continue long in his kingdom in the midst of Israel.

Jubilee Bible 2000
that his heart be not lifted up above his brethren and that he turn not aside from the commandment, to the right hand or to the left, to the end that he may prolong his days in his kingdom, he and his sons, in the midst of Israel.

King James 2000 Bible
That his heart be not lifted up above his brethren, and that he turn not aside from the commandment, to the right hand, or to the left: to the end that he may prolong his days in his kingdom, he, and his children, in the midst of Israel.

American King James Version
That his heart be not lifted up above his brothers, and that he turn not aside from the commandment, to the right hand, or to the left: to the end that he may prolong his days in his kingdom, he, and his children, in the middle of Israel.

American Standard Version
that his heart be not lifted up above his brethren, and that he turn not aside from the commandment, to the right hand, or to the left: to the end that he may prolong his days in his kingdom, he and his children, in the midst of Israel.

Brenton Septuagint Translation
that his heart be not lifted up above his brethren, that he depart not from the commandments on the right hand or on the left; that he and his sons may reign long in his dominion among the children of Israel.

Douay-Rheims Bible
And that his heart be not lifted up with pride over his brethren, nor decline to the right or to the left, that he and his sons may reign a long time over Israel.

Darby Bible Translation
that his heart be not lifted up above his brethren, and that he turn not aside from the commandment, to the right hand, or to the left; that he may prolong his days in his kingdom, he, and his sons, in the midst of Israel.

English Revised Version
that his heart be not lifted up above his brethren, and that he turn not aside from the commandment, to the right hand, or to the left: to the end that he may prolong his days in his kingdom, he and his children, in the midst of Israel.

Webster's Bible Translation
That his heart may not be lifted above his brethren, and that he may not turn aside from the commandment to the right hand or to the left: to the end that he may prolong his days in his kingdom, he, and his children, in the midst of Israel.

World English Bible
that his heart not be lifted up above his brothers, and that he not turn aside from the commandment, to the right hand, or to the left: to the end that he may prolong his days in his kingdom, he and his children, in the midst of Israel.

Young's Literal Translation
so that his heart is not high above his brethren, and so as not to turn aside from the command, right or left, so that he prolongeth days over his kingdom, he and his sons, in the midst of Israel.
Study Bible
Guidelines for a King
19It is to remain with him, and he is to read from it all the days of his life, so that he may learn to fear the LORD his God by carefully observing all the words of this instruction and these statutes. 20Then his heart will not be exalted above his countrymen, and he will not turn aside from the commandment, to the right or to the left, in order that he and his sons may reign many years over his kingdom in Israel.
Cross References
Deuteronomy 5:32
So be careful to do as the LORD your God has commanded you; you are not to turn aside to the right or to the left.

1 Kings 15:5
For David had done what was right in the eyes of the LORD and did not turn aside from anything the LORD commanded all the days of his life, except in the matter of Uriah the Hittite.

Psalm 119:102
I have not departed from Your ordinances, for You Yourself have taught me.

Treasury of Scripture

That his heart be not lifted up above his brothers, and that he turn not aside from the commandment, to the right hand, or to the left: to the end that he may prolong his days in his kingdom, he, and his children, in the middle of Israel.

his heart

Deuteronomy 8:2,13,14
And thou shalt remember all the way which the LORD thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments, or no…

2 Kings 14:10
Thou hast indeed smitten Edom, and thine heart hath lifted thee up: glory of this, and tarry at home: for why shouldest thou meddle to thy hurt, that thou shouldest fall, even thou, and Judah with thee?

2 Chronicles 25:19
Thou sayest, Lo, thou hast smitten the Edomites; and thine heart lifteth thee up to boast: abide now at home; why shouldest thou meddle to thine hurt, that thou shouldest fall, even thou, and Judah with thee?

he turn

Deuteronomy 4:2
Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the LORD your God which I command you.

Deuteronomy 5:32
Ye shall observe to do therefore as the LORD your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.

Deuteronomy 12:25,28,32
Thou shalt not eat it; that it may go well with thee, and with thy children after thee, when thou shalt do that which is right in the sight of the LORD…

right hand

Deuteronomy 17:11
According to the sentence of the law which they shall teach thee, and according to the judgment which they shall tell thee, thou shalt do: thou shalt not decline from the sentence which they shall shew thee, to the right hand, nor to the left.

1 Samuel 13:13,14
And Samuel said to Saul, Thou hast done foolishly: thou hast not kept the commandment of the LORD thy God, which he commanded thee: for now would the LORD have established thy kingdom upon Israel for ever…

1 Samuel 15:23
For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as iniquity and idolatry. Because thou hast rejected the word of the LORD, he hath also rejected thee from being king.

that he

Proverbs 10:27
The fear of the LORD prolongeth days: but the years of the wicked shall be shortened.







Lexicon
Then his heart
לְבָבוֹ֙ (lə·ḇā·ḇōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 3824: Inner man, mind, will, heart

will not
לְבִלְתִּ֤י (lə·ḇil·tî)
Preposition-l
Strong's Hebrew 1115: A failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until

be exalted
רוּם־ (rūm-)
Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 7311: To be high actively, to rise, raise

above
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's Hebrew 4480: A part of, from, out of

his countrymen,
מֵֽאֶחָ֔יו (mê·’e·ḥāw)
Preposition-m | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 251: A brother, )

and he will not
וּלְבִלְתִּ֛י (ū·lə·ḇil·tî)
Conjunctive waw, Preposition-l
Strong's Hebrew 1115: A failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until

turn aside
ס֥וּר (sūr)
Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 5493: To turn aside

from the commandment,
הַמִּצְוָ֖ה (ham·miṣ·wāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 4687: Commandment

to the right
יָמִ֣ין (yā·mîn)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 3225: The right hand, side, the south

or to the left,
וּשְׂמֹ֑אול (ū·śə·mō·wl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 8040: Dark, the north, the left hand

in order that
לְמַעַן֩ (lə·ma·‘an)
Conjunction
Strong's Hebrew 4616: Purpose -- intent

he
ה֥וּא (hū)
Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1931: He, self, the same, this, that, as, are

and his sons
וּבָנָ֖יו (ū·ḇā·nāw)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 1121: A son

may reign
יַאֲרִ֨יךְ (ya·’ă·rîḵ)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 748: To be, long

many years
יָמִ֧ים (yā·mîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 3117: A day

over
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

his kingdom
מַמְלַכְתּ֛וֹ (mam·laḵ·tōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 4467: Kingdom, sovereignty, dominion, reign

in
בְּקֶ֥רֶב (bə·qe·reḇ)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 7130: The nearest part, the center

Israel.
יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc
(20) To the end that he may prolong his days in his kingdom, he, and his children.--Shows that the kingdom in Israel would be hereditary only so far as Jehovah willed it to be so. Again we may say that the striking fact that no dynasty except that of David ever continued for more than five generations, and only two dynasties for more than two generations, while David's dynasty was perpetual by promise, could hardly have escaped notice, if known to the writer of this book.

Verse 20. - That his heart be not lifted up above his brethren. "Not imagining himself to be above all laws, nor slighting his subjects, as unworthy of his notice, but taking a due care to promote their happiness" (Patrick). He, and his children; properly, his sons (בָנָיו). The legislator anticipated not an elective monarchy, but one hereditary in the same family (cf. Michaelis, 'Laws of Moses,' pt. 1. § 54).



17:14-20 God himself was in a particular manner Israel's King; and if they set another over them, it was necessary that he should choose the person. Accordingly, when the people desired a king, they applied to Samuel, a prophet of the Lord. In all cases, God's choice, if we can but know it, should direct, determine, and overrule ours. Laws are given for the prince that should be elected. He must carefully avoid every thing that would turn him from God and religion. Riches, honours, and pleasures, are three great hinderances of godliness, (the lusts of the flesh, the lusts of the eye, and the pride of life,) especially to those in high stations; against these the king is here warned. The king must carefully study the law of God, and make that his rule; and having a copy of the Scriptures of his own writing, must read therein all the days of his life. It is not enough to have Bibles, but we must use them, use them daily, as long as we live. Christ's scholars never learn above their Bibles, but will have constant occasion for them, till they come to that world where knowledge and love will be made perfect. The king's writing and reading were as nothing, if he did not practise what he wrote and read. And those who fear God and keep his commandments, will fare the better for it even in this world.
Jump to Previous
Better Children Commandment Consider Continue Countrymen Descendants Either End Hand Heart Israel Kingdom Life Lifted Midst Orders Prolong Reign Right Side Time Turn Turned
Jump to Next
Better Children Commandment Consider Continue Countrymen Descendants Either End Hand Heart Israel Kingdom Life Lifted Midst Orders Prolong Reign Right Side Time Turn Turned
Links
Deuteronomy 17:20 NIV
Deuteronomy 17:20 NLT
Deuteronomy 17:20 ESV
Deuteronomy 17:20 NASB
Deuteronomy 17:20 KJV

Deuteronomy 17:20 Bible Apps
Deuteronomy 17:20 Biblia Paralela
Deuteronomy 17:20 Chinese Bible
Deuteronomy 17:20 French Bible
Deuteronomy 17:20 German Bible

Alphabetical: a above and aside be better brothers commandment consider continue countrymen descendants from he heart himself his in Israel kingdom law left lifted long may midst not of or over reign right so sons than that the Then time to turn up will

OT Law: Deuteronomy 17:20 That his heart not be lifted up (Deut. De Du) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Deuteronomy 17:19
Top of Page
Top of Page